Înțelesul "хрумати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРУМАТИ ÎN UCRAINEANĂ

хрумати  [khrumaty]

CE ÎNSEAMNĂ ХРУМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрумати în dicționarul Ucraineană

хруматы, аю, айш, недк., разм.1. nu sa terminat Pentru a da rhumkit în timp ce taie mâncare; hrumtity. Casa era liniștită, și numai sub șopron și hrumaly tuptsyaly, alungarea muște de cal (tohis, Hyulle, 1961, 141).; Pe coșul proaspăt de parfum. Cal, ronțăit, gâtlej de plăcere (Katch., II, 1958, 115); -Vivtsya nici muzica și nu hrănite ... mai ales svitkom: aceasta va Manuylo, flirt, și hrumayut din apropiere, ascult acel organ, ca și cum gândesc ... (Gonchar, Taur, 1952, 234); // pasaj peste și nesofisticate. Mănâncă mestecă ceva cu o criză. cal neînfrânat, uneori forkayuchy liniștit hrumaly obrik (Kotsyuba, I, 1955, 36.); Delicios zdrobește vacile de iarbă (Golovko, I, 1947, 43); - Cetățean, - Yarina a auzit imediat vocea lui Vasil. - Ce naibii ai! Nu ai împărtășit acest măr cu nimeni. Ai hrumayete în liniște într-un colț, așa că nimeni nu a văzut și nu a cerut (Donch, IV, 1957, 132.); Tyahnyryadno că pentru nimic hrumav biscuiți de secară, a sărit în picioare (Ei bine, Oceakov Rozmyr, 1965, 242..); Mark Denis mințit că, atunci când a plecat în afara de cartofi, apoi a văzut o vulpe lângă foc, care hrumala oase de pui dinți .Hrumaty (Tyut, Whirlpool, 1960, 19.) - la fel ca și Hrumtity dinții (a se vedea.

хрумати, аю, аєш, недок., розм.

TRADUCEREA ХРУМАТИ

Găsește traducerea хрумати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрумати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрумати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хруматы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hrumaty
• Ucraineană: хрумати
• Traducător din Ucraineană - Română: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hrumaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hrumaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРУМАТИ»

Descoperă întrebuințarea хрумати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрумати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416

Хру-хру! меж., выражающее хрюкаше свиньи. Свинг бгжит та й: хру-хру. Гн. I. 129. Хрум, меж., выражающее хруст-вше. Сим. 210. Коли чуе: хрум-хрум. Ынпо- тихеньку туди, — аж там лисичка диню гсть. Рудч. Ск. II. 10. Хрумати, маю ...

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho?

Адже до 30 листопада минулого року всі 10 тисяч телиць мусили забути про своє голандське походження і спокійно хрумати українські корми, маючи на меті у майбутньому якісно поліпшити загальний рівень своїх одноплемінників ...

Viktor Honta, 1998

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 248

Тільки рідко, ритмічно порушуючи тишу, з гілок на землю падали важкі краплі роси та хрумали коні, що паслися на левадах. Я ходив по кривулястих вузеньких вуличках, які мені полюбилися, багато вечорів і ночей; ходив уже не ...

Леонід Новиченко, 1973

Vybrani tvory - Сторінка 299

Зачерпнувши жовтуватої води з Дніпра, почав хрумати сухарі, запиваючи. Скінчивши трапезу, чернець витягнув з торбини €вангеліе, прочитав главу. За спиною почулися кроки. На пісок упала тінь. Василій закрив книгу, оглянувся.

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2007

Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...

здивувався сонний Івасик. Подумав: щось голові приснилося. — Ми того кабанця організували для податківців тижнів зо два назад, пане голова. — Та ця голота, напевно, його давно схрумала. А най хрумають! І най їх біда хрумає!

Roman Didula, 2006

Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 18

Він не брикався, не кусався, а хрумав і хрумав цурпалля. І дядьки, що нічого не виграли, ходили за ними й дивились, що ж буде далі. Та все ж Іван натягнув на коня вуздечку і вставив у зубату морду вудила. — Малий, ти ж гляди, ...

I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 116

1. thief; burglar; robber; 2. irascible/hot-tempered person hrsuzija, n. thieves; burglars; robbers hrsuzin, see: hrsuz hrsuzluk, rsuzluk, n. theft; burglary; robbery hršum, ršum, n. rage; anger; fury hrumati, v. to crunch hrupiti, v. to burst into; to dash ...

Nusret Mulasmajic, 2011

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 245

Там стояла валка, коні спокійно хрумали овес, сновигали люди, «А! Пан чи пропав! » — подумав козак і рішуче повернув коня до корчми. Тихенько під'їхав, прив'язав бахмата до слупа, а сам зайшов усередину. Корчма була повна ...

Олексій Пахучий, 1995

Zymova balada: Povisti - Сторінка 85

Розвідницькі коні, з наказу Чепрака, ще й на ніч одержали подвійну порцію вівса, і тепер, застромивши голови в торби, неквапливо його хрумали. ' Сідла з притороченими до них похідними в'юками лежали в халабуді Рябенка, ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970