Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знаменувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАМЕНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

знаменувати  [znamenuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАМЕНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знаменувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знаменувати în dicționarul Ucraineană

marcă, uyu, uesh, nedok., pereh., de asemenea din sl. o carte. Pentru a depune mărturie despre ceva, pentru a însemna ceva. 19 februarie 1861 marchează începutul unei noi burgheze Rusia, care a crescut din epoca feudală (Lenin, 17, 1949, 91); Revoluția Socialistă Great octombrie a însemnat o întoarcere bruscă la destinul istoric al țării noastre, a marcat o nouă eră în istoria mondială a omenirii (Com Eng, 12, 1966, 49..); Și, marcând nemurirea Komsomolului, care în bătălii nu va fi zdruncinată nicăieri, Prin luptă, o școală complexă de viață New Corchagin merge la băncile noastre! (Dmyt. În îmbrățișarea soarelui, 1958, 78). знаменувати, у́ю, у́єш, недок., перех., також із сл. собою, книжн. Свідчити про що-небудь, означати щось. 19-те лютого 1861 року знаменує собою початок нової, буржуазної, Росії, що виростала з кріпосницької епохи (Ленін, 17, 1949, 91); Велика Жовтнева соціалістична революція означала крутий поворот в історичній долі нашої країни, знаменувала початок нової ери у всесвітній історії людства (Ком. Укр., 12, 1966, 49); І, знаменуючи безсмертя комсомолу, Який у битвах не здригне ніде, Крізь боротьби складну житейську школу Новий Корчагін в наші лави йде! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 78).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знаменувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАМЕНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАМЕНУВАТИ

знамірнтися
знамірятися
знаменитість
знаменитий
знаменито
знаменність
знаменний
знаменник
знаменно
знамення
знамено
знаменуватися
знаменята
знаний
знаник
знання
знано
знапастити
знарок
знарошне

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАМЕНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele знаменувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знаменувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАМЕНУВАТИ

Găsește traducerea знаменувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знаменувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знаменувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

znamenuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

znamenuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

znamenuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

znamenuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

znamenuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

знаменовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

znamenuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

znamenuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

znamenuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

znamenuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

znamenuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

znamenuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

znamenuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo menehi tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

znamenuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

znamenuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

znamenuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

znamenuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

znamenuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znamenuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знаменувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

znamenuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

znamenuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

znamenuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

znamenuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

znamenuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знаменувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАМЕНУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знаменувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знаменувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАМЕНУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea знаменувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знаменувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 350
знаменувати (-ую, -уеш) / VI ю $1еп, тагк, в!атр, Ьгапс!; 1о 51#т(у, сЬагас!епге; -СЯ / VI п. таке (Не м<гп о{ (Ье сгозз. знаменита (-т)р1<Иа1. тагкз (оп 1Ьеса111е). знам!ритися (-рюся, -ришся)/>ш; знам!ря- тися (-яюся, -яешся) / от ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 169
Інші дієслова (типу знаменувати, представляти, складати, утворювати і под.) ... У противагу дієсловам-зв'язкам, спеціалізованим для вираження присудкової функції, дієслова знаменувати, представляти, складати, утворювати та ін.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
3
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 46
анатомування проглядається в християнізованій міфології Якоба Бьоме. «Середина або полость у тілі людини є глибина між зірками і землею і знаменує її. Все тіло в цілому знаменує небо і землю, плоть знаменує землю, та і є від ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... знаменувати, подано, регламентувати, символізувати, формулюючи й т. ін. Прицьомуслід виконувати норми вживанняформ залежного слова: свідчити профакти, відзначати успіхи, довести інформацію, опанувати професію, ...
В. В. Садовнича, 2014
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 188
Яка? — Людина до самої смерти має право вибору, що здатне переінакшувати перебіг світових подій, хоча цим правом рідко хто користується. — А от я візьму й скористуюся! — Скористуйся. — А що знаменує собою твоє кресало?
Emma Andii͡evsʹka, 1992
6
Український стрій - Сторінка 94
Роль намітки в обряді хрещення, зафіксована Опанасом Марковичем, знаменує ще одну над- звичайно важливу річ, яку може встановити наше мислення: утвердження виробленого в дохристи- янсыай старовиш нового ставлення ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 25
"святий Боже, святий кріїкий, святий безсмертний" — стверджує цю істину. Перший пункт — святий Боже — знаменує начало, що випереджує все створене; другий — святий кріпкий — знаменує начало, що сотворило всю плоть і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
8
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 29
Прокидання земної природи навесні знаменує Ярило, а найвищий її розвій знаменує Купало. В літньому обрядові на зміну весняному духові пробудження сонячної снаги - Ярилові - приходить Купало, а на зміну Ярі-Явдоні ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
10
Naukovi zapysky - Випуск 6 - Сторінка 259
Вони знаменували також нову, вищу форму В1ДНОСИН М1ж чеським, словацьким 1 великим росш- ським народами. Трудяшд чеських земель нжоли не забували 1 не забудуть рокмз першої росшської революцп, коли вони ...
Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАМЕНУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знаменувати în contextul următoarelor știri.
1
Моніторинг українських медіа за 29 вересня 2015 року
Збереження режиму припинення вогню на сході України може знаменувати собою нову фазу вирішення конфлікту, заявив генеральний секретар ОБСЄ ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
2
Генсек ОБСЄ назвав перемир'я на Донбасі кроком до нової фази …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Збереження режиму припинення вогню на сході України протягом останніх декількох тижнів може знаменувати собою нову фазу ... «УНН, Sep 15»
3
Судова реформа: незалежні суди чи чергові маріонетки …
Нове законодавство, що мало б знаменувати перехід до незалежності судів, при докладному розгляді виявляється пристосованим під потреби ... «Волинські Новини, Iul 15»
4
Коморовський визнав поразку на президентських виборах у Польщі
Як зазначає ВВС Україна, перемога Анджея Дуди може знаменувати успіх його консервативної партії "Право і справедливість" на осінніх ... «Новини від ТСН, Mai 15»
5
Новим президентом Польщі став Анджей Дуда
Офіційні ж результати другого туру президентських виборів мають оприлюднити вже в понеділок. Перемога Анджея Дуди може знаменувати успіх його ... «Відомості.UA, Mai 15»
6
Так, як зараз кровоточить ікона в Суботові, перед подіями на …
Світлани. Ми довго думали над тим, що ж це може знаменувати. Коли вже сталися події на Майдані, то зрозуміли, що це явище було передвісником тих ... «Новий погляд, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знаменувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znamenuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe