Înțelesul "заревіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАРЕВІТИ ÎN UCRAINEANĂ

заревіти  [zarevity]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРЕВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заревіти în dicționarul Ucraineană

zlatveta și zarevta, vu, vesh, doc.1. Începeți rotația, revoluțiile, dați sunete lungi (despre animale). Un val de liniște neliniștită - o săgeată fluieră - și fiara se învârtea (Fri, VI, 1951, 14); Liniștit în mediul rural. E câinele leneș perehavkuyutsya șantierele sau zarypyt stabilit undeva lângă fântână, sau vite-a (cap, II, 1957, 335) răcni; / / Începeți să formați sunete, asemănătoare cu vuietul animalelor (despre vânt, mare, etc.). În timpul nopții, a fost un dezastru: furtuna unei furtuni a căzut imediat ... (Chl., Vyborg., 1951, 149); Iarna a căzut, furia și frigul. Zarovlie peste vânturile Gosna, zvyryucha (Desnyak, II, 1955, 326); // fără El a fiert și a uimit în jur, până când râul a izbucnit și sa scuturat tot drumul (Mirny, IV, 1955, 317); / / Începe să formeze sunete foarte lungi (despre anumite obiecte, mecanisme etc.). Chyhyryn glorios din Ucraina Zarevly băieți mare clopot pentru a sidlaly cai (Shevc, II, 1953, 42.); Au existat ambele motociclete, iar planul a rulat o pistă de beton (Kucher, Hunger, 1961, 454) .2. conversație. Strigând cu voce tare, strigând ceva. Și-lea-lea-hoo BIR .. nebun fără vocea ei ca o hoardă zarevly toți băieții de la puskayuchys de munte jogging împotriva fetelor (Kotsyuba, I, 1955, 236).!; "Ieși din birou!" - Anatoli Sinyavin sa aprins (Le, Mezhgor'ya, 1953, 103) .3. conversație. Striga cu voce tare Nadezya umflat buzele, sprâncene și nasupyla zarevla toată casa (NA-Lev, III, 1956, 165.); [Danilchenko:] Azi mergem. De aceea au venit la tine să-ți spună la revedere. [Autor:] Deci, cum se face dintr-o dată ... și eu strălucesc acum, pentru că (Koch, II, 1956, 472.).

заревіти і ЗАРЕВТИ́, ву́, ве́ш, док.

TRADUCEREA ЗАРЕВІТИ

Găsește traducerea заревіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заревіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заревіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зареветь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Germană: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zarevity
• Ucraineană: заревіти
• Traducător din Ucraineană - Română: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zarevity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zarevity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРЕВІТИ»

Descoperă întrebuințarea заревіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заревіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72

... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...

Олександр Коваленко, 2014

Диво: - Сторінка 55

Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...

Павло Загребельний, 2015

Джури-характерники: - Сторінка 186

Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37

... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Rozhin: roman - Сторінка 159

Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Tvory: Rozhin - Сторінка 146

Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213

... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144

І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27

... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.

Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008