CE ÎNSEAMNĂ ЗДІВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția здівувати în dicționarul Ucraineană
Să mergem, să mâncăm. și fără apendice. Doc. să rătăcească El a stat în primăvară, nu am visat (Shpak, Vybr., 1952, 21); Cu fiicele fermierului e mai ușor. Hristos, deși la vremea aceea, dar Cyril nu este prea plictisit de ea. Sincer vindecă, învață de la mama păianjenilor de cusut, aduce ceva în piept (Ischuk, Verbovchani, 1961, 6). Ca fierbere - fără a se căsători, să trăiască întreaga vârstă în fete. Luna mai tânără, am frumusețea fetei și ai un papagal. Nu vă lăsați să vă bateți de vârstă și să admirați să nu suferiți, să-l prindeți, Yurka, pentru mine ... (Stelmakh, Bread, 1959, 556).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДІВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
здівувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
здівувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 20
Здається, спершу він намірився чимось здивувати світ. Мабуть, для всякого зеленого першокурсника найперше бажання — здивувати чимось. «Хи, кого тепер чим здивуєш? — обізвався одразу ж довгов'язий Чиколотько. — Тебе ...
2
Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1
МОЖНА. ЗДИВУВАТИ. МЕЛОМАНІВ? Чи можна сьогодні здивувати меломанів, смаки яких виховано найвідомішими солістами і колективами, що виступають в Будинку органної і камерної музики? Уявіть собі — можна. Якщо на його ...
3
Роксолана: - Сторінка 514
Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, об'їздив усі дільниці, метався по столиці вдень і вночі, придивлявся, чим і як вона живе, вперто думав, чим міг би здивувати й вразити самого султана, чоловіка, який побачив ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 374
Гляньте знову на карту республіки. Наше сільське господарство... — Знайшов чим здивувати гостя з України, — кинув Хачатур. ' — Не здивувати, а ознайомити, — уточнив Саркіс. — А може, дечим і здивувати. На Україні як» земля!
Semen Z︠H︡urakhovych,
1977
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536
Петро стояв I не вводив з Шестерного своХх здивованих очей (Мирний, I, 1954 , 354); Федер Стрипсъкий пилъним зди- вованим поглядом подивился на дочку (Скл., Карпати, II, 1954, 180); // Сповнений здивування; який мютить у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Ukrainian Prose Manual: A Text for Intermediate Language ...
Вже й 660 карбованщв перерахували радгоспу-техн1кумов1, що мае тут тракторний стан. Грошей не використали 1 вулиць не впоряд- ковують. - Все-таки треба мати неабиякий талант, щоб отаким людей здивувати. - У нас ус1 ...
7
Ostriv u stepu: - Сторінка 374
Юля вирішила обов'язково привезти до Києва оті холодні і яскраві вогники, щоб здивувати своїх подруг. Вже було наскладала тих крабових панцирів повну коробку з-під цукерок. Та яке ж було її здивування, коли за кілька днів вона ...
8
Максим: роман - Сторінка 61
Максим підвів голову й подивився просто в очі Дмитра Івановича. - Я думав, що в світі не існують явища, які могли б мене здивувати. Та я помилився. Ви, як вихованець новотворного погляду на релігію, стали першим муром, для ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... якусь страву нашвидкуруч?, — up against наражатися на; стикатися з; 9 — on wood! постукай по дереву!; to — a chip from/off one's shoulder амер. прийняти чийсь виклик, вступити в бійку; to — all of a heар розм. здивувати, вразити, ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 331
... (-ую,-уеш) Р Ы No ааЮтаЬ, атаге, ьиг- рпье; -СЯЙ 1о Ье ата/ес! (ашгрпьео!, аз- 1ош8Ьес1). ЗДИВуванНЯ п ьигрпя:, 1л-о1и1ег, аб1оп18Ьтеп1; еШрог. здимати (-аю, -аеш) I VI — зд|ймати; = здувати; -ся / VI 1о Ье $жо11еп (риЙеа ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955