CE ÎNSEAMNĂ ЗАВДЯЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția завдячений în dicționarul Ucraineană
mulțumesc, ah, e, cui, de ce, rareori. Avea ceva sau ceva, datorită unei persoane, din anumite motive. Nu ar fi supărată când i-ar fi scris o scrisoare datorită vieții ei (Yu Yanov., II, 1954, 82).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВДЯЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
завдячений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
завдячений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
... а то пак нездужав уже i стутіня ступити. Завдячати, чаю, еш, гл. Благодарить, приносить благодарность. Завдячений, а, е. Благодарный. Завдячений поетові, що він квітками душі своей уквітчав iого щастя,... просив іого до себе.
це так зваш порядиi i иед\рн1 люди; гхнш образ так Meni до мисй, що вщвертае вщ решти. Серед наших характер1в такий, власне, найрщыснший, i це характер, завдячений своУми рисами переважно i найчаспше природг Для ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 41
ЗАВДЯЧЕНИЙ, а, е, кому, чому чим, рідко. Який має що-небудь або досяг чогось завдяки кому-, чому- небудь. Чи не буде вона гніватися, коли їй напише листа людина, завдячена їй життям (Ю. Янов., II, 1954 , 82). ЗАВДЯЧИТИ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
I︠A︡kby Chekhov buv muzykantom - Сторінка 67
... співака хоч і цікавого, який мав надзвичайної сили бас, — «чорноземна сила», як казав про голос Миролюбова Антон Павлович, — але маловідомого широкій публіці, значною мірою був завдячений імені Чехова. Публіка знала, ...
5
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 99
... крім знахідного відмінка без прийменника, керують іменниками в непрямих відмінках з прийменниками або без них і дієсловами у формі інфінітива: командуючий армією, завдячений життям, вмерзлий у лід, навислий над лобом, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
6
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 336
Це був новий ідеал людської досконалості, не завдячений поколінням предків чи аскетичному подвижництву, а завдяки своїм власним здібностям, освіті, розуму. "В кінці XПІ століття прояв індивідуального характеру стає вже ...
Леонид Васильевич Губерский,
1998
7
Formuvannia istorychnykh pohliadiv M.I. Kostomarova : Do ...
... заслугою Костомарова. У четвертій книжці «Молодика» у повідомленні «Від видавця» Бецький складає М. І. Костомарову подяку за співробітництво і вважає, що саме йому він «виключно завдячений складанням у другому випуску ...
8
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 127
Завдячений поетові, що він квітками душі своєї уквітчав його щастя, не знав він, як висловити свою дяку, і замість дяки просив його до себе «старшим боярином». Залюбки прийняв Шевченко його прохання, ба, може, і з тасмною ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк,
1982
9
Rika: roman - Сторінка 307
Не треба, Онуфрію, — зводився старий. — Не треба цілувати мені руки. Я — не святий. То дід твій був святим. Йому, знаєш, життям завдячений. Ліпше поведи мене до тої хати, де ти народився. До тої хати... Заведи на те горище, ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 19
(Багато П1д кождим зглядом мав 1ван Андр1йович до завдячення свому батьков1, котрого ось як характеризуе в своУм пам'ятнику в[ельми] поважна Каролша Федоро- вичева, вдова по 1ваш Федоровичу. «Батько, чоловш великого ...