Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заволочений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заволочений  [zavolochenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заволочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заволочений în dicționarul Ucraineană

capturat, și, e. Diyapr. Pass. min. . H la zavolokty 1. foc .. a revenit dokinchuvaty distrugere pe o, acum negru, zona dymamy zavolocheniy ocupat (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 78); nori Zavolochenomu pe cer uglyadet nu o singură stea (Time Rybak .. 1960, 760); // implantat, fără predicat. sl. M-am uitat în dimineața - l zavolocheno ceață cer gri, iar apoi a devenit un pic de ploaie nakrapaty .ZAVOLOCHENYY2 și, e Diyepr (L. Eng, I, 1951, 306.).. Pass. min. h pentru a vă conecta. Toate lanurile însămânțate și pășunate (P., I, 1957, 32); Rila a fost bine acoperită cu o grapă (Vol., Gems, 1952, 45). заволочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заволокти́ 1. Вогонь.. вертався докінчувати знищення на зайнятій, тепер уже чорній, заволоченій димами території (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 78); В заволоченому хмарами небі не вгледіти жодної зірки (Рибак, Час.., 1960, 760); //заволо́чено, безос. присудк. сл. Дивлюся ранком — вже заволочено серпанком сіреньким небо, далі став помалу й дощик накрапати (Л. Укр., І, 1951, 306).

ЗАВОЛО́ЧЕНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заволочи́ти. Увесь лан засіяний і заволочений (Стор., І, 1957, 32); Рілля ретельно була заволочена бороною (Вол., Самоцвіти. 1952, 45).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заволочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОЛОЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОЛОЧЕНИЙ

заволікування
заволічка
заволання
заволати
заволодівати
заволодіти
заволожений
заволожити
заволожитися
заволожувати
заволожуватися
заволока
заволоком
заволокти
заволоктися
заволончати
заволоть
заволочити
заволочування
заволочувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОЛОЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele заволочений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заволочений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОЛОЧЕНИЙ

Găsește traducerea заволочений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заволочений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заволочений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zavolochenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zavolochenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zavolochenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zavolochenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zavolochenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заволочений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zavolochenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zavolochenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zavolochenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Ditangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zavolochenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zavolochenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zavolochenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zavolochenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zavolochenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zavolochenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zavolochenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zavolochenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zavolochenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zavolochenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заволочений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zavolochenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zavolochenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zavolochenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zavolochenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zavolochenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заволочений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОЛОЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заволочений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заволочений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЛОЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea заволочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заволочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 217
Д1ССЛ1ВШ форми на -но(ено), -то 6!7. Прочитайте речения. Яким членом речения виступають вид1леш слова? Р1лля добре заволочена. Р1ллю добре заволочено. Поле давно зааяне. Поле давно засшно. З'ясуйте, що сшльне у ...
Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 59
ЗАВОЛОЧЕНИЙ 1, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до заво- локтй 1. Вогонь.. вертався докхнчуваты знищення на зайнятхй, тепер уже чорнхй, заволоченхй димами тери- торхх (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 78); В заволоче- ному хмарами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 161
Спориш зім'ятий, заволочений... Двері сарая прочинені... Вийнявши пістолет і знявши запобіжник, обережно просунувся боком крізь вузенький отвір. У ніс вдарило духом прілого сіна й смолистих, свіжонарубаних дров. Стогнало в ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975
4
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 150
Дивилася на свій портрет — дивна якась, аж заволочений зажурою погляд, — що ж, може, так і є, бо не часто вона тепер уміє сміятися безжурним і втішним сміхом, як траплялося перше, у дитинстві. Власне обличчя на полотні, ...
Nina Bichui︠a︡, 2003
5
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 407
... позаду йде повільно в долину шлях і від нього - вправо і вліво спускається, помалу в один і швидко в другий бік, степ чорний, розораний і заволочений - на південь рівнобіжно до цього шляху ясніють дві смужки полевих доріжок.
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
6
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Поїхав старший у царину: дивиться - аж, справді, увесь лан засіяний і заволочений. «Що воно за притча така?» - подумав собі та й каже: - Побачимо, який із сього пива буде квас! Незабаром зійшла пшениця, така густа та рясна, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
7
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1001
Vìra Ageêva, 2007
8
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 260
... брил1янтовий Бескид зелений, чарами овьяний, казкою красоти заворожений, потоками переораний, ч1чкачи засаджений, стваночками зас1яний, гуляночками заволочений, старо- в1ччшою заскороджений, зшлячком замаений, ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004
9
Тризуб - Сторінка 20
Ще скарлючені душі в пожарі і тіла кам'янить хижий страх, Диким терном і чорними хмарами Заволочений наш крутий шлях. Ще й сьогодні нас сон не відсвіжить, Не ізцілить роз'ятрених ран, ібредемо, бредем - бездоріжжя, Сірий ...
Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008
10
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 92
... гасають досвітні примари По заюшених кров 'ю полях, Ще в слизькому гидотному мареві Розперезаний корчиться жах. Ще скарлючені душі в пожарі І тіла кам 'янить хижий страх, Диким терном і чорними хмарами Заволочений ...
Volodymyr Kosovskyi, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заволочений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavolochenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe