Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жалкий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖАЛКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

жалкий  [zhalkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖАЛКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жалкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția жалкий în dicționarul Ucraineană

milă, a, e.1. Ce durere provoacă durere; ardere. Se știe că părurile patetice de urzică conțin acid formic (Plantele Medicale .., 1958, 123); Spălați [saliva] de pe membrana mucoasă a cavității orale de substanțe acide, caustice, mizerabile și alte substanțe nepotrivite care au căzut în ea (Metoda Anat., 1955, 130). Mutare. Sensibile. Băuturi, mers pe jos [Maxim]; râzând la tavernă; cu îngrămădirea iobagilor, reproșuri necinstite ale castrului lor (Mirny, II, 1954, 114). rare. La fel ca și regretatul. De multă vreme, Gorpina a auzit plânsul copilului, rău și dureros [dureros] (Vovchok, I, 1955, 67). жалкий, а́, е́.

1. Який жалить, завдає болю; пекучий. Відомо, що жалкі волоски кропиви містять мурашину кислоту (Лікар. рослини.., 1958, 123); Змиває [слина] із слизової оболонки порожнини рота кислі, їдкі, жалкі та інші непридатні речовини, які потрапили в неї (Метод. викл. анат., 1955, 130).

2. перен. Дошкульний. П’є, гуляє [Максим]; з шинкаря насміхається; з кріпаками панібратається, жалкими докорами їх коле (Мирний, II, 1954, 114).

3. рідко. Те саме, що жа́лісний 1. Іще довго Горпина чула дитячий плач, жалкий та болізний [болісний] (Вовчок, І, 1955, 67).


Apasă pentru a vedea definiția originală «жалкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАЛКИЙ


валкий
valkyy̆
гулкий
hulkyy̆
илкий
ylkyy̆
калкий
kalkyy̆
кілкий
kilkyy̆
милкий
mylkyy̆
мулкий
mulkyy̆
мілкий
milkyy̆
надцілкий
nadtsilkyy̆
палкий
palkyy̆
сілкий
silkyy̆
хилкий
array(khylkyy̆)
цілкий
array(tsilkyy̆)
шкулкий
array(shkulkyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАЛКИЙ

жалісний
жалісно
жалість
жаліти
жалітися
жалива
жалити
жалитися
жалиця
жалка
жалко
жалкування
жалкувати
жалкуватися
жалливий
жалля
жалнощі
жало
жалоба
жалобний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАЛКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Sinonimele și antonimele жалкий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жалкий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖАЛКИЙ

Găsește traducerea жалкий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жалкий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жалкий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

小气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tacaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жалкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mesquinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বখিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

avare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kedekut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

けちな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

인색 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stingy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bủn xỉn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अपुरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skąpy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жалкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zgârcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τσιγκούνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

suinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жалкий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАЛКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жалкий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жалкий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАЛКИЙ»

Descoperă întrebuințarea жалкий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жалкий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Эхо проклятия
Некоторые надолго застревали в Лимбе — а это примерно то же самое, что влачить жалкое существование в искалеченной плоти: без рук и без ног, да еще лишиться пяти чувств из шести. Жалкий выбор. Жалкий, жалкая, жалкое.
Андрей Дашков, 2013
2
Немецкий язык. Словообразование. Грамматика: cборник ...
... erstaunenswert (удивительный), verachtenswert (достойный презрения), erbarmenswert(жалкий), beдостойный презрения), erbarmenswert(жалкий), beпрезрения), erbarmenswert(жалкий), beпрезрения), erbarmenswert(жалкий), be), ...
Галина Петрова, ‎Наталья Романова, 2015
3
На теплой земле: Повести и рассказы - Сторінка 651
Желанный и любимый, жалкий, желать и жалеть. Народное слово жалеть очень мало связано с французским и церковным понятием книжного слова любовь. Народ никогда не произносил этого книжного слова. Мать и невеста о ...
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1978
4
Наш сын и брат: проблемы и герои прозы Василия Шукшина
Не могу не привести рассуждения на эту тему из записных книжек прекрасного русского писателя И. Соколова-Микитова: «Как разнообразно в русском языке понятие слов жалость, любовь, желанный и любимый, жалкий, желать ...
Виктор Ф. Горн, 1985
5
Глаза слижут лоси (сборник)
Жалкий. житель. Мордой – тортом без налёта мыслелязга Разбавляешь городские лица – маски. Маски: броски, однотипны, однолживы. А под ними – жизнью сжатые пружины; Сбились в стаи, мир лелея скрытый, пёстрый.
Бразервилль, 2015
6
Жизнь и творчество И.С. Соколова-Микитова - Сторінка 224
Желанный и л ю б и м ы й, жалкий, желать и жалеть. Народное слово жалеть очень мало связано с французским и церковным понятием книжного слова любовь. Народ никогда не произносил этого книжного слова. Мать и невеста ...
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, ‎К. А Жехова, ‎А. С Соколов, 1984
7
Василий Шукшин: личность, книги - Сторінка 114
Не могу не привести рассуждения на эту тему из записных книжек прекрасного русского писателя И. Соколова-Микитова: «Как разнообразно в русском языке понятие слов жалость, любовь, жел анный и любимый, жалкий, желать ...
Виктор Ф. Горн, 1990
8
Дочки-матери: книга для наших дочерей - Сторінка 74
Желанный и любимый, жалкий, желать и жалеть! Народное слово жалеть очень мало связано с французским и церковным понятием книжного слова любовь. Народ никогда не произносил этого книжного слова. Мать и невеста о ...
Э. А. Бадьева, ‎Майя Никулина, 1986
9
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
жалкий — п риводящий в сожаление, побуждающий к сожалению (говорить, просить жалким голосом. Жалкая повесть, жалкая песня); жалобный— возбуждающий к сожалению или изъявляющий жалобу (говорить, петь, просить что ...
Владимир Маркович Григорян, 1957
10
Посвящение - Сторінка 145
Желанный и любимый, жалкий, желать и жалеть. Народное слово ж а- л е т ь очень мало связано с французским и церковным понятием книжного слова любовь. Народ никогда не произносил этого книжного слова. Мать и невеста ...
И. С Соколов-Микитов, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАЛКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жалкий în contextul următoarelor știri.
1
«Это жалкий позор! Других слов здесь просто не подобрать …
Радость одних — слезы других. В то время, как «Астана» и вся наша страна ликуют по поводу попадания в групповой этап Лиги Чемпионов, на Кипре ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Aug 15»
2
Жалкий Путин и неуловимый Янукович: сатира недели от НВ
В рубрике журнала НВ "Сатира недели" - новые карикатуры и свежие анекдоты о главных событиях последних семи дней, а также подборка ... «Новое Время, Aug 15»
3
Жалкий лепет оправданья смоленского Автодора
Напомним, главный редактор журнала «Смоленск» Владимир Коренев на страницах «Смоленской народной газеты» выступил с серией ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Aug 15»
4
Уткина назвали трусом и жалким интриганом
Ты – трус. Жалкий, позорный интриган. И нынешняя выходка – не более чем трюк. Способ привлечь к себе внимание, попиариться за чужой счет. «Дни.Ру, Aug 15»
5
Мужчина сфотографировал "самый жалкий бутерброд в мире"
Фотография бутерброда, купленного в аэропорту Эдинбурга (Шотландия), привлекла внимание крупных западных СМИ. Автор снимка засмеялся, когда ... «NEWS.NN.RU, Iul 15»
6
Скандальное откровение звезды ''Playboy'': Хью Хефнер жалкий
Американская модель и актриса Холли Мэдисон описала 89-летнего короля Playboy, Хью Хефнера, как жалкого, хищного, эмоционально нестабильного ... «Обозреватель, Iun 15»
7
Жалкий Путин в Италии — о чем не рассказали российские СМИ
Российские СМИ продолжают откровенно врать своим читателям, о том, что президента РФ Владимира Путина очень уважают и ценят на Западе, и не ... «Пресса онлайн, Iun 15»
8
Лучшие моды для GTA V: жалкий супермен, кот-разрушитель …
Долгожданное появление GTA V на ПК-платформе было воспринято на ура не только игроками, но и сообществом моддеров, которые наконец ... «ITC.ua, Mai 15»
9
Мейвезер передумал давать Пакьяо реванш: "Он жалкий трус"
На данный момент я не собираюсь этого делать, потому что он жалкий лузер и трус. Если ты проиграл, признай свое поражение и скажи: "Мейвезер, ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»
10
Главный памятник деревянного зодчества Барнаула приобрел …
«Дом Шадрина», который является визитной карточкой Барнаула, его деревянным символом, приобрел крайне жалкий вид. Красивейшее здание ... «ИА REGNUM, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жалкий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhalkyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe