ЗАВЕРШУВАТИ - Definiția și sinonimele завершувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕРШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завершувати în dicționarul Ucraineană

termina, anul, uesh, nedok., COMPLETE, shu, shish, doc., perh.1. Permiteți execuția, realizarea unui lucru până la capătul final, terminând; pentru a termina Chiar și-a considerat educația de seară o afacere la nivel înalt și a absolvit cu succes un curs de trei ani fără întrerupere (Le, Law .., 1957, 34); "Jerk" [avionul] a căzut mort, completându-și lupta aeriană victorioasă cu o faptă eroică (Yu Yanov, I, 1954, 49); // Executați. El se învârte în [Pământ] într-un an (Astor, 1956, 33). Pentru a face ceva; pentru a termina În pădure vei merge, taie lemnul, Pe câmp vei veni să termini cusatura, Pamukhu, în cadrul căruia vei pune lâna - Pentru tot ce sa făcut și ai putea toți (Cher, În ziua ..., 1962, 71); Urșii aruncă deja [vânt] la pământ! Ei bine, ce să faci aici? ... Ghețară [Nicolae] Gardienii, Drabina a adus din cămară și gida de sus ... Ustov a terminat ... (S. Ol., Vybr., 1959, 92). Mutare. Fiind la sfârșitul ceva. În plus, grădinile au fost vizitate, iar peisajul sa încheiat cu o pădure de foioase care acoperă dealurile și versanții (Shiyan, Balanda, 1957, 193); Expoziția a expirat două portrete mari ale lui Carp și Ulyana (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 24). завершувати, ую, уєш, недок., ЗАВЕРШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех.

1. Доводити виконання, здійснення чого-небудь до остаточного кінця, закінчення; закінчувати. Він навіть свою вечірню освіту вважав високодержавною справою і трирічний курс з успіхом завершив без відриву від виробництва (Ле, Право.., 1957, 34); «Яструбок» [літак] мертво падав, завершивши героїчним подвигом свій переможний повітряний бій (Ю. Янов., І, 1954, 49); // Здійснювати. Свій оберт вона [Земля] завершує за рік (Астр., 1956, 33).

2. Робити, викладати верх на чому-небудь; вивершувати. У ліс поїдеш, звалиш деревину, У поле вийдеш завершити стіг, Пахучу в рамку закладеш вощину — До всього брався і усе ти міг (Шер., У день.., 1962, 71); Снопи вже скидає [вітер] додолу! Ну, що тут робити?.. Гукнув [Микола] сторожів, Драбину приніс од комори І гайда наверх… Умостив, завершив… (С. Ол., Вибр., 1959, 92).

3. перен. Бути в кінці чого-небудь. Далі прослались городи, і завершував собою краєвид листяний ліс, що покрив горби та схили (Шиян, Баланда, 1957, 193); Завершували ту виставку два збільшені портрети Карпа й Уляни (Кучер, Трудна любов, 1960, 24).

Apasă pentru a vedea definiția originală «завершувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВЕРШУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВЕРШУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВЕРШУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕРШУВАТИ»

TRADUCEREA ЗАВЕРШУВАТИ

Găsește traducerea завершувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завершувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завершувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

结束

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

final

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

end

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अंत

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

نهاية

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завершать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

final

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শেষ করতে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fin

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lengkap

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ende

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

終わり

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

끝

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lengkap

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầu cuối

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முழு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पूर्ण

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tam

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fine

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

koniec

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

завершувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

capăt

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

τέλος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

einde

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ände

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

end

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВЕРШУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завершувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕРШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea завершувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завершувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) див. завершування 2. (кінець) finish; end п на - finally, lastlу; по —ні after the completion (of) 3. (висновок) conclusion успішне — success завершити(ся) див. завершувати(ся) завершування//завершення 1. completion, completing; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... арргоуе а ~ схвалювати/схвалити проект; іо саггу оиі а ~ здійснювати/здійснити проект; іо сотріеіе а ~ завершувати/завершити здійснення проекту • завершувати/завершити проект; іо гіеуеіор а ~ розробити/ розробляти проект; ...

Anna Shymkiv, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 189 complex complete 1. повний | доповнювати//доповнити (to — до) П to — the square доповнювати до повного квадрата 2. цілковитий 3. довершений, завершений, закінчений | довершувати//довершити, завершувати/ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1474

... finalities 38830 finality остаточність 38831 finalization завершення 38832 finalizations finalizations 38833 finalize завершувати 38834 finalized завершена 38835 finalizes завершує 38836 finalizing завершення 38837 finally зрештою ...

Nam Nguyen, 2014

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 348

Таку перспективу розвитку подій підказує, власне, логіка позиції автора у визначенні причин куркульського самосуду, який закінчує, хоча й не завершує повісті «Раїа тогдапа». Завершує її саме врятування Марка Гущі. Якщо в ...

П. Й Колесник, 1964

Смерть Атея

Час _ спільник Філіппа, Македонський ь п,ятий десяток розпочав, а ось Атей достатнього часу іає. Дев,яносто літ _ Це таки дев”яносто літ, третього буде. а те. шо є. треба достойно завершувати. Роки Атею змагатися з Філіппом. У ...

Валентин Чемерис, 2014

Рай. Центр:

—Зранку щоби було судоверішення, івідсилай людейна цукрозавод, — глухокинув Сердюк. —Час завершувати життєву історію Ростика Коноваленка. Володимир Гнатович ужесів за кермо, уже кинувнаШиллєра звичний ...

Люко Дашвар, 2013

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Ein Mensch sich verbunden fühlt Mit seinem Auge. (B. Brecht. Gedichte, Bd. III) Фразеологiзми можуть завершувати строфу або й цiлий вiрш. При такому використаннi фразеологiзмiв хiд викладення думки у творi йде вiд конкретного ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Дім дивних дітей:

Саме через це я й не хочу, щобити вештався з отими сільськими реперами,— сказав він, бо серйозну батьківську розмовунеодмінно треба завершувати якимось турботливим напучуванням. — Тимаврацію стосовно них,татку, ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Вівтар Едему:

Час завершувати все це. Він витягнув свій пістоль. Чималенька вага «ЗігЗауера» допомогла йомузміцнити ісконцентрувати свою рішучість.Дункан рушив до найменшзадимленого вікна. Там була жінка, якій поки що вдалося втекти.

Джеймс Роллінc, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЕРШУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завершувати în contextul următoarelor știri.

Метою Росії є не Донбас, і ця мета не змінилася – Яценюк

Росія не планує завершувати агресію проти України, а лише бере ситуативну паузу. В цьому впевнений прем'єр-міністр Арсеній Яценюк. Своє бачення ... «Новини від ТСН, Oct 15»

На День захисника України в Києві відбудеться акція "РокВійсько …

Існував звичай завершувати всі польові роботи до 14 жовтня. Вранці до церкви поспішали вдови, самотні жінки і незаміжні дівчата. Вони молилися про ... «Newsru.ua, Oct 15»

Срна готовий виступати за "Шахтар" безкоштовно

Скоро буду завершувати виступи за збірну і зосереджуся лише на "Шахтарі", - зазначив 33-річний футболіст. Вчора, 23 вересня, перед матчем Кубка ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Як мадридський "удав" проковтнув донецького "кролика"

Після цього гру можна було завершувати. Залишалося лише питання, скільки ще голів пропустить у меншості деморалізований "Шахтар". Донеччани ... «espreso.tv, Sep 15»

Розробники продовжили час автономної роботи смартфонів

Новий додаток здатний не тільки показувати інформацію про витрату енергії смартфоном, але і вручну шукати і завершувати процеси, які не ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У матчі з Динамо Касільяс може встановити рекорд Ліги …

Каталонець вже навряд чи зіграє в Лізі чемпіонів, так як поїхав завершувати кар'єру в Катар. Нагадаємо, матч Динамо - Порту відбудеться 16 вересня на ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Мейвезер повторив подвиг Марчіано: виграв у Берто й завершив …

У Мейезера є шанс побити рекорд Марчіано і встановити новий рекорд в тому випадку, якщо він передумає завершувати кар'єру і успішно проведе ще ... «Newsru.ua, Sep 15»

Вікінги з саксофонами та нові зірки джазу – таким буде перший …

... JAZZFEST 2015» запрошено ціле сузір'я відомих джазових виконавців, проте честь починати та завершувати свято музики надана українським зіркам! «Вінниця Ок, Sep 15»

Міністерство імені Квіта

На цьому перелік плюсів Сергія Квіта та його оточення можна завершувати. Сувора реальність дозволяє через більш ніж півтора роки подивитися на ... «espreso.tv, Aug 15»

У парку Перемоги в Мукачеві встановлять європейські атракціони

Втім, на цьому роботи тут завершувати не збираються і вже незабаром планують відкрити справжнє дитяче міні-містечко з європейськими атракціонами ... «Закарпаття online, Aug 15»

Înțelesul "завершувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВЕРШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ