Înțelesul "змирщини" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗМИРЩИНИ ÎN UCRAINEANĂ

змирщини  [zmyrshchyny]

CE ÎNSEAMNĂ ЗМИРЩИНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția змирщини în dicționarul Ucraineană

umilință, anvelope, min. (nebunie singură și, cu.), p. Rezolvarea diferendului în mod pașnic, fără proces sau lupta. Ran Petru, a strigat, a bătut-o, a gemut. Deja a căzut și a fost făcut, dar sub semnul întrebării - Up Dolgoruky mîngîie pe cap și un tsmoknuv chel chiar pereprohav -. Și chiar și pe stive zmyrschyny de cinci a dat bani (GM-Ref, .. Fabule, 1958, 47) .◊ bea (bautura) zmyrschyny (zmyrschynu) - bea (vodca, vin) pentru reconciliere cu oricine. Iartă-mă la mama și zmyrschynu și băutură: un pahar, pe de altă parte, și da, probabil, o duzină sau mai multe doskochylo (Ukr Basmele, legende .. 1957, 413.).

змирщини, шин, мн. (одн. зми́рщина, и, ж.), розм. Розв’язання спірного питання мирним шляхом, без суду або бійки. Прибіг Петро, гукнув, затупав, загурчав. Уже й був кинувсь бить, але як розпитав — Аж Довгорукого погладив по головці І цмокнув в лисину та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п’ять він грошей дав (Г.-Арт., Байки.., 1958, 47).

TRADUCEREA ЗМИРЩИНИ

Găsește traducerea змирщини în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile змирщини din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «змирщини» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Rusă: змирщины
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Germană: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Madness
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zmyrschyny
• Ucraineană: змирщини
• Traducător din Ucraineană - Română: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zmyrschyny
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zmyrschyny

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМИРЩИНИ»

Descoperă întrebuințarea змирщини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu змирщини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...

«Змирщина» та «зарука» при проголошенні «змирщини» У судовій практиці Гетьманату, принаймні на рівні полкових судів, доволі поширеним явищем було завершення розглядів примиренням сторін. Примирення могло відбутись ...

Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009

Nova ukraïnsʹka literaturno-khudoz︠h︡ni︠a︡ ... - Сторінка 26

Найпоширешшим засобом реалізацн шформативно-характеристичної функцн ЛХА виступае його внутршня форма, яка нерщко розкриваеться чи конкретизуеться в текст1 твору. Напр.: "Змирщини з Кисшем у нас не буде ш на ...

Li︠u︡bomyr Beleĭ, 2002

Novi materii͡aly dli͡a istoriï pochatkiv ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 18

Та ще й на змирщини його перепрохав, — Вже-ж не шага йому він на горілку дав! Воно, як на мене, конешно, Грицьку, так, 215. Кажу, тай з правдою не кожному однак! « Після цього примітка: „Послідніе дві строки зачеркнуты", ...

Vladimir Pavlovich Naumenko, 1924

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 50

А завтра він виявлявся анархістом, зривщиком, саботажником і взагалі підозрілим елементом. Але і в найтяжчі хвилини не згинався, мов підцерковний дід, перед своею нелегкою долею і не пив із нею змирщини. Він гримав на неї, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Поэзиï: - Сторінка 37

Прибіг Петро, гукнув, затупав, загурчав, Уже й був кинувсь бить, але як розпитав, Аж Довгорукого погладив по головці, I цмокнув в лисину, та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п'ять він грошей дав. 17 сентября 1817 г.

Петро Hулак-Артемовськый, ‎Б. А. Дерках, 1989

Поетичні твори: - Сторінка 37

Прибіг Петро, гукнув, затупав, загурчав, Уже й був кинувсь бить, але як розпитав, Аж Довгорукого погладив по головці, І цмокнув в лисину та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п'ять він грошей дав 6. 17 сентября 1817 г., ...

Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984

Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 48

Уже й був кинувсь бить, але як розпитав — Аж Довгорукого погладив по головці І цмокнув в лисину та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п'ять він грошей дав. 17. IX. 1817 ПАН ТА СОБАКА (КАЗКА) На землю злізла ніч.

Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 619

О Пйти (вйпнти) змирщини (змйрщину) — пити (горшку, вино) за примирения з ким-небудь. Простила мет теща, та й змйрщину пити: по чарцХ, по друг1й, та так, може, й до десятка, чи й бХльше доскочило (Укр. казки, легенди.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ivan Manz͡hura - Сторінка 52

Так, цілком в 'дусі української народної гумористичної оповіді змальовано заключну картину шостої, останньої пісні поеми: Цар ось на змирщини вдрав бенкетище, З тиждень, а може і більше гуляли, їли й пили, і таке виробляли ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1962

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 118

Розсіювачі всіляких підозр, майстри інтриг та провокацій таврували його анархістом, зривщиком, саботажником і взагалі підозрілим елементом, а він і в найтяжчі хвилини не згинався і не пив змирщини з лихою долею. Чистою і ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968