Înțelesul "звинятися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗВИНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

звинятися  [zvynyatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗВИНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția звинятися în dicționarul Ucraineană

Sunt acuzat, eu sunt, yayeshsya, nedok., STOP, mă simt somnoros, plec, doc., P. 1. Același lucru pentru care îmi cer scuze. "Sunt răspunzător," spune el, "împotriva noii școli, Hanno Antonivna?" (Yu Yanov., I, 1954, 25); - Și înainte de Fedot - să fie vinați. El este fratele vostru mai mare. Iar tu ridici mâna lui (Tutt., Vir, 1964, 224). Pentru a justifica Domnul a respins brusc bonnii și ia spus lui Katrushu să-l ia pe economist și să pedepsească, deși Katrusya a acuzat, că ea nu este de vină (Kobr., Vybr., 1954, 88). numai doc Simțiți-vă vinovat; fărădelege. El se uita la Baron cu o asemenea privire ca și cum ar fi fost acuzat (Dosv., Vyborg., 1959, 157).

звинятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗВИНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., розм.

TRADUCEREA ЗВИНЯТИСЯ

Găsește traducerea звинятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile звинятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звинятися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: звинятися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অভিযুক্ত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zvynyatysya
• Ucraineană: звинятися
• Traducător din Ucraineană - Română: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zvynyatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zvynyatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВИНЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea звинятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звинятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ переду ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ким за що і без додатка, розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Маг в законе - Том 2

А она (пан-барин, звиняйте, то она так казала, не я!) — она и голосит: та у кнежской усадьбе! у самого пана-князя под боком! и кучер ихний чаклун, и паныч мордатый, шо 3 города прикатил, — чаклун, и доця кнежская (звиняйте, ...

Генри Олди, 2013

Romany - Сторінка 278

Ради Христа, для спасіння душі,— говорив Цимбал.— Звиняйте, воно, конешно, євангелія тепер не в моді, а в святого євангеліста Матвія, глава 18-а, праведно сказано: «Хто приймає одно таке хлоп'ятко во ім'я моє, той мене ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

За двома зайцями

Секлита. На базарі ще; незабароМ буде. Голохвостий (натягує рукавички. Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно, на цей раз. Я на хвилину тільки ускочив, ...

Михайло Старицький, 2013

На суше и на море

Матка боска! [Щ — Звиняйте, пан, — приблизился к стойке бек, не выпуская из рук двуствольную «тулочку»-вертикалку, из нижнего ствола которой вился дымок. — Ласково просимо, звиняйте. Пше прошу пана. НЕ надо ЗЛИТЬСЯ ...

Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014

Яшкины дети. Чеховские герои в XXI веке: сборник

Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!

Галина Щербакова, 2014

Смерть чиновника

Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!

Галина Щербакова, 2014

Українська драматургія. Золота збiрка:

Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно,на цей раз. Я на хвилину тількиускочив, а тоумене діла,ажпищать: цилюрню на Хрещатику строю... робочі ждуть!

Золота збiрка, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Великімаленькі киці, —розчулено сказав Іван. — Звиняйте, що гостинця вам ниякого не приніс. Коби жтознайтя, що до вас ітиму, кицюні.Лапнувсядо кишені, і тут його лице осяяла задоволена блаженна посмішка. — Таки передав ...

Володимир Лис, 2013

Муму с аквалангом

Звиняйте, — сказал он, — я ихний менеджер, Гриша. Вы довольны работой бригады? Тады расплатиться надо. — Почему раньше не пришел? — накинулась на юношу Нина. — Твои чурки по-русски ни бельмеса! Ишь, хитренький ...

Дарья Донцова, 2015