CE ÎNSEAMNĂ ЗРІДНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зріднюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зріднюватися în dicționarul Ucraineană
a fi spânzurat, yuyusya, yueshsya, nedok., RID, somn, pleacă, doc. Fiți aproape, dragi unul altuia; a fi îndrăgostit P. Voronkiv are o capacitate remarcabilă zridnyuvatysya vreodată de oameni ca-minded prieteni în lupta (tatăl vitreg, 12, 1963, 135.); Acesta [Olga] te iubesc pentru visele tale, idealuri, le-a acceptat ca pe propria lor, spiritual zridnylasya cu tine (Col., .. ter, 1959, 298); - Și nu vreau să spun la revedere de la prieteni, folosite pentru a le, suflet înrudit (Kochur, Diploma Zol, 1960, 437.); // obișnuiți-vă cu ceva; ridică-te cu ceva. Am ajuns la punctul de 3 rău! (Bor., T., 1957, 56); Hei tu, pas Maghiară, Pashto verde! .. Această ciudățenie pentru diavoli Galiția și Volyn, deoarece acestea cresc în păduri, stick cu ei, și apoi pas în jurul valorii de (Khyzhnyak, galiciană D., 1958, 566). зріднюватися, ююся, юєшся, недок., ЗРІДНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док. Ставати близькими, дорогими одне одному; ріднитися. П. Воронько володіє чудовою здатністю навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями в боротьбі (Вітч., 12, 1963, 135); Вона [Ольга] полюбила тебе за твої мрії-ідеали, прийняла їх, як свої, духовно зріднилася з тобою (Кол., Терен.., 1959, 298); — А нема охоти прощатись з друзями, звик до них, зріднився душею (Кочура, Зол. грамота, 1960, 437); // Звикати до чого-небудь; зживатися з чимось. Я зріднилась 3 долею лихою! (Бор., Тв., 1957, 56); Гей ти, степ угорський, пушта зелена!.. Це дивина для галицьких і волинських лісовиків, бо зростали вони у лісах, зріднилися з ними, а тут степ навколо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 566).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зріднюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРІДНЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зріднюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зріднюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 244
Князі Московитії уже починають зріднюватися (кровно змішуватися) з ханами орди. Наприклад, князь Гліб Васильович в Орді одружується з ханською донькою. Він з нею буває у Каракорумі. Складає доземний поклін Чингісханові.
Віктор Романюк, М.П Парцей, 2007
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Князі Московитії уже починають зріднюватися (кровно змішуватися) з ханами Орди. Наприклад, князь Гліб Васильович у Орді одружується з ханською донькою. Він з нею буває у Каракорумі. Складає доземний поклін Чингіс Ханові.
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 445
П. Воронько володіє чудовою здатністю зближуватися душею, навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями по боротьбі. Близькими серцю його стають не лише ці люди, а і їх край, краса їхньої землі. Назавжди увійшли в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
4
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
П. Воронько володіє чудовою здатністю зближуватися душею, навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями по боротьбі. Близькими серцю його стають не лише ці люди, а і їх край, краса їхньої землі. Назавжди увійшли в ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
... from time to time, now and again, now and then, once in a while. зріднюватися, зріднитися to become closely related; to become intimately linked (with). зріз cut (off); face; (для мікроскопічного аналізу) microscopic section. зрізан||ий 1.
