Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "звичаєвий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗВИЧАЄВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

звичаєвий  [zvychayevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗВИЧАЄВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «звичаєвий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția звичаєвий în dicționarul Ucraineană

Obișnuită și e. Stos. la obicei. Fiecare sărbătoare revoluționară și obișnuită are astăzi o importanță socială, inclusiv valoarea estetică (Nar., TV, et., 4, 1963, 15). O lege obișnuită - un set de obiceiuri care au devenit norma dreptului ca urmare a autorizației statului lor. Legea landului, creată în Bizanț în legătură cu răspândirea așezărilor slave pe teritoriul imperiului, a inclus regulile legii cutumiare slave (SSR est-ucrainian, I, 1953, 39); - Legea populară populară în materie de sol și în afacerile publice nu cunoaște suprimarea (Fri, VI, 1951, 275). звичаєвий, а, е. Стос. до звичаю. Кожне революційне і звичаєве свято сьогодні має важливе суспільне, в тому числі і естетичне значення (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 15).

∆ Звичає́ве пра́во — сукупність звичаїв, які стали нормами права внаслідок санкціонування їх державою. Землевласницький закон, створений у Візантії у зв’язку з поширенням слов’янських поселень на території імперії, включив норми слов’янського звичаєвого права (Іст. УРСР, І, 1953, 39); — Звичаєве народне право в грунтових справах і в громадських справах не знає задавнення (Фр., VI, 1951, 275).


Apasă pentru a vedea definiția originală «звичаєвий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВИЧАЄВИЙ


акацієвий
akatsiyevyy̆
алюмінієвий
alyuminiyevyy̆
аралієвий
araliyevyy̆
барієвий
bariyevyy̆
баєвий
bayevyy̆
безжиттєвий
bezzhyttyevyy̆
безчуттєвий
bezchuttyevyy̆
взуттєвий
vzuttyevyy̆
гаєвий
hayevyy̆
китаєвий
kytayevyy̆
краєвий
krayevyy̆
кураєвий
kurayevyy̆
маєвий
mayevyy̆
молочаєвий
molochayevyy̆
нагаєвий
nahayevyy̆
ручаєвий
ruchayevyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВИЧАЄВИЙ

звич
звичаєвість
звичаєк
звичаїтися
звичай
звичайнісінький
звичайність
звичайне
звичайненький
звичайненько
звичайний
звичайно
звичений
звичити
звичитися
звичка
звичме
звичність
звичний
звично

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВИЧАЄВИЙ

гелієвий
геранієвий
германієвий
дюралюмінієвий
дієвий
життєвий
змієвий
значеннєвий
кадмієвий
кальцієвий
калієвий
кольчугалюмінієвий
колієвий
конвалієвий
кремнієвий
лататтєвий
лютецієвий
літієвий
іридієвий
ітрієвий

Sinonimele și antonimele звичаєвий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звичаєвий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗВИЧАЄВИЙ

Găsește traducerea звичаєвий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile звичаєвий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звичаєвий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

习惯性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

consuetudinario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

customary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रथागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обычное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

consuetudinário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গতানুগতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coutumier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

adat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

üblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

慣習
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

습관적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

umume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नेहमीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alışılagelmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

consueto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwyczajowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

звичаєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνήθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gebruiklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звичаєвий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВИЧАЄВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «звичаєвий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звичаєвий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВИЧАЄВИЙ»

Descoperă întrebuințarea звичаєвий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звичаєвий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Смерть домогосподаря в українській звичаевій традиції - це не причина для негайного поділу майна. Дещо інакшою ситуація була у великих патріархальних сім'ях, зокрема на Лемківщині, де "ґазда, як правило, був зацікавлений у ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
2
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 173
Якщо раніше Комісія вивчала переважно теор. питання звичаєвого права, конкр. випадки його застосування в минулому та в сучас. цив.- правових, сімейних і зем. відносинах, то тепер звичаєве право стало розглядатися у тісному ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
А тимь важнійшимь є знаннє славянського народне го звичаєвого права для Славянь, котримь накинено чуже, бо римське, на німецький ладь накручене право. Право належить безперечно такь само, нкь и язикь и віроисповіданнє, ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
4
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 39
... -е – література, жанр, твір тощо Прикметник етикетний своїми коренями сягає давньогрецького ηθоζ– побут, звичай, характер та похідного від нього прикметника ηθικόζ – звичаєвий Спільнокореневим є запозичене з французької ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
5
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Geschichte des Ukrainischen Russlands Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj. в українських землях норми звичаєвого руського права (а сею дорогою _ й норми староруські), а в землях в. ки. Литовського _ також норми права статутового, ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
6
Avstrii︠a︡ v 19. stolitii - Сторінка 54
„Раси“ в Австро-Угорщинї на ділі відріжнялись лише мовою; народність чоловіка лежить у звичаєвій мові; частина Німців - се зіерманізовані Словяне*). В кождім теж краю народи (себто племена, що горять такою самою мовою) не ...
Charles Seignobos, 1901
7
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 149
Се доказує, що суд держав ся в означеню надгороди не права писаного (польських статутів), а права звичаєвого, а власне того права, по котрому жив позивач. На жаль, в актах по більшій частині не сказано, по звичаю якого права ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
8
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 93
Та от же й про вас мінї ваш меценат-професор казав, що ви йому подали дуже добре написану статтю: „Звичаєве право у Кабардинцїв", і що в вас добрий научний талан. — Гуано перувіяньське моя стаття! он що ! — саркастично ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 12
Праця О. Малинки надає документальні підстави для розуміння родин-хрестин як звичаєвого обрядового комплексу, який обіймає також і колискові пісні. О. Малинка подав запис обряду з одного села. При цьому задокументував ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВИЧАЄВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звичаєвий în contextul următoarelor știri.
1
Мати героя Небесної сотні: Ми не хочемо помсти, ми вимагаємо …
Їх тепер щороку на звичаєвий козацький фестиваль "Живий вогонь" привозять. - Ми й цього року у Меджибіж поїдемо в пам'ять про сина. От тільки що ... «Укрінформ, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звичаєвий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zvychayevyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe