CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зложитися în dicționarul Ucraineană
să se ridice, să se ascundă, să se ridice, doc., p. 1. doar 3 persoane. Realizați într-o anumită ordine. [Zeth:] Nu s-ar fi stat pe perete? (L. Ukr., I, 1951, 448). doar 3 persoane. A fi desenată, a fi creată în conștiință, în imaginație. În capul doamnei Mikhonskaya într-un val a fost făcut un plan (Fr. III, 1950, 439); Îmi exprim opinia așa cum era în mine (L. Ukr., V, 1956, 146); // Să apară, să creeze, să sune (despre o poezie, o melodie etc.). Și cântecul de la margine de la capăt la capăt Început în mijlocul unei furtuni furtunoase, Trezită de a doua voce și de trupa A pus un psalm maiestuos (Star., Vyborg., 1959, 50); Ca și cum ar fi fost voit, l-am ascultat - brusc, cuvintele cântecului mamei au coincis (Perv., II, 1958, 132). doar 3 persoane. Pentru a rezolva în orice fel. Și Slavko nu era deloc fericit. Nimeni nu a făcut același lucru pe care la visat (Mart., Vol. 1954, 329). Conectează-te cu cineva pentru o cauză comună. Și ce împiedicare pentru a se potrivi cu câmpul este împărțită atât de colibele nebune, de scule, de taxe? (Fri, X, 1954, 178); // Să colecteze bani, să dețină un plic pentru ceva. Din partea noastră avem șapte proprietari; Să ne culcăm câți oameni au bani să cumpere [boabe] de sferturi - în mică măsură - aproximativ trei (Kv.-Osn., II, 1956, 127) .5 rare. După ce sa aplecat, sa sculat, să obțină o anumită poziție, formă, formă. Și Lenko, după ce sa sculat, sa ascuns în spatele unui copac, astfel încât el să poată vedea pe cei care trec (Vin, VIII, 1952, 288); Buzele obscene ale zânei au apărut ca un zâmbet (U. Kravch., Vyborg., 1958, 298).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОЖИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зложитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зложитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив Р. С. Мищук. «веде своє військо хорошенько», піддавсь туркам, тільки щоб знову зібрати докупи всю Україну. Сам султан року 1672-го з великим військом прийшов на Україну, забрав собі ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, Р. С. Мищук,
1991
2
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 55
Мені здається, що вона могла зложитися й пізніше — у ХVІІ ст., коли вже великі й часті татарські напади на Лівобережну та Слободську Україну, звідкіля татари уводили у полон безмірну силу народа, коли там вже зложилася ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko,
1993
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
про- силъ насъ, абысмо на иншее местце тые сукна где отътоль вынести и зложить велели (Луцьк, 1586 АрхЮЗР 1/1, 235); листы и при- виллейя папежсме и королевсме, тое всъ зложилемъ въ особливую скрынку (Володи- мир, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
ЗЛОЖИТИ: зложити зброю дин. складати. зложити (покласти) голову. Загинути в боротьбі. Недарма голови зложили брати мої серед полів, червоний прапор зазорів, загартувались наші сили, щоб йти у бій на ворогів (Гонч.); Було ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Чуб. V. 232. Неславу зложити на кого. Обезславить. На мене неславу зложили. Гол. ГV. 459. Кожух зложити. Сшить шубу. Нiчим гаразд заплатить кравцям, щоб там свитину або кожух зложили. Сим. 199. Зложитися, жуся, жишся, гл.
6
З вершин і низин: Збірка
А зложив Її хлоп простий, простий хлоп, аякже! Не тямлю, чим на кару заслужив. А кару довгу мав, вже десять літ Сидів, а ще, мабуть, мав п'ять сидіти. От раз комісія якась, адіть, Прийшла в Бригідки, щось там оглядіти. А він сидить ...
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 169
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
8
Kryvava Knyha - Сторінка 144
Всі українські учителі і учительки зложили очевидно присягу українській державі, отже тим самим не могли вони бути зачислені до ґрупи А. . ІПереходимо до групи Б. Тут треба було оправдати свою службу українській державі і ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj,
1994
«Так, як - думала звичайно, _ є добре і не потребує зміттятися». нших подій не могло інакше зложитися, _ думала вона тому було би нерозумно викликувати щось на силу або = потягати до якої вини. Правда, його поведення боліло ...
10
Сватання на Гончарівці
Йому здається, що він і досі слуха, що читав йому пан писар Конотопської сотні Прокіп Ригорович Пістряк. А сей давно вже прочитав, що треба, та, зложивши бумагу, кладе у кишеню... Аж ось пан Уласович здихнув тяжко та важко, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008