Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зимниця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗИМНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

зимниця  [zymnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗИМНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зимниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зимниця în dicționarul Ucraineană

iarnă și, v.1. conversație. Un copac pe care se încarcă fructe până la sfârșitul toamnei. Oamenii buni vor fi îndepărtați din câmpul de pâine. Se agită în grădina de iarnă (Greb., V, 1957, 321) .2. Dial. Febră, febră - Te-ai udat sau frig? Ți-ai lovit cizmele de iarna, chiar ai și corul? (Fri, I, 1955, 91). зимниця, і, ж.

1. розм. Дерево, на якому до пізньої осені висять плоди. Уберуть добрі люди з поля хліб. Обтрусять у саду зимниці (Греб., V, 1957, 321).

2. діал. Гарячка, пропасниця. — Чи ти промокла, чи простудилася? Чи тебе зимниця б’є, чи ти й зовсім хора? (Фр., І, 1955, 91).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зимниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗИМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗИМНИЦЯ

зимівельний
зимівля
зимівник
зимівниця
зима
зимарка
зимець
зимки
зимній
зимний
зимно
зимовий
зимовик
зимовище
зимовник
зимонька
зимородок
зимостійкість
зимостійкий
зимою

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗИМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
скромниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
таємниця
темниця
тюремниця
умниця

Sinonimele și antonimele зимниця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зимниця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗИМНИЦЯ

Găsește traducerea зимниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зимниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зимниця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

发烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fiebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Зимницы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

febre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

demam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fieber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

発熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mriyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cơn sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

febbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gorączka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зимниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

febră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πυρετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

feber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зимниця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗИМНИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зимниця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зимниця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗИМНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea зимниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зимниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 199
ПРОПАСНИЦЯ (Трясавиця, Тетюха, Тітка, Зима, Зимниця, Лихоманка, Лихорадка, Фебра, Поганка, Трястя, Гнітуха) Пропасницю представляють собі в виді старої баби, що живе в лісі, або молодої, гарної дівчини, що може ...
Володимир Михайлович Гнатюк, ‎Роман Федорович Кирчів, 2000
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 369
Сів я на якусь бочку під самою стіною просто вікна, сиджу, а тут мною аж телепае, немов зимниця ' яка. Слухаю-наслухую. Там чути: десь у шинку ріпники хриплими голосами пісні доспівують, там знов пси гавкають, з-під Діла, від ...
V. S. Bilova, 1966
3
А - Н: - Сторінка 480
ТРЯСЦЯ розм., ТРЯСУЧКА розм. рідше, ВОГНЕВИЦЯ заст., ТРЯСОВЙЦЯ [ТРЯ- САВЙЦЯ] діал., ЗИМНИЦЯ діал., ХЙН- ДЯ діал. З-під густих насуплених брів люто блимали невеличкі зеленкуваті очі, жовті зуби глухо клацали в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 184
На аимне не дмухають, лиш на горяче. (Збар.) На байдужне не жалують сн, лише на те, що допікає. Зимниця. 1. Зпмнипі би тобов трісла! (Наг.) Проклятє; зимниця _- фебра з холодною дрожю. Зимно. 1. Зимно, та пе дивно, бо зима.
Ivan Franko, 1907
5
Tvory - Том 8 - Сторінка 35
Вчинок бачачи д1дьювський, Хоч зимниця ним трясла. За чартником тим адським Повз по вулицям багдадським Геть аж до його житла. Ледве рано зазорыю, Донеслося вже це діло До багдадського судд1; То суддя В1Д тої мови ...
Ivan Franko, 1958
6
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 109
червня, після майже двомісячного очікування, на нараді в Турну-Мугареллі головнокомандувач оголосив, що форсування Дунаю проводитиметься в районі Зимниця — Систово вночі проти 15 червня. Здійснення цієї ...
A. A. Matvii︠e︡nko, 2005
7
Борислав сміється:
Сів я на якусь бочку під самою стіною просто вікна, сиджу, — а тут мною аж телепає, немов зимниця яка. Слухаю наслухую. Там чути: десь в шинку ріпники хриплими голосами пісні доспівують, там знов пси гавкають, зпід Діла, від ...
Іван Франко, 1922
8
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 147
Правильне визначення цього слова дається у Желехівського: КорГкіззеп, КорГзШск Ьеіт Веііе. «Зимницю» — «озноб», так загально на Бойківщині, пор. також словник Желехівського, де під зимниця — каііез РіеЬег (239) словник ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963
9
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Він, здається, хотів тоді кінчати медичний факультет. Але як це давно було! Кілька слів, і більше нічого: ГеЬгіз саіаггпаїіз, здається, — простудна зимниця і ГеЬгіз §азІгіса — шлункове розстройство. Потім зрігіїиз атопіасі саизіісиз, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
10
Твори - Том 1 - Сторінка 519
46, 15. голову по супив = голову звісив. _ 19. цятати ся = чечувати ся, згадувати чи до пари (піт. чи не до пари (лишка). _ '2 з д. найпуще = найгірше. _ 1 з д. лихорадка = зимна пропасниця, зимниця. 47, 3. збитень = напиток з горячоі ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зимниця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zymnytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe