Înțelesul "завжде" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВЖДЕ ÎN UCRAINEANĂ

завжде  [zavzhde]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЖДЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завжде în dicționarul Ucraineană

Deja barb Întotdeauna. O, unde îngerii și cântecul cântă, Dumnezeu Atotputernic laudă pe Dumnezeu. Cleanul. III. 384.

завжде нар. Всегда. Ой де то ангели та пісню співають, Всевишняго Бога завжде вихваляють. Чуб. III. 384.

TRADUCEREA ЗАВЖДЕ

Găsește traducerea завжде în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завжде din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завжде» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 总
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: siempre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: always
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सदैव
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دائما
• Traducător din Ucraineană - Rusă: всегда
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sempre
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিরকাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: toujours
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pernah
• Traducător din Ucraineană - Germană: immer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 常に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 항상
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tau
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: luôn luôn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எப்போதும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कधी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hiç
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sempre
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zawsze
• Ucraineană: завжде
• Traducător din Ucraineană - Română: mereu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πάντοτε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: altyd
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: alltid
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: alltid

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЖДЕ»

Descoperă întrebuințarea завжде în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завжде și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15

Харьк. Завжде, нар. Всегда. Ой де то ангели та пісню співають, В евишняго Бога завжде вигваляютъ. Чуб. П. 384. Завждённий, а, е. Всегдашній, постоянный. Треба ic до дiла призвичайти. От i точалось завжденне призвичаювання.

Borys Hrinchenko, 1907

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх думки день і ніч завжди встановлюється на законі. 298. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх ...

Nam Nguyen, 2015

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 111

В Каховці мешканець на Херсонщині мало не кожен знає особисто рефлексотерапевта Зінаїду Василівну Коваленко. Знають як фахівця найвищої кваліфікації, як чуйного і уважного лікаря, скромну і щиру, завжди готову прийти на ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 82

Українське заперечне речення типу Він завжди не спить у поїзді передається в англійській прислівником never: Не пеver sleeps in train. Він завжди не задоволений. Не is never pleased. Аlways у заперечних реченнях типу Не doesn't ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Тому й переклад будь-якого найкоротшого структурно/синтаксично тексту починається завжди з першого речення і завершується останнім його реченням. Разом із тим кожен текст, як виокремлена мовна/змістова одиниця, має ...

Корунець І. В., 2008

Маленька принцеса

Завжди їсть найменші шматочки. А коли повертається до нірки, я завжди чую, як його сім'я пищить від радості. Я вже розрізняю трирізних видиписку. Дітки пищать по-одному, місіс Мельхиседек –по-іншому, а всамого Мельхиседека ...

Френсіс Бернет, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 20

По-друге, завданням оратора є те, до чого він завжди прямує, а він намагається завжди відповідно говорити з метою перекону- вати. Отже, відповідно говорити з метою переконувати – це його завдання. Пояс- нюємо цей аргумент: ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Лісова пісня

Тремтить-бринить, немов сльоза гаряча, Тут в глибині і б'ється враз зі мною: «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» Так завжди, чи в піснях забути хочу муку, чи хто мені стискає дружньо руку, чи любая розмова з ким ведеться, ...

Леся Українка, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЖДЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завжде în contextul următoarelor știri.

Нуланд запевнила, що США не проміняли Україну на поступки по …

ну а тупих тролив тут як завжде хватае. навіть дивно чому їх не банят??????????? чи вони тут свої? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, Iul 15»

Нелегко бути чесним з собою

Він завжде один і той самий: в творах своїх, і політичному житті всюди він сміливий борець, котрий завзято нищить кайдани клясової, політичної й ... «Закарпаття online, Mar 12»