CE ÎNSEAMNĂ ЗСІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зсікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зсікати în dicționarul Ucraineană
taiere, ayu, aesh, nedok., Vanzari, recolta, recolta, doc, perh. Hack în bucăți; să mănânce [Oleksa:] Dar te voi zdrobi în varză, ca să nu torturez lumea! (Voi, III, 1960, 17); // Se dizolvă. Anul trecut, chips-uri de mușcături, tricotat mâna, că sângele nu a răcnit încă (Vovchok, VI, 1956, 320). зсікати, а́ю, а́єш, недок., ЗСІ́КТИ, зсічу́, зсіче́ш, док., перех. Рубати на шматки; сікти. [Олекса:] Та я ж тебе в капусту зсічу, щоб і світа не поганив! (Вас., III, 1960, 17); // Розсікати. Торік, колючи тріски, зсікла собі руку, що кров аж ревнула (Вовчок, VI, 1956, 320).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зсікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗСІКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
зсікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зсікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 114
Нехай вона назбирае Срібла-злота досить, Нехай мене викупляе Та й останку просить1 » Не хотіли вражі ляхи Срібла-злота брати, А веліли Нечаенька В др1бний мак зсікати. «Гей, молоді козаченьки, Котрий буде в місті, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 127
Скажи мені, як треба правувати шаблею, щоб, рубаючи на два боки, зсікати всі лозини. До жодної. У нас це поки що не виходить. — В кого це — у нас? Петрик раптом затявся і почервонів. — А не будеш лаяти? — Обіцяю. — Добре ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
3
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
Не хотіли вражі ляхи Срібла-злота брати, А веліти Нечаєнька В дрібний мак зсікати. "Гей, молоді козаченьки, Котрий буде в місті, Поклоніться матусенці, Нещасній невісті. Нехай вона, нехай плаче, А вже не виплаче, - Ой, над ...
I͡Aroslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1991
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Збивати, зсікати ударами гострого знаряддя з поверхні шар чого-небудь. ОБРУС, а, ч., діал. Скатерть, скатертина, настільник. Біліють обруси стягою, Гра скло веселкою на них, Столи аж гнуться під вагою Потрав розкішних, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 143
Не хотіли вражі ляхи Срібла-злата брати, А веліли Нечаєнька В дрібний мак зсікати. «Гей, молоді козаченьки, Котрий буде в місті, Поклоніться матусеньці, Нещасній невісті. Нехай вона, нехай плаче, А вже не виплаче, — Ой над ...
6
Sitzungsberichte - Сторінка 473
IV. l PAIM. OlAPXON.EZM ZTEOANONENTOILM NYZIOIZHMHÄYNTE'M. OPSIZANAI'P" L'ZSIKATI-\ MONOQE|I\ETEITEZMMENAPXuF TfiNEVAZTOITPl/ÄK"“TAZTA I'PAZBOYI\HZLEK„ZIHLAE ÄZTATnPAZOAET/ÄMIAZZT/ ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1894
7
IX. [i.e. Kilencedik]: Pius pápasága - Том 1 - Сторінка 254
... uem állanak közvetlenül az apostoli szék alatt, J ') Szüvegét 1. Martin i. m. 139 — 142. püspök határozott engedélye nclkül papoknak nem :abad theologiai tanszakokat elöadni A ZSIKATI TÁKGYALÁSOX.
