Înțelesul "затаскувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТАСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

затаскувати  [zataskuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТАСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затаскувати în dicționarul Ucraineană

zataskuvaty, UYU, uyesh, nedok., ZATASKATY, Ai ayesh, Doc., Conv., postat. Să aduci pe cineva, ceva de departe sau destul de greu să găsești, să te întorci. Pentru că eu sunt cel mic, sunt aruncat de acolo de mama! (Mange., Th., 1955, 175); Femelele au scos poarta de la balamale și le-au târât în ​​baraj (Donch., III, 1956, 98); // Pentru a începe, pentru a pune undeva. Tymohu zataskaly mănăstirea, și chiar nouă luni (Svydn, Lyubratski, 1955, 204.); // fără [Baba Kylya:] persoane sensibile se agață de oraș, și voi în zataskalo buna (bash, Plays, 1958, 153) .ZATASKUVATY2, UYU, uyesh, nedok .. ZATASKATY Ai ayesh, Doc, Conv, Postat... Asigurați-vă murdar, vechi, folosind, purtarea neglijent (de obicei, haine).

затаскувати, ую, уєш, недок., ЗАТАСКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Заносити кого-, що-небудь далеко або так, що важко знайти, повернути. То-бо я тебе маленьким Затаскав туди [в пущу] від неньки! (Манж., Тв., 1955, 175); Парубки зняли з петель ворота і затаскали їх аж на греблю (Донч., III, 1956, 98); // Заводити, поміщати куди-небудь. Тимоху затаскали в монастир, та ще й на дев’ять місяців (Свидн., Любрацькі, 1955, 204); // безос. [Баба Киля:] Путні люди до міста горнуться, а тебе в плавні затаскало (Баш, П’єси, 1958, 153).

TRADUCEREA ЗАТАСКУВАТИ

Găsește traducerea затаскувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затаскувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затаскувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: затаскивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Trik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ट्रिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zataskuvaty
• Ucraineană: затаскувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zataskuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zataskuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТАСКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea затаскувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затаскувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342

Пас. до затаскувати *, ЗАТАСКУВАТНСЯ 2, уюся, уешся, недок., ЗАТАСКАТИСЯ, аюся, аешся, док., розм. Робитися брудним, старим внаслщок користування, недбалого носшня. ЗАТАСУВАТИ, ую, уеш, док., перех., розм. По- класти ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 105

Слов. Д. Эварн. Затаскати. См. Затаскувати. Затаскувати, кую, eш, сов. в. затаскати, каю, еп, гл. 1) Затаскивать, затащить, куда-нибудь. Собаки десь уже i ятня (зарізане) затаскали. Мнж. 134. 2)—Запроторити 2. Тимоху (попа, за ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 301

... ы (о Ыоск ир, Ьо11; No Ьагпса<1е (а з1гее1), 1трео!е 1га(- Гш; -СЯРст 1о зтк т Ше з»атр (тио!) ; 1о «ЛПу опевеН у/1Ш ти<1. затарахкот!ти (-очу, -отйш) Р и ю Ье<5т гипНпц (с]аИеппе). затаскати (-каю, -аеш) Рг«; затаскувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452

(скогоЬу) поширювати -юю -юс; Со м (от (\6Ли — о уєігє) наповняти -Ає, сповнАти, напахувати -ує що чим; (іріпи ро ііЬе) роз- нбсити, поуог. розтаскувати -ую -ує що по чдму; (іріпи ро ігЬе — е§Іе) Ноуог. затаскувати що ним; (іетепд ...

Peter Bunganič, 1985

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-отй затёскаяий затёскавгсть, -ност1, ор. -ШСТЮ затаскёти, -ёю, -ёеш затёскування, -я затаскувати, -ую, -уеш затасувётв, -у^ю, -уеш затёюванвй затёювання, -я затаювати, -юю, -юеш затаюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ затвёрдженнй ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975