Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "засікати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАСІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

засікати  [zasikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «засікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția засікати în dicționarul Ucraineană

chop, ayu, aes, nedok., BASES, Ichu, ycheesh, doc., perh.1. Identificați cineva, ceva, determinând locația, locația. În arbuști pe lună plină, Moravia a fost deja târâtă de cercetași, a studiat natura țărmului opus, a șters puncte focale inamice (Gonchar, I, 1954, 312); El [marinarul] a înjunghiat scopurile dușmanului cu o viziune clară întotdeauna (Gonch., Vybr., 1959, 377); Punctele de observare au fost grupate la o înălțime de douăzeci de mii de metri de avion (Sobko, Silver ship, 1961, 94). Asamblarea (timp) - marcaj, memorarea timpului de începere, încheierea etc. nimic. - Ia ceasul. Numără timpul. Îți voi arăta cum să te îmbraci și să-ți dai jos uniformele (Bag-mut, Servirea Uniunii Sovietice, 1950, 25). Să bată pe cineva la moarte cu un bici ascuțit. Chaplitsky a atacat ferma suburbană [Hmelnitsky], ia jefuit, a ars pâine și a scăpat de moartea tânărului său fiu (SSR est-ucrainean, I, 1953, 219). Pentru a ataca în mișcare cu un foc pentru altul (despre un cal). засікати, а́ю, а́єш, недок., ЗАСІКТИ́, ічу́, іче́ш, док., перех.

1. Виявляти кого-, що-небудь, визначаючи місцезнаходження, розташування. В чагарниках понад повноводою Моровою вже повзали розвідники, вивчали характер протилежного берега, засікали ворожі вогневі точки (Гончар, І, 1954, 312); Ворожі цілі вивіреним зором він [моряк] засікав упевнено завжди (Гонч., Вибр., 1959, 377); Спостережні пункти засікли на висоті двадцять тисяч метрів літак (Собко, Срібний корабель, 1961, 94).

Засіка́ти (засі́кти) час — відмічати, запам’ятовувати час початку, закінчення і т. ін. чого-небудь. — Візьміть годинник. Засічіть час. Я покажу, як треба одягатися і розкладати на ніч обмундирування (Баг-мут, Служу Рад. Союзу, 1950, 25).

2. Бити кого-небудь до смерті різкою, батогом. Чаплицький напав на його [Хмельницького] хутір Суботів, пограбував його, спалив хліб, засік батогами на смерть малолітнього сина (Іст. УРСР, І, 1953, 219).

3. Зачіпати на ходу однією вогою за іншу (про коня).


Apasă pentru a vedea definiția originală «засікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСІКАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСІКАТИ

засідательський
засідати
засіди
засідка
засідланий
засідлати
засідок
засік
засіка
засікання
засікатися
засікти
засіктися
засіл
засілля
засінок
засіпати
засіпатися
засіріти
засірітися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
назволікати
ікати

Sinonimele și antonimele засікати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «засікати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАСІКАТИ

Găsește traducerea засікати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile засікати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «засікати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

定位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

localizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

locate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पता लगाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

засекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

localizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

localiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lokalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

見つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cut mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

định vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

localizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lokalizować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

засікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

localiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εντοπίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lokalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a засікати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСІКАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «засікати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre засікати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСІКАТИ»

Descoperă întrebuințarea засікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu засікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... 4. регулювати, установлювати темп, 5. засікати час; хронометрувати; to — how Іong it takes to do it засікти, скільки часу необхідно, щоб зробити це; to — the speed of work хронометрувати трудовий процес; 6. визначати тривалість ...
Гороть Є. І., 2006
2
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 98
Тим часом засікайте кожен спалах гармати в системі оборони противника. Як і радив маршал Ротмістров, генерал Вовченко послав уздовж переднього краю роту нових танків ІС. Німецькі артилеристи відкрили шалений вогонь по ...
Pavlo Avtomonov, 1987
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
А то ще чув повір'я - коли увечері якась худобина не повернулася з лісу, де вона паслася, то треба в присмерку застромити в грушу гострий ніж і проказати: "Прошу Господа Бога і Юрія Святого затинати, засікати (назвати худобину ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Vony: dramatychnyĭ mali͡u͡nok v odniï diï - Сторінка 29
Будуть засікати до смерти ! Будуть знущатися над обнаженим дівочим тїлом ! І зальють невинною святою кровію всю землю і мозком людей обризкають стіни будинків на вулицях. ЕЛЬЗА (вся обнята жахом). А потім?... А потім ?
Hnat Khotkevych, 1909
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 181
С. Січ (імовірно від слів «сікти», «засікати», «засіка») виникла як центральне укріплення, що об'єднувало окремі козацькі січі (городки), і одночасно була суспільно-політичною організацією запорізького козацтва. Заснування 3.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Мовна норма і стиль - Сторінка 268
Микола Миколайович Пилинський. відбій, навідник), термінологію, запозичену з російської, мови (наприклад: башмак, наводка), хоч взагалі виділення цих груп пов'язано з великими труднощами через близькість російської та ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
7
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 335
Може, досить вже балакати? А то я заскучав. Поряд стояв Макс. Андрій зиркнув на нього. — Через одну хвилину я поверну вашу даму. Можете засікати по годиннику. Це вас влаштовує? — Жанко, я чекаю рівно одну хвилину, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004
8
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 161
Дещо пізніше на терені дніпрових порогів виникли інші назви, але кожна включала в себе "січ" (це слово виводять від сікти, засіка, що означає рубати, засікати, засідати, засідка). слово "січ" перетривало віки і стало улюбленою ...
Maksym Boĭko, 1982
9
Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 41
Молодший лейтенант Майстрен- ко подякував за спостережливість і наказав засікати кожен запуск ракети, - звідки і в якому напрямку. А я раптом з жахом зрозумів, що зрадники можуть зустрічатися не тільки у фільмах, але й у ...
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
г. corn bin; амер. crib; перен. granary. засіка abat(t)is, tree entanglement. засікати, засікти 1. (зашмагати) to flog to death; 2. (визначати, відмічати) to determine by intersection; to plot; ~ напрям to take a bearing; ~ час to note down the time.
Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСІКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul засікати în contextul următoarelor știri.
1
Обама розпорядився поставити Україні контрбатарейні радари
Як передбачається, американські радарні установки на суму близько $20 млн допоможуть захисникам України засікати ракетні пуски і артобстріли ... «ЛІГА.net, Oct 15»
2
США постачатимуть Україні військові радари
Нові пересувні радарні установки, загальна вартість яких оцінюється в 20 мільйонів доларів, допоможуть українським військовим засікати запуск ракет і ... «День, Oct 15»
3
Зброя, якою Росія вбиває українців
1РЛ232 здатен засікати цілі у повітрі, на суші й на морі на відстані до 40 кілометрів. На війні у Донбасі – з листопада 2014 року. Магнітно-резонансна ... «Gazeta.ua, Mar 15»
4
Святковий завал та роботи: як справляються в Amazon. Відео
Роботи здатні піднімати до 340 кг, оснащені датчиками руху (можуть засікати об'єкти, що перегороджують дорогу) і пересуваються зі швидкістю ... «Українська правда, Dec 14»
5
Правнук видатного керівника ОУН на Рівненщині захищає …
Їх задача засікати наші колони, рахувати техніку і давати координати для артилерії і "градів", які вже потім по нас луплять. Ми постійно прострілюємо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
6
Перше вересня - як зробити його особливим і незабутнім?
Проведіть репетицію. Купивши все необхідне приладдя і одяг, проведіть репетицію того, як малюк буде збиратися до школи. Час засікати необов'язково! «Освітній портал, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Засікати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zasikaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe