Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "звісний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

звісний  [zvisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «звісний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția звісний în dicționarul Ucraineană

ok, a, e, p. 1. Ceea ce știu au o anumită noțiune sau idee; prieten. Pământul se dezintegrează. Cu arabile proaspete au diferit un miros ciudat - mirosul, bine notabile care (Cobra, Select, 1954, 68..); Tare, dar a venit acolo în liniște toate bune guvernator voce notabile: - Panouri pe umeri chvalom în pădure! (Op., Mă duc .., 1958, 333) .2. Ceea ce este renumit pentru popularitatea sa; celebru. Directorul acestei [gimnaziu] a fost o figură ucraineană binecunoscută în secolul al 80-lea. Alexandru Borkovski (Stef., II, 1953, 14); Praful istoriei va fi în curând sufocat de toate numele lor, cunoscute o dată (Ellan, I, 1958, 265); // Foarte cunoscut pentru anumite trăsături, obiceiuri etc. [Ruthin:] Și creștinii nu se întâmplă din nou și oamenii, desigur nevinovatia, nu l-au suferit în tăcere dezonoare? (L. Ukr., II, 1951, 367); Trimis la tanti Prohor curs consilier în astfel de cazuri (Kotsyuba, I, 1955, 249.); Și de altfel au ieșit? Și ce zici? Să cumpere fitile, dar să nu-i răpească pe băieți cu ei. Deja o fată frumoasă a naturii (Kv.-Osn., II, 1956, 17); Recreere sălbatice.3. Asemenea, ca întotdeauna, acelea cu care sunt obișnuiți; normal (la 2, 3 cifre). Femeile între timp ... chestionate - cine a luat făină, cum au făcut, ce făceau ... sărbători festive! (Pace, III, 1954, 82). O adevărată aventură; Desigur, se știe bineînțeles. - De afaceri, desigur - negustor ambulant ... folosit pentru a coace cai stigmatizare furat și oameni alpinism - răspunde Serghei, (Tyut, Whirlpool, 1964, 36). Desigur, toată despărțirea greu de ceea ce se numește: viața (Rilsky, II, 1960, 134). звісний, а, е, розм.

1. Про якого знають, мають певне поняття чи уявлення; знайомий. Земля розпарилася. З свіжої ріллі розходився якийсь дивний запах,— запах, добре звісний Якимові (Кобр., Вибр., 1954, 68); Голосно, але спокійно залунав усім добре звісний голос воєводи: — Щити на плечі, чвалом у ліс! (Оп., Іду.., 1958, 333).

2. Який користується славою, популярністю; знаменитий. Директором цеї [цієї] гімназії був звісний український діяч у 80 р. м. ст. Александер Борковський (Стеф., II, 1953, 14); Пил історії присипле скоро Всі їхні імена, колись широко звісні (Еллан, І, 1958, 265); // Добре відомий певними рисами вдачі, звичками і т. ін. [Руфін:] Та християнами ж не раз бувають і люди, звісні цнотами своїми, невже б вони терпіли мовчки нечесть? (Л. Укр., II, 1951, 367); Послали по тітку Прохіру, звісну порадницю у таких випадках (Коцюб., І, 1955, 249); А за ділом же вони й вийшли? А як же? Витрішків купувати, та щоб чи не пожартують парубки з ними. Вже звісна дівчача натура (Кв.-Осн., II, 1956, 17); Звісний гуляка.

3. Такий, як завжди, такий, до якого звикли; звичайний (у 2, 3 знач.). Жінки тим часом.. розпитувалися — у кого брали борошно, як учиняли, чим завдавали… Звісні празникові речі! (Мирний, III, 1954, 82).

Зві́сне ді́ло; Зві́сна річ — відомо, звичайно. — Звісне діло — баришник… Звик на крадених конях тавра випікати і до людей лізе,— обізвався Сергій (Тют., Вир, 1964, 36); Звісна річ, усім тяжка розлука З тим, що називається: життя (Рильський, II, 1960, 134).


Apasă pentru a vedea definiția originală «звісний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВІСНИЙ


бісний
bisnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВІСНИЙ

звіряти
звірятися
звірятко
звірячість
звіряче
звірячий
звірячо
звісен
звісити
звіситися
звісно
звістити
звіститися
звістка
звісточка
звість
звіт
звітати
звітатися
звітки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВІСНИЙ

вкісний
вісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
злісний
ємкісний
ємнісний

Sinonimele și antonimele звісний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звісний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗВІСНИЙ

Găsește traducerea звісний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile звісний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звісний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

显着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

notable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

notable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ملحوظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

звисний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

notável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবশ্যই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

notable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bemerkenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

注目に値します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

주목할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kacathet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dikkate değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

notevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

godny uwagi
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

звісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

notabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αξιοσημείωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

noemenswaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anmärkningsvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bemerkelsesverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звісний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВІСНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «звісний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звісний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea звісний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звісний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
2) Довѣряться, довѣриться, положиться. Мали пани на Вкраіні добрi оборонцi, звірилися сотниковi уманському Гонтi. Макс. 126. 3) Терять, потерять довѣріе. Сим. ГV. Звірячий, а, е. Звѣрскій, звѣриный. Звісен, сна, не, звісний, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Vsuperech pravdi: - Сторінка 179
«Коли прийшло до засідання, то, окрім мене, не явилася ані одна українка, а вмісто того появився Вам, певно, звісний грубий допис в «Буковині», в котрому представив якийсь не звісний мені автор тото наше товариство в такім ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976
3
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Гнізда пограничного пачкарехва, Відгорай, звісний виробом сит Сдо одного міліона штук річно), торговельний Грубешів в родючій околиці, звісний сусідством Городла, де була заключена польсько- литовська унія 1413.р. Недалеко ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474
сень, зібраних в одній околиці, і між ними багато є досі не звісних, бодай не звісних яко купальські. Не зовсім годжусь і на Ваш суд про Маковея. Він певно талант не пер- ворядний, та все-таки талант, а «Новик» найлучче з усього, ...
Фван Франко, 1986
5
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 300
Венецькі торговельні доми в Судаку звісні нам уже в середині XIII в. як славний дім Польо х). Правдоподібно, вже тоді Судак був центром венецької торговлї в Криму, що була досить значна : коли трактом 1261 р. Венеція була ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 51
Українська людність однодушно огудила політику російського правите - льства при нагоді вибору до Комісії уложенія 1767 р., в своїх звісних наказах* — не вважаючи на всі прояви вовчого терору (що доходив до засудів на смерть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 533
(так рахує його й французький посол — 20 тис.) На вість про сей похід на море королівський дворянин, звісний нам Пачанов- «кий, висланий був на Запороже з наказами, щоб козаки стримали ся з усякими походами против Турків, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Звісний Боплян, що прослужив при Конец- польскім кільканадцять лїт, як його придворний інженер, хвалить ся, що він бувши в його службі, сам положив фундаменти більш як пятдесяти визначних слобід — „справжнїх кольонїй, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Їй, звісно, хотілося швидше зіскочити й побігти до іграшок, але мама сказала: «Будеш поряд», —і дівчинка не наважилась суперечити, лише дивилася наляльок у маленькому ліжечку іхилила головутона одне плече,тона інше,не ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Ключі від ліфта:
І малося наувазі,звісно, нете,що залишилося в квартирі. Дівчинанемогла ображатися на Роксану,бота геть іне мусила її вдочеряти, та й,звісно, ще тоді, наприкінці зими, запросто могла би відмовити Ольці в прихистку, але цьогоне ...
Міла Іванцова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВІСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звісний în contextul următoarelor știri.
1
В дате выборов ошиблись и в оппозиции, и у Януковича …
... у якої теж свербить в сраці від одного путінського погляду (до речі, знаєшь такий звісний историчний «факт»: вся кремльовська гебешна «голубізна» ... «The Kiev Times, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звісний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zvisnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe