Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знаменуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАМЕНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

знаменуватися  [znamenuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАМЕНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знаменуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знаменуватися în dicționarul Ucraineană

semnalat, felicitări, plecați, nedik.1. doar 3 oz., carte. Pentru a fi remarcat, trebuie menționat ceva. Dep. Să fiți botezați El se roagă (greacă), bătăile, suspinul, sunt marcate imaginii Fecioarei și lasă pe toți oamenii să iasă din biserică (N.-Lev., III, 1956, 363); Bunicul meu merge de-a lungul străzii, este marcat de cruce pentru mântuirea sfântă, iar ei înșiși reproșa: "Dar eu nu am trăit vârsta mea ca un om (Mord., I, 1958, 45). знаменуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. тільки 3 ос., книжн. Відзначатися, відмічатися чим-небудь.

2. заст. Хреститися. Молиться [грек], б’є поклони, зітхає, знаменується до образа богородиці й позад усіх людей виходить з церкви (Н.-Лев., III, 1956, 363); Дідусь ідуть по улиці, хрестом знаменуються за святую милостиню, а самі жалібно вичитують: Та прожив я свій вік не так, як чоловік (Морд., І, 1958, 45).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знаменуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАМЕНУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАМЕНУВАТИСЯ

знамірнтися
знамірятися
знаменитість
знаменитий
знаменито
знаменність
знаменний
знаменник
знаменно
знамення
знамено
знаменувати
знаменята
знаний
знаник
знання
знано
знапастити
знарок
знарошне

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАМЕНУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele знаменуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знаменуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАМЕНУВАТИСЯ

Găsește traducerea знаменуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знаменуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знаменуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

znamenuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

znamenuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

znamenuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

znamenuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

znamenuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

знаменоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

znamenuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

znamenuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

znamenuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

znamenuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

znamenuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

znamenuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

znamenuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ditandhani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

znamenuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

znamenuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

znamenuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

znamenuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

znamenuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znamenuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знаменуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

znamenuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

znamenuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

znamenuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

znamenuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

znamenuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знаменуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАМЕНУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знаменуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знаменуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАМЕНУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea знаменуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знаменуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 46
анатомування проглядається в християнізованій міфології Якоба Бьоме. «Середина або полость у тілі людини є глибина між зірками і землею і знаменує її. Все тіло в цілому знаменує небо і землю, плоть знаменує землю, та і є від ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... знамёння, [знаменита] «значки або тавра на рогат1Й худоб1 в гуцул1в», [знамка] «прикмета» Ж. [знам'я] «знамено; ознака, знак» Ж, знаменитий, знамённий, знаменувати, [знаменуватися] «щлувати хрест», [зна- муватися] «тс.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
А - Н: - Сторінка 181
хреститися, перехрещуватися, осінятися; знаменуватися заст. Старенька перехрестилася при згадці про синів (Н. Рибак); Враз над степом щось важко зітхнуло й тоскно простогнало.. Прілий злякано охрестився (П. Панч); Хрестом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dva braty idealisty: biohrafiï, spohady, narysy, epizody ... - Сторінка 14
Але мета-в1з1я в обидвох залишилася непохитно та сама: стремлШня до здтснення Украшської Самостійно! Соборної Держави. Ця метова одшсть знаменує також метову однють розданої украшської наци на дв1 частинИ: більшу ...
I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1990
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 188
Яка? — Людина до самої смерти має право вибору, що здатне переінакшувати перебіг світових подій, хоча цим правом рідко хто користується. — А от я візьму й скористуюся! — Скористуйся. — А що знаменує собою твоє кресало?
Emma Andii͡evsʹka, 1992
6
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 169
Напр.: «Соціалістична революція знаменувала величезний переворот в суспільному бутті людей» (газ. «Радянська Україна»); «Горизонтальні прямі представлятимуть конформне відображення дуг кіл, а вертикальні — конформне ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
7
Relihiĭna obri︠a︡dovistʹ v ïï sot︠s︡ialʹnykh realii︠a︡kh
Подібний перехід, як правило, знаменується ритуальним актом відродження, який є складовим елементом будь-якого релігійного обрядового дійства. Таким чином, релігійний обряд, якщо розглядати його в широкому смислі, постає ...
Valentyna Bodak, 2000
8
Veles-Volos v i︠a︡zychnyt︠s︡ʹkomu svitohli︠a︡di davnʹoï Rusi
втаємничувальних обрядів — вікових ініціацій, які знаменують перехід індивіда до лав повноправних, дорослих — шлюбно- спроможних членів архаїчного колективу /Левинтон, 1987/а/. — С.543/. Одягання Іваном під час обряду ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Pysarenko, 1997
9
Rozkvit kulʹtury - Сторінка 276
ЗА ЗАКОНАМИ ВЗАЄМОДІЇ Й ВЗАЄМОЗБАГАЧЕННЯ Програма Комуністичної партії Радянського Союзу, прийнята XXІІ з'їздом партії, знаменує собою новий етап у розвитку соціалістичного суспільства, новий і вищий етап у ...
Instytut Mystectvoznavstva, Fol'kloru ta Etnohrafiï im. M.T. Ryl's'koho, ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, 1967
10
Ukraïnsʹka mova: syntaksys prostoho rechenni︠a︡ - Сторінка 54
... проте встановлюються нові зв'язки, серед них подні називаються к о н т е к с т у а л ь н и м и (тоді тре;ба було визнавати два присудки _ конструктивний і функціональний) типу: знаменувати _ Цей день знаменує по-ворот життя, ...
L. O. Kadomt︠s︡eva, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАМЕНУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знаменуватися în contextul următoarelor știri.
1
"Розстрільні списки": від 2 до 5
Після цього почнуться страшні суспільні і природні катаклізми, які будуть знаменуватися черговим розпадом імперій. Розпад США, де вже навіть виникла ... «Українська правда, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знаменуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znamenuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe