Înțelesul "зависоко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВИСОКО ÎN UCRAINEANĂ

зависоко  [zavysoko]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВИСОКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зависоко în dicționarul Ucraineană

prea mare Adv. la prea mare Am încercat [Nicholas] să recunoască ramura care la salvat de lupi ... Un pic prea înalt de la pământ - nici nu credea că ar putea să sară la ea (Zagreb., Shepit, 1966, 41).

зависоко. Присл. до зависо́кий. Спробував [Микола] упізнати гілку, яка врятувала його від вовків.. Трохи зависоке від землі — навіть не віриться, що міг тоді дострибнути до неї (Загреб., Шепіт, 1966, 41).

TRADUCEREA ЗАВИСОКО

Găsește traducerea зависоко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зависоко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зависоко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 过高
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: demasiado alto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: too high
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहुत अधिक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عالية جدا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: высоковато
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: muito alta
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খুব বেশী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trop élevé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terlalu tinggi
• Traducător din Ucraineană - Germană: zu hoch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 高すぎます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 너무 높은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dhuwur banget
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quá cao
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிக அதிகமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खूप उच्च
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çok yüksek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: troppo alto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zbyt wysoka
• Ucraineană: зависоко
• Traducător din Ucraineană - Română: prea mare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πολύ υψηλή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: te hoog
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: för hög
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: for høy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВИСОКО»

Descoperă întrebuințarea зависоко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зависоко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 100

Бо зависоко про себе думаєш! Те, що сказала насамкінець, не було дурне. Зависоко про себе думати — це значить не бути милосердним та добрим. Милосердний та добрий — плохий, а хто зависоко про себе думає — сильний, ...

V. O. Shevchuk, 1998

Тому, що ти є:

Але незовсім розрахував сили,богніздо таки трохи зависоко. Оті застряг дорогою. Щовоно далі чинити — лізти вперед чи вернутися назад? І колисаме над цим міркував, мама нагодилася. Ото халепа, сороченя не врятував і щей ...

Дара Корній, 2014

100 великих постатей і подій козацької України - Сторінка 414

Щодо нашого аспекту, люди повинні були усвідомлювати: «візьмеш зависоко і не виконаєш — можеш загинути на полі бою. Візьмеш занизько — знову поразка». Наприклад, молодого козака посилали в ліс по жердину, з якою він ...

Олександр Іванович Гуржій, ‎Тарас Васильович Чухліб, 2008

Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 438

Прийшли і до Мороза, але він зависоко і з ним не так легко справитись. Шукай нижче. Пішли до Фу- ранова, але й той зависоко. Сам Мороз весь за Фура- нова. Тоді хто винен? Мусять же бути винні! Директори, бригадири, прораби ...

Улас Самчук, 1957

Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 438

Прийшли і до Мороза, але він зависоко і з ним не так легко справитись. Шукай нижче. Пішли до Фу- ранова, але й той зависоко. Сам Мороз весь за Фура- нова. Тоді хто винен? Мусять же бути винні! Директори, бригадири, прораби ...

Ulas Samchuk, 1957

Ost: Temnota - Сторінка 407

Прийшли 1 до Мороза, але вш зависоко, 1 з ним не так легко справитесь. Шукай нижче. ГПшли до Фуранова, але й той зависоко. Сам Мороз весь за Фуранова. Тод1 хто винен? Мусять же бути винні! Директори, бригадири ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Буремний Перевал

... задвадцять футів від землі, ая, замилувана її спритністю та дитячою нерозважливістю, все ж вважалаза необхідне насваритися на неї щоразу, як побачу її так зависоко, але не надто суворо, щоб справді змусити її спуститись.

Емілія Бронте, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 131

... бо не було куда, лише вгдмотав воловгд вгд ясел та й залгз у кошницю. То так спокгйно мети було, так легко! Я замотував той мотуз i пробував, ци добре держить, i все знав, як треба зашнурок зробити, як зависоко пгдтягнути.

Стефаник В. С., 2013

Фауст

Зависоко так слово цінувать! Інакше треба зміркувать, Так внутрішнє чуття мені говорить. Написано: «Була в почині М и с л ь І» Цей перший вірш як слід осмисль, Бо ще перо біди тобі натворить. Хіба ж то мисль і світ і нас створила ...

Іоган Гете, 2012

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 32

86) У якому рядку всі слова утворені префіксальним способом? А безвітряний, надзвуковий, перелісок; Б надхмарний, розвантажувати, прадавній; В підписати, прізвище, озвучити; Г донині, зависоко, безбарвний; Д перегляд, підхід, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВИСОКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зависоко în contextul următoarelor știri.

Зірка здобула перемогу у грі з МФК "Миколаїв"

М'яч відскочив до Григорія Баранця, який бив із розвороту, але зависоко. А вже на 68-й хвилині кіровоградці таки домоглися свого. До успіху знову ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

"Заробітків і на себе вистачає, і ще на когось можу заробити …

Я мала одну червону за те, що зависоко підняла ногу і вдарила суперницю. Емоції мене переповнювали, я сперечалася з суддею. Однак на іншому матчі ... «Gazeta.ua, Mai 15»

«Барселона» - «Баварія» - 3:0 (онлайн-трансляція, фото)

Тер Штеген вибиває від воріт. 65 хв. НЕЙМАР ПІСЛЯ ПАСУ РАКИТИЧА Б'Є!!! Але зависоко. Одне з небагатьох "прозрінь" "Барси" у другому таймі. 63 хв. «ICTV, Mai 15»

Експерти розповіли, коли впадуть панічні ціни на продукти

Долар вже не сорок, але все ще зависоко, щоб знервовані українці почувалися у безпеці за своє майбутнє. Минулий тиждень показав: кнопку "паніка" ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Дев'ять років судяться за балкон

А невдовзі посипалися скарги: сусіди, які живуть над п.Ольгою, заявили, що дах її балкона зависоко, аж під їхнє підвіконня, і вимагали опустити його. «Рівне вечірнє, Feb 13»

Буковинський карнавал на Старий Новий рік

Та невміло підв'язує її, піднявши трохи зависоко спідницю. Простий, примітивний жарт – усі сміються. Було цього разу трохи китайських масок і навіть з ... «Вголос, Ian 13»

Владика Мілан: «Повсюди у світі наступає секуляризація, коли …

Це дуже складне запитання, бо я, мабуть, зависоко поставив собі планку (усміхається). Насамперед мушу подякувати Господу Богу, що було відновлено ... «Закарпаття online, Iul 12»

Винятково дурна людина

Може, я зависоко ставлю планку. В такому разі: чи багато людей з нас вигадали щось таке, що змінило наше найближче оточення? Проте, лише дехто ... «Західна аналітична група, Apr 12»

На Закарпатті ціни на нерухомість залишаються на рівні 2010 року

Ті ж, хто тримає її зависоко, не можуть продати житло і півроку, і рік». Нині ж ситуація щодо кредитування кардинально змінилася. Адже іпотекою ... «Закарпаття online, Feb 12»

Які бувають мужчини і як з ними миритися?

З таким чоловіком ви можете піднятися досить високо, але подумайте, яким чином ви там утримаєтеся і чи не зависоко звідти доведеться впасти, коли ви ... «ОГО, Feb 11»