Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зареєструватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зареєструватися  [zareyestruvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зареєструватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зареєструватися în dicționarul Ucraineană

Înregistrați-vă, Bună, sunteți plecat, doc.1. Luați notă sau înregistrați în scopuri contabile. David a scos-o din cauza faptului că freca niște hârtie, o carte de partid, pusă pe masă în fața secretarului. De la primul la registru (Golovko, II, 1957, 81); - În primul rând, - a început Igor, - trebuie să vă înregistrați imediat la comandantul militar (Kucher, Chernomorets, 1956, 399). conversație. Pentru a documenta căsătoria, căsătoria. I-am înmânat lui Sawa o rochie de mireasă albă, cizme de model. Am înregistrat și am stabilit duminică o nuntă (Ye Kravch., Conversație de inimă, 1957, 171). зареєструватися, у́юся, у́єшся, док.

1. Узятися на облік або відмітитися з метою обліку. Давид витяг із-за обшлага якісь папери, партквиток, поклав на столі перед секретарем. От спершу зареєструватися (Головко, II, 1957, 81); — Перш за все, — почав Ігор, — ти негайно повинен зареєструватися у військового коменданта (Кучер, Чорноморці, 1956, 399).

2. розм. Документально оформити шлюб, одруження. Справив мені Сава біле весільне плаття, модельні черевички.. Зареєструвалися ми і на неділю призначили весілля (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 171).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зареєструватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

зарватися
зареєстрований
зареєструвати
заревіти
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele зареєструватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зареєструватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

Găsește traducerea зареєструватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зареєструватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зареєструватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

报名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inscribirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sign up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साइन अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الاشتراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зарегистрироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inscrever-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

signer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mendaftar masuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

melden Sie sich an
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

サインアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mriksa ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ghi tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரிபார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चेक इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

check
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

iscriviti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zapisać się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зареєструватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Înregistrează-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εγγραφείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

registrera dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

melde seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зареєструватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зареєструватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зареєструватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зареєструватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зареєструватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïna: vid naĭdavnishykh chasiv do sʹohodenni͡a︡ : ...
... юстици Украши зареєструвало Партно економічного вщроджен- ня Криму (ПЕВК) (ствголови — ВП. Шев- йов, Є. А. Копиленко) 1993, 15 березня Київ. Міністерство юстиції України зареєструвало Український центр 673.
V. F. Versti͡u︡k, ‎Elena Nikolaevna Dzi͡u︡ba, ‎Vladimir Fedorovich Reprint͡s︡ev, 1995
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
... smb/smth -ed зареєструвати когось/щось; to — smb s birth зареєструвати народження; to — smb s death зареєструвати смерть; to — the date записати дату; to — the fact відмітити факт, he was поt -ed as a voter він не був внесений ...
Гороть Є. І., 2006
3
Derz︠h︡ava i t︠s︡erkva v novitniĭ istoriï Ukraïny: zbirnyk ...
Члени церкви неодноразово зверталися до органів влади з метою зареєструвати періодичне видання, однак влада не дала на це дозвіл. Наявність духовної літератури під час обшуку ставала приводом для арешту. Органи ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2010
4
Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 51
Доповнити Кодекс главою 30- Б такого змісту: "Глава 30-Б СКАРГИ НА ВІДМОВУ ЗАРЕЄСТРУВАТИ ПРЕТЕНДЕНТА КАНДИДАТОМ У ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА НА РІШЕННЯ ПРО ВИЗНАННЯ ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про журнал тощо) log(ging) реєстрування//зареєстрування 1. recording; registration 2. (ЯФ) detection 3. (контроль) rmonitoring - альфа-частинок alpha detection — бета-частинок beta detection - гамма-проміння gamma detection ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Vybrani tvory - Сторінка 753
Пішла до міліції, зареєструвалася. Незабаром я знайшла інше помешкання, не у фабричному районі, а ближче до центру міста. І знову зареєструвалася в міліції. Й вирішила написати Крайньому, щоб він надіслав мені присуд на ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 303
Не підлягають реєстрації в цьому Реєстрі залізничні, морські, повітряні та інші транспортні засоби, які перевозять небезпечні речовини. До осіб, які повинні зареєструвати небезпечні об'єкти, належать юридичні та фізичні особи ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зареєструватися în contextul următoarelor știri.
1
Дітей Львова запрошують до велоперегонів. Де зареєструватися
3-го жовтня у Стрийському парку відбудеться дитяче велозмагання «Дивогонка». До участі запрошують дітей від 2 до 10 років. Зареєструватися можна ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
Зареєструватися кандидатами у мери Чернівців вирішили вже …
Зареєструватися кандидатами у мери Чернівців вирішили вже семеро осіб · Зареєструватися кандидатами у мери Чернівців вирішили вже семеро осіб. «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
У Львові запускають безкоштовну стартап-школу для студентів …
Як зареєструватися? Сайт міста Львова /; Новини /; Суспільство /; У Львові запускають безкоштовну стартап-школу для студентів. Як зареєструватися? «Новини Львова, Sep 15»
4
Встигни зареєструватися за старою ціною! Робіть свій бізнес …
Курс «НЕМАТЕРІАЛЬНА МОТИВАЦІЯ: практики, які не потребують грошей, але гарантують результат», який ми підготували на прохання наших ... «Моя Вінниця, Sep 15»
5
Безкоштовний онлайн курс із літературознавства. Де …
Безкоштовний онлайн курс із літературознавства. Де зареєструватися? 19:12 29 Серпня 2015. Подобається · 0. 419 0. Бажаєте дізнатися більше про ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
6
У Львові запрошують на відкриту лекцію про конституційну …
... лекцію про конституційну реформу. Де зареєструватися ... Для участі необхідно зареєструватися за посиланням. Проект організовують: Центр ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
7
ЦВК "замінували" – десять кандидатів по 205 округу не змогли …
ЦВК "замінували" – десять кандидатів по 205 округу не змогли зареєструватися. П'ятниця, 26 червня 2015, 00:55. Версія для друку Коментарі8. «Українська правда, Iun 15»
8
Близько 30 тисяч людей з Донбасу зареєструвалися для ЗНО …
«Вони могли зареєструватися для тестування до 20 квітня. Для цього їм треба було пред'явити документ, який засвідчує, що вони проживали в зоні АТО ... «Радіо Свобода, Mai 15»
9
Як зареєструватися на Кіровоградщині вимушеним переселенцям
З набранням чинності постанови Кабінету Міністрів України № 79 «Деякі питання оформлення і видачі довідки про взяття на облік особи, яка ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
10
Щоб зареєструватися у візовому центрі, потрібно попередньо …
Щоб зареєструватися у візовому центрі, потрібно попередньо оплатити його послуги. У банку кожному клієнту видають персональний код. Після цього ... «Gazeta.ua, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зареєструватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zareyestruvatysya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe