CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЕМНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția затемніти în dicționarul Ucraineană
obscur, obscur, doc. gratuit, rar Darken, amorțit. În pădure era complet întunecată (Kotsyub., I, 1955, 81) .2. Separă culoarea mai închisă pe orice fundal. În distanța întunecată de zidul unui copac (Stelmakh, Marii rude, 1951, 622); Adânc negru de culoare închisă pe fond gri, cum ar fi gudronul, vânturile misterioase (Gonchar, Tavriya .., 1957, 698).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЕМНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
затемніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затемніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 105
Зателіпатися, паюся, епся, гл. 1) Заболтаться, закачаться. 2)—Заталапатися. Зателiталась як свиня. Зміев. у. Затёмнёння, ня, с. Затемненіе, помраченіе. Затемнення iсторій. К. Кр. 23. Затёмнити. См. Затемняти. Затёмніти, нію, еш, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(екранування хмарами; темною речовиною) obscuring, obscuration 4. (застилання, АСТР.) occultation затемнювати//затемнити 1. darken 2. (світло) dim out 3. (затуляти) осcult, eclipse 4. (затінювати) overshade 5. (екранувати темною ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАТАНЦЮВАТИ: затанцювати під дудку див. танцювати. ЗАТЕМНИТИ: затемнити свідомість див. затемнювати. ЗАТЕМНЮВАТИ: затемнювати / затемнити свідомість (розум) чию (чий). кого і без додатка. Позбавляти кого-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. отемняти див. затемнити, 1. ос- л!пйти. отепёр, отепёреньки, отепёречки див. тепёр. отеплйти, отёплювати, отеплятн див. 1. гргги. отесати див. 1. виховувати. отететти,отетер1ти див. розгубйтися. отёць див. 1. батько.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
... і допомогла нам дати чіткі дороговкази, якими ми краще можемо, як наші подекуди політики, прямувати у майбутнє. Я глибоко переконаний, що успіхи нашої праці, в якому віку вони б не були, не можуть затемнити і не повинні ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2007
7
З архіву П.Г. Тичини: збірник документів і матеріалів - Сторінка 57
Дратувався, як хтось із сім'ї радив щось зробити не так, як надумав він, очевидно, нервував!.. Я подав думку затемнити кухню -- йому подобалось, а Катерині Кузьмівні — ні! Пропонував затемнити одну з кімнат, хоч би музичну, так ...
Р. М Корогодський, Раїса Мовчан, В. О Толстов,
1990
8
Chas pidloï vlady, abo, Chy i︠e︡ "Sprava Honhadze" ... - Сторінка 95
А спроби затемнити справу, які робилися цього дня у черговий раз засвідчили: підозрювані у тяжких злочинах далеко не янголи, скоріше - дияволи в людській подобіда ще й наділені майже необмеженою і ніким не контрольованою ...
9
Вязание детских вещей от 6 до 10 лет:
Затемнити снимаюти, зажав3 пальцами, обматывают вокруг несколько раз,подкладывая 3йи 4й пальцы по мере увеличения клубка. Не стоит наматывать слишком большиеклубки, так какнаиболее удобны клубкивесом 200–300г.
Елена Анатольевна Каминская,
2011
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [п'klektik] eclecticism еклектика [ї"klєktisizom] eclipse 1. (АСТР.) затемнювання//затемнення | затемняти//затемнити 2. затьмарювання//затьмарення, затінювання//затінення, затуляння//затулення | затьмарювати//затьмарити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010