CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСКАБА»
Descoperă întrebuințarea
заскаба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заскаба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96
Заскаба, би, ж. Заноза. Заскабйти. См. Заскаблювати. Заскаблювати, люю, еш, сов. в. заскабити, блю, биш, гл. Занозить. Заскавучати, чу, чиш, гл. Завизжать. Заскавучали... собаки. Стор. МПр. 111. Нехай тiльки руки зложу, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... в. за.слйннти, шо, ниш, гл. Заслюниватъ, за.слюнить, испачкать слюной. Вставить Заслхінюванся, шатен, вшся, сов. в. шпинат-нон, шосн, нищая, и. обслюниваться, 96 Заскаба-Заслинювати.
3
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 133
Занищенствовать, v. зажёбраты, заЗаново, аdv. наново. Заногтица, f. вóлосъ. Saranitium. Заноза, f. заскаба, скабка, скалка;" дéрево; I биль, бòлисть серця. Занозистый, аdj. суперёчлывый. Занозить, v. заскалыты, заскабыты.
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЗАСКАБА - заноза (291,336). ЗАСКАЛЛЯ - при тесанні дерева - залишки на ньому гострих щепок (58,2,96), ЗАСЛІНКИ - ставні для вікон всередині хати (Полісся). ЗАСМОЛЕНЬ - перенасичення смолою раніш ушкодженої ділянки ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
5
Skarboslov: - Сторінка 77
Заноза — заскаба, заскалка, шпонька, скабка, скалка. Занозу вогнать в ногу — гад колоти ногу. Занозить — заскабити, заскалити, заскепити, поскабити, скалити. Занозить занозу — дерево заг- нати. Занозка — кустриця.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000