Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знеможений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНЕМОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

знеможений  [znemozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНЕМОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знеможений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знеможений în dicționarul Ucraineană

epuizat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. a dezamorsat 2. El a început să se varsă, dar Levantina încă nu dormea, epuizată fără marginea gândurilor sale (Gr., II, 1963, 266); Speriat de noaptea fără somn și de anxietatea unei călătorii neobișnuite, el a băut (Kotsuba, înainte de furtună, 1958, 10). între timp adj. Cine era slab, era leșin de ceva; obosit, obosit, neputincios. Plină ca moarte, frustrat, el nu-și păstra picioarele (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 364); [Pshemensky:] Mă simt foarte frustrat, vreau să mă odihnesc de la toate lucrările ... (Koch., I, 1956, 71); Călătorii epuizați se ascund în frig, dar au fost răniți de căldură (Punch, Eric .., 1950, 30). знеможений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до знемогти́ 2. Починало сіріти.., а Левантина ще не спала, знеможена без краю своїми думками (Гр., II, 1963, 266); Знеможений безсонною ніччю і тривогою незвичайної подорожі, він задрімав (Коцюба, Перед грозою, 1958, 10).

2. у знач. прикм. Який знеміг, знемігся від чого-небудь; змучений, втомлений, безсилий. Блідий, як смерть, знеможений, він ледве тримався на ногах (Добр., Очак. розмир, 1965, 364); [Пшеменський:] Я почуваю себе дуже знеможеним, я хочу зовсім відпочити від усіх діл… (Коч., І, 1956, 71); Знеможені пасажири поховалися в холодок, але й там умлівали від спеки (Панч, Ерік.., 1950, 30).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знеможений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНЕМОЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНЕМОЖЕНИЙ

знемага
знемаганий
знемагання
знемагати
знемагатися
знемиліти
знемилити
знемилитися
знемога
знемогати
знемогти
знемогтися
знеможено
знемочи
знемощілий
зненавидіти
зненавида
зненавиджений
зненависний
зненависно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНЕМОЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele знеможений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знеможений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНЕМОЖЕНИЙ

Găsește traducerea знеможений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знеможений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знеможений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wearied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

منهك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

изможденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enfadado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিশ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

khas yang dipakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ermüdet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

退屈して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wearied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

wearied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खूप मेहनत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

wearied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stancate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знеможений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

wearied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знеможений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНЕМОЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знеможений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знеможений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНЕМОЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea знеможений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знеможений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 322
М/ж 12 ( 13 13 16-17 "ЗМАГАЙ, ЗНЕМОЖЕНИЙ ЖИТТЯМ..." А. ВарШнти датованого чорнового автографа у загальному зошшт К1нця 60-х роШв (No 925) 5 — 8 А ти, знеможений, змагай, знеможений, живи. Он жовп сходиться леви, ...
Vasylʹ Stus, 1994
2
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 448
Він виправдувався: — Не міг я раніше прийти, бо треба було зайти скрізь, до всього придивитися, хоч я такий знеможений, ногами ледве волочу. Сьогодні забагато було праці. — А що з Трохимом? — спитала Маруся. — Глибоко ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Див. бшыпе. Зневажливий, в Г. зневажлйвий. Знемагати, а не знемогати, на щось: Знема- гав на похм!лля, Гршч. 149. Знемагати на сон, на рани. Знемогтй, -ся, знеможу, знеможений; зах.-укр. знемочй, -чйся а. На рани знеможений.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗНЕМАГАТИСЯ, див. ЗНЕМАГАТИ. ЗНЕМЙГА, втбма, знесилля, слабють, знесйлення, вйснага; (солодка) мл1сть, блаженство, пор. НА СОЛОДА ЗНЕМОЖЕНИЙ, знесйленнй, змученкй, стбмлений, безсйлий, охлялнй, д. зне- булий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 240
Знеможена, змордована душа билася, як пташка в кігтях у кішки,— оттак вона билася, в пазурях у тієї муки несьогосвітньої. Високе й широке небо простиралося над великою й широкою землею. А на землі, в темряві, під маленьким ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 знедоленоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — знедолен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗНЕМОЖЕНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 знеможена 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 знеможеного с. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Vybrani tvory - Сторінка 385
Та моїй же карі і краю нема!.. Та прости ж мені, мій ріднесенький, та прости ж, бо несила моя, бо душа з тіла виходить! Та прости ж! Та помилуй же!.. Слова уривалися, мішалися з риданням. Знеможена, змордована душа билася, ...
Borys Hrinchenko, 1987
8
Журавлиний крик
А якщо и _ то тільки під високим небом! дивною полегшею, ніби скинув зі себе неймовірно давтягаря, що чавив його протягом довгої ночі, ліг Павло ічу, знеможений цією легкістю, й міцно заснув. присьп/Івся йому розтривожений ...
Роман Іваничук, 2006
9
Сповіді - Сторінка 13
мудрими, а відкрив недоліткам», щоб «прийшли до Нього ті, хто знеможений і обтяжений, щоб Він заспокоїв їх», бо Він «лагідний і смиренного серця»1, Він «керує лагідними в судах і вчить лагідні душі своїх шляхів»2. «Він бачить ...
Августин, 2014
10
Робінзон Крузо
Живим залишився тількия, нещасний Робінзон Крузо. Мене, напівживого, хвилі викинули на острів, який я назвав островом Розпачу. Нічого, крім загибелі, чекати не доводилося — голодний, обірваний, знеможений, без найменшої ...
Дефо Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНЕМОЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знеможений în contextul următoarelor știri.
1
Перспективи Нюрнбергу-2 для сучасного військово-політичного …
У даній проблемі надто важливо, щоб народ, знеможений війною та чиновницькою наругою, не піднявся на третій Майдан до часу закінчення даної ... «Українська правда, Feb 15»
2
ДО 100-річчя ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЛКОВНИКА УПА …
І тут він потрапив знеможений до рук мадярських прикордонників. Із вогню, як кажуть у полум'я. Замість очікуваної волі втікача чекав на нього надійно ... «Галичина, Ian 15»
3
Російські військові відпустили журналіста Ростислава …
«Вчора вночі бачила Ростислава Шапошнікова. Дуже втомлений, знеможений. Погляд помінявся. Такий самий і Чкан. При транспортуванні до наших (а ... «Telecriticism, Sep 14»
4
Садисти з «Беркута»
Знеможений, але, видно, не покорений. Ментовський спецназ, сиплячи матюками, «кайфує» від того, що перед ним беззахисна жертва. Для виродків у ... «Високий Замок, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знеможений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znemozhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe