CE ÎNSEAMNĂ ЗАТАСКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затасканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затасканий în dicționarul Ucraineană
trase, si, e, ru. Diyepr. Pass. min. h pentru a trage2; // în semn adj. O scrisoare sclipitoare, zgâriată, de trei luni ... această știre prețioasă, mult așteptată, a răspândit noi puteri mamei sale (Yukhvid, Olya, 1959, 104); * Figurativ. Forma izbitoare și decăzută de "antic viu" a lovit cel mai neplăcut (Vol., Moonlight Silver, 1961, 10). затасканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до затаска́ти2; // у знач. прикм. Затасканий, обшарпаний, тримісячної давності лист, ..ця дорогоцінна, довгождана звістка вілляла нові сили в матір (Юхвід, Оля, 1959, 104); * Образно. Затасканий і залежалий вигляд «живого антика» вражав найбільш неприємно (Вол., Місячне срібло, 1961, 10).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затасканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТАСКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
затасканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затасканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 264
Х 1964, 1). ТРИМ1СЯЧНИЙ. а, е. 1. Який тривае три мкяш, вишрювться трьома мйсяцями. Затасканий, обшарпа- ний, тримёсячноё давносте лист.., ця дорогоцённа, дов- гождана звестка вёлляла нове сили в матёр (Юхв)д, Оля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 22
Це прийом підробки, затасканий у циркових номерах. Підсадка. Пахне банальністю. І нічого не додає. Вірші у фіналі теж нічого не додають... Б. Головатюк: — Це вірші Вінграновського! М. Крушельницький: — Тим більше. Ніколи не ...
НЕСВІЖИЙ, ЗАНб- ШЕНИЙ, ЗАТАСКАНИЙ розм, (про одяг, білизну і т. ін. — який був у вжитку, до- вгому використанні); ЗАЯЛбЖЕНИЙ, ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ, ЗАСАЛЕНИЙ (забруднений чим-небудь масним); ЗАМАЦАНИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 195
... чи то може старої панни, княгині Абамелек. Княгиня була вся в боргах, як муха в меду, а тому місто гуляло по біржі, як затасканий вексель, як старий акторський фрак, що обійшов усі позичкові каси й опинився на столі авкціоніста.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
5
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 239
Ой, прошу тебе, не вживай цих затасканих термінів! — заткнув вуха Ігор. — „Впасти"!.. Кожна жінка мусить впасти, одружуючись... — додав цинічно. — Ігоре, твій дотеп дуже вульгарний... — Ти сама винна, викликаючи мене на ...
6
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 351
Словом, несподівано ми опиняємося в зачарованому колі уже затасканих формал1стичних прийом1в колись славет- ного, орипнального 1 вдумливого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого 1ншого не залишається, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
7
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Багато тут значить безпосередшсть почуття неофгга, пафос одного з «нових людей Христових», який вливае новий зм1ст до затасканих В1зант1йських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим затертим, заношеним рел1пйним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Petro Petrovych Kononenko, Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
8
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 70
Богато тут значить безпосередшсть почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Христових", який вливае новий зм1ст до затасканих В13ангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 70
Богато тут значить безпосередність почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Xристових", який вливае новий зм1ст до затасканих Візангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...
Михайло Грушевський, 1923
10
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 262
Словом, несподшано ми огашяемося в зачарованому кол1 уже затасканих формашстичних прийом1в колись славетного, ориг1нального 1 вдумчивого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого иншого не залишаеться, ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТАСКАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
затасканий în contextul următoarelor știri.
26 березня. Цей день в історії
... як і в Кобейна. Я носила його щодня, і коли зрештою викинула на смітник, тому що він був затасканий до дірок, я ридма ридала, наче за покійником»; ... «Укрінформ, Mar 15»
"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"
І в тебе, і в мене знаходиться затасканий, старезний жарт, який для нас уже – як наркотик. Чимало сімей не витримують випробування побутом, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 14»
