Descarcă aplicația
educalingo
заточений

Înțelesul "заточений" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАТОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zatochenyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заточений în dicționarul Ucraineană

ascutit, tehnic. Diyepr. Pass. min. h. pentru a stash1. Închiderea instrumentelor de tăiere manuală trebuie ascuțită corespunzător (Tabelul 2. Drept, 1957, 173); // ascuțit, gratuit predicat. sl. Productivitatea prelucrătorului de foraj, a morii, a mașinii de rabotat, a calității prelucrării pieselor depinde într-o mare măsură de modul în care mașina de tăiere va fi ascuțită (Rob Gas, 26.III 1966, 1).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТОЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТОЧЕНИЙ

затормошити · заторопити · затороплений · заторохкати · заторохкотіти · заторохтіти · заторочити · заторочка · заторсати · заторцьовувати · заторцьовуватися · заторцювати · заточити · заточитися · заточка · заточувальний · заточувальник · заточування · заточувати · заточуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТОЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Sinonimele și antonimele заточений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заточений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАТОЧЕНИЙ

Găsește traducerea заточений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заточений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заточений» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

削尖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

sharpened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

धार तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مدبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заточен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবরুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

aiguisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dipenjarakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zugespitzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

先鋭化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

날카롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dikunjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mài nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hapsedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ostrzone
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заточений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακονισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geslyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vässade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skjerpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заточений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТОЧЕНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заточений
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заточений».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заточений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea заточений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заточений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Церковно-пенитенциарная система в России XV–XVIII веков: ...
Не менее жестко, по понятным причинам, осуждал монастырскую ссылку и протопоп Аввакум, сам переживший несколько монастырских заточений и описавший множество случаев заточения своих сторонников, сохранив на ...
Шаляпин Сергей Олегович, 2013
2
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 94
При изображении болезней, заточений и казней тоже присутствовали два элемента, чаще всего руки и ноги героев: «бывъшимь съкърчене рукама и ногама» («Сказание чудес Бориса и Глеба», 64), «лазе на руку своею, влачаше ...
Анатолий Демин, 2014
3
Всі наші: кулуарні історії з коментарями - Сторінка 158
Заходь, - сказала Юлія Володимирівна, відкладаючи госфо заточений олівець та зошит в клітинку в сторону. Коля ступив кілька кроків і зупинився, вагаючись, на яке крісло сісти, та відчувши на соб1 холодний погляд прем'ерки, ...
Микола Володимирович Томенко, ‎Петро Порошенко, ‎Юлія Тимошенко, 2006
4
Законодательство англиис̆кой револи︠у︡т︠с︡ии 1640-1660 гг
И далее, для предупреждения незаконных заточений в тюрьмах за морями, узаконяется вышеназванной властью, что ни один подданный английского королевства, который в настоящее время является или впредь будет ...
Николай Павлович Дмитревский, 1946
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 728
... 19219 clogs сабо 19220 cloisonne перегородчатая емаль 19221 cloister монастир 19222 cloistered заточений 19223 cloistering cloistering 19224 cloisters монастирі 19225 cloistral відокремлений 19226 clomiphene кломифен 19227 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Заплакана Європа:
До найнеобхіднішого належали презервативи, що у великих поліетиленових мішках виставлялися в медпункті — заходь, бери, ніхто слова не скаже. Один заточений під великий бізнес білорус торгував цими отриманими на дурняк ...
Наталка Доляк, 2013
7
Дневник писателя
Этот примерчик, впрочем, старый ималенький, но слышал я иеще на днях рассказ об одном новом слове:был некто«нигилистом», отрицал, пострадал и,после долгих передряги даже заточений, обрел всердце своем вдруг ...
Достоевский Ф.М., 2013
8
Произведения 1904-1906 гг. - Сторінка 206
... наиболее целесообразным и обеспечивающим свободу и благо русского народа. Люди эти, постоянно страдая от всякого рода стеснений и насилий правительства, административных ссылок, заточений, запрещений собраний ...
Л.Н. Толстой, 2013
9
Полное собрание стихотворений
Насилу добрый гений твой, Мой брат по крови и по лени, Увел тебя под кров родной От всех маневров иучений, Казарм, тревог и заточений, От жизни мирно-боевой. В кругу своих, в халате, дома И с службой согласивпокой, Ты ...
Федор Тютчев, 2014
10
Демидовы. Их жизнь и деятельность - Сторінка 1698
... степи с диким кочевым населением и за которою начиналась уже Сибирь, — место ссылки и заточений, — суждено было оживить Демидовым. Хотя на Урале и были построены казенные заводы еще при Алексее Михайловиче, ...
В. Огарков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТОЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заточений în contextul următoarelor știri.
1
Ліга чемпіонів. Боруссія (М) - Манчестер Сіті. Анонс матчу
Його партнер по центру поля Граніт Джака Більше заточений на атаку і є чи не головною зіркою нинішньої "Боруссії". Архітектор високого рівня, який ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Чому у Рівненській облраді конкурс на автоперевезення …
Активісти неодноразово звертають увагу на те, що конкурс автоперевезення заточений під одного учасника. Натомість у самому комунальному ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»
3
Відомий актор Ештон Катчер інвестував в український стартап
По-перше, сервіс був заточений під командну роботу, тоді як GitHub більш зручний для індивідуальної роботи. По-друге, команда GitLab відразу після ... «Економічна правда, Iul 15»
4
Свято славних і всехвальних первоверховних апостолів Петра і …
... і воскресив з мертвих Тавіфу, безтрепетно свідчив про Христа перед начальниками іудейськими і судом синедріону, був двічі заточений в темниці, ... «UkrMedia, Iul 15»
5
Законопроект про кіберпростор. Депутати дійшли до інтернету
Можна відзначити, що в цілому проект "заточений" на сайти, які займаються пропагандою, розпалюванням расової і релігійної нетерпимості і так далі. «UkrMedia, Iun 15»
6
Microsoft назвала дату виходу Windows 10 і декому вже дала її …
Зазначимо, що найновіша на цей момент Windows 8.1 виявилася не дуже популярною, оскільки її інтерфейс був "заточений" під мобільні пристрої. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
7
Рівненські топ-менеджери про навчання у Михайла Винницького
Кожен працівник компанії має бути направлений або «заточений» на задоволення свого клієнта. Тому ця програма – саме те місце, де можна відшукати ... «ОГО, Mai 15»
8
Місія можлива. Як повернути корупційні активи Україні?
Слідчому, мозок якого заточений на пошук достатніх доказів для доведення вини особи, турбуватися про долю вилученого чи арештованого майна – це ... «Українська правда, Apr 15»
9
Atlas Jet потребує двох місяців, щоб почати роботу в Україні …
І в мене таке відчуття, що місцевий менеджмент був заточений боротися, а коли їм сказали - летіть, вони не очікували і зараз вони повинні перейти до ... «5 канал, Apr 15»
10
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Там він провів 20 років, а потім за наказом імператора Миколи I Авель був заточений у Спасо-Ефимьевський монастир, де і помер. В «Русской старине» ... «UkrMedia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заточений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatochenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO