Descarcă aplicația
educalingo
застрягти

Înțelesul "застрягти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАСТРЯГТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zastryahty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТРЯГТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția застрягти în dicționarul Ucraineană

fi blocat vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСТРЯГТИ

вдягти · вилягти · випрягти · витягти · впрягти · встрягти · втягти · відлягти · відпрягти · відтягти · достягти · запрягти · напрягти · перепрягти · припрягти · прягти · підпрягти · розпрягти · спрягти · устрягти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСТРЯГТИ

застрочуватися · заструг · заструганий · застругати · застругування · застругувати · заструміти · заструменіти · заструмити · заструмувати · заструпіти · заструпитися · заструплюватися · застрявати · застрягати · застряглий · застрягнути · застрямина · застрянути · застряти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСТРЯГТИ

досягти · дотягти · залягти · заприсягти · засягти · затягти · злягти · зодягти · лягти · надягти · налягти · наполягти · натягти · облягти · обсягти · обтягти · одягти · осягти · отягти · перевдягти

Sinonimele și antonimele застрягти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «застрягти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАСТРЯГТИ

Găsește traducerea застрягти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile застрягти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застрягти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

stuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

застрять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আটকে যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

collé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tersekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

stecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スタック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

붙어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk macet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị mắc kẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अडकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Takılıp kal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

bloccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatrzymany
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

застрягти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

blocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κολλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fastnat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a застрягти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСТРЯГТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale застрягти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «застрягти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre застрягти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТРЯГТИ»

Descoperă întrebuințarea застрягти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застрягти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
... відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, застрягатизастрягти, засягати — засягти, затягати — затягти, за- чахти, підтягати — підтягти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заштовхувати) роke застрягання//застрягнення sticking застрягати//застрягнути get stuck, jam застряглий stuck, jammed; trapped застрягнення див. застрягання застрягнути див. застрягати застувати occult; obscure заступ (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
До ранку напучнявіла підступна Ліберція чорними торф'яними водами, прогнулося тверде, мов криця, поле, і застрягли по осі колеса облогових башт. Королівські вояки запряглися разом із кіньми й тягли їх ближче до мурів, де біліла ...
Роман Іваничук, 2006
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... за- стрягти, застрянути, застряти, [за- стряга] «болото» Ж, застряглий, [при- стряти] «устряти»; — р. застрять, застревать, бр. [страгнуць] «грузнути», др. постряти «застрягти», п. газ- хгге^ас «застрягати»; — очевидно, пел.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102
Застрявати, ряю, епи застрягати, гаю, еш, сов. в. застряти, ряну, неп и застрягти, гну, неп, гл. Застрявать, застрять, завязнуть. Жартувала баба з колесом, та стиця застряла. Ном. No 12665. Як то нам застряти у неволі вічній? МВ.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Сяйво:
Вона собі уявляла, як вони втрьох могли б застрягти між поверхами, тим часомяк надворі шаленіютьсніговії, вонанібив живіочі бачила, як вони дедалі худнуть, слабшають івмирають відголоду. Або, можливо, харчуються одне одним ...
Стівен Кінг, 2014
7
Далекий простір:
Застрягти хоча би рукою,хоча биногою вчасі. Померти на вдихові,щоб житивже вічно. Перейти в інше,нелюдське,несвоєвже життя. А твоє життя— що воно? Плоть, щоплямкає, пішлагеть. Рідненькарідненька. Смердюча смердюча.
Ярослав Мельник, 2013
8
Ключі від ліфта:
Ехехе,в ліфті відкриваєтьсястільки можливостей, якщо пощастило застрягти з красивою дівчиною! З нетерпінням чекаю цього моменту,аякщо ні хріна не дочекаюся, доведеться самому постаратися! Іне потрібен мені ніякийліфтер ...
Міла Іванцова, 2014
9
Доктор Сон: - Сторінка cxlix
Застрягти в канаві приглухому вермонтському шосе, це не вельми просунулоб уперед їхнюсправу. —Ти знаєшсяна тому,що зараз робиш? —запитав Біллі. —Так. Робивце все життя...хоча буланевеличка перервав часі, коли штат ...
Стівен Кінг, 2014
10
Шлях меча
Головне - трохи прослизати під час зіткнення, і тоді клинок, що б'є, цілком може застрягти між Дзю й пелюсткою його ґарди. А далі - різкий ривок із поворотом, і Звитяжець вилітає з рук, які його тримають, або... Або одним ...
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТРЯГТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застрягти în contextul următoarelor știri.
1
Росія вирішила бомбити Сирію ще 4 місяці
«Завжди існує ризик застрягти, але ми в Москві говоримо про операції тривалістю від трьох до чотирьох місяців», – заявив Пушков. При цьому він ... «Вголос, Oct 15»
2
Росія ввела тотальну заборону на польоти українських …
"Думаю, що ми можемо застрягти в такому стані заборони надовго", - зазначив у свою чергу виконавчий директор авіакомпанії "Аероджет" Анатолій ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті
«Депард'є, який знаходиться не в напівлегкій ваговій категорії, та ще й його огрядний охоронець застрягли в ліфті на певний час, але історія закінчилася ... «Хрещатик, Sep 15»
4
Гороскоп на сьогодні 29 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Не бійтеся зробити крок назустріч новому, інакше ви ризикуєте надовго застрягти у вчорашньому дні! Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Iul 15»
5
Київський поліцейський допоміг водієві підштовхнути "Жигулі …
Днями поліцейські врятували кошеня з власної машини, яке примудрилось якимось чином там застрягти, витягли бідолаху з вентиляції за хвіст і назвали ... «Знай.ua, Iul 15»
6
Речі першої необхідності, які мають бути в "бардачку" вашого авто
Намагатися міняти колесо в темряві або застрягти на бездоріжжі, коли розрядився телефоном, — не найкращий сценарій розвитку подій. Щоб не ... «Еxpress.ua, Mai 15»
7
Автобуси на блокпостах в Донецьк стоять по 11 годин
Хоча об'єктивно ми ні при чому, одразу попереджаємо: на блокпостах можна застрягти. Втім, якщо приватні перевізники готові повернути хоча б ... «UkrMedia, Mai 15»
8
Якщо з моменту опіку ще не пройшло більше 3 годин - протягом …
Через деякий час після опіку в ураженій області може розвинутися сильний набряк через якого прикраси можуть застрягти і для того щоб зняти їх, може ... «Останні події України - UkrMedia, Iun 14»
9
Російські держоргани блокують українським продуктовим …
Є також проблема з тим, що фури можуть застрягти на перевантаженій Керченській переправі більш ніж на добу, що призведе до втрати продуктів, ... «Дзеркало Тижня, Mai 14»
10
Не люблю українців
Або надовго застрягти в багні, топтатися в сінях "старшого брата" – і не мати жодного шансу на розвиток. Якщо ми підемо європейським шляхом, то із ... «Українська правда, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Застрягти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zastryahty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO