CE ÎNSEAMNĂ ЗАРІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зарікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зарікати în dicționarul Ucraineană
pentru a hone bufnițe a. zeelandă, discurs, cehă, ch. Pentru a scrie, jurați, să întrebați. Prințesa Raina, gândindu-se, și-a înecat fiul să nu cedeze catolicismului. P. MPR. 63. зарікати сов. в. заректи́, речу́, че́ш, гл. Заклинать, клясть, просить. Княгиня Раїна, вміраючи, зарікала сина не піддаваться католицтву. Стор. МПр. 63.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зарікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРІКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
зарікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зарікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 156
Зарікати ся. 1. Не зарікай ся всього робити, тілько свого вуха вкусити. (Мінч.) ...що будь робити. (Петр.) Всяке діло може доведеть ся робити в житло. 2. Не варікай сі з тоі кпрницї воду пити. (Наг.) Знач. не ззрікай ся з тим чоловіком ...
2
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 62
Зітхнув, пішов до жінки, впав їй до ніг і став плакати, зарікати ся й оправдувати ся, що не тямить нічого. Жінка відвернула ся, плакала і нарікала, але по довгих церемоніях дала ся перепросити. Х. Зробім одним розмахом иересїч ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88
Зареготати(ся), чу(ся), чеш(ся), гл. Захохотать. Мертвий би, здаеться, зареготав. Ном. No 12628. Заректй, ся. См. Зарікати, ся. Зарепетувати, тую, еш, гл. Закричать, загорланить. Зарететувала не свойм голосом Зося. Левиц. П. 365.
4
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 354
2, 24. Voliji je i trpjeti golotihu i bosotiu nego obraz staviti u vreću pa zarijevati po tuđijeh kuća. (Riječka nahija u Crnoj Gori) Zborn. za nar. živ. 15, 30. ZARIKATI, zarikati, záričam, pf. početi rikati. Od za-rikati; ide među glagole navedene kod II ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1975
5
Rječnik hrvatskoga jezika - Том 2 - Сторінка 347
Rj. r. pf. rikuuti; pf. slož. razrikati se, srikati se, zarikati. — Voda riče, a mlini melju. Posl. 37. Što bi valjalo da volovi rivu, to kola škripe. 353. Krave rivu oko kuće, puštaj me, dušo, da idem. Npj. 1, 34G. Cauš viče, dabulana riče. 2, 521. Jere ćemo ...
F. Iveković, Ivan Broz, 1901
6
Starého Cžlowěka Skrze Vwažowánj Cžtyr Poslednjch Wěcy ...
Mjwaff obpčegfkrzewfechno/ co Bojfkého/co Swatého / anobrjfkrze wßechno cowpekle diabelfeho geft/pje ahati/ afe zarikati/ an zatim pfifahr s Hotknutjm trebas Swatého Ewangelium / neb Brucifixuvcinénéß nedrjef. Bdpjté rotiwné wécy ...
Guillaume Stanyhurst, 1741
7
Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...
Ripndiare , rigettare da se cosa, che non ci appartenga , come la moglie , l'eredita , il legato , e simili , — odvárchi , odrèchi- se , parjati , odvârchise, odmètnuti, zari- cati, zarikati, repudiare, respuere , reji- cere. Ripudiar la moglie, odvárchi , o ...
8
Njemačko-hrvatski ili srpski rječnik s gramatičkim ... - Сторінка 25
... adj. natruo, što se počinje kvariti an brullen zarikati, zaurlati / j-n a. zagrmjeti (dreknuti) na koga an brummen mumljati, gunđati na koga Andacht die, -, -en pobožnost, predanost andachtig adj. i adv. pobožan; pobožno an dampfen zapušiti; ...
Antun Hurm, Marija Uroić, 1974
9
Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Сторінка 189
2. zaplakati 'zapłakać' doletjeti 'przylecieć' poletjeti 'polecieć' prići 'dojść' progwbriti 'przemówić' lspjevati 'wyśpiewać' zdpjevati 'zaśpiewać' proćitati 'przeczytać' zarikati 'zawołać' izbrdjiti 'wyliczyć' § 298. Czasowniki wyrażające wielokrotną ...
10
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 99
9lufbtul(tn , v. n. buknuti, zarikati, za- rukati, riknuti, ruknuti; — , t>. a. rikom probuditi. Sufbtummcu , ». n. zamrmljati, zamum- ljati; — , v. a. mrmljanjem probuditi. SUfbrufttn , e. a. poriti prsa ; jjđj — , f. Hufblaben fttb. ftufbuđtln, r. a. nnprtiti, uprtili.
