Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嗔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [chēn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Mânie, mânie: furie. Bea (diào). Supărat sentiment de rușine. Mustrare. uite Angry chiorâș. Nesatisfacție față de oameni, dă vina pe crimă: ghemuit. Da vina. Angry responsabilitate. 怒,生气:嗔怒。嗔喝(diào)。嗔诟。嗔斥。嗔睨。 对人不满,怪罪:嗔着。嗔怪。嗔责。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

忿
忿忿
面戏
目切齿
拳不打笑面

Sinonimele și antonimele 嗔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嗔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嗔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗔» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enojado por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Angry at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पर गुस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غاضبون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Злой на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

irritado com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Angry au
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

böse auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

怒っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Anger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Angry tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கோபமடைகின்றாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

येथे संतप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

en kızgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

arrabbiato con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zły na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

злий на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Angry la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

θυμωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

arg på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sint på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嗔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嗔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嗔» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «嗔» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «嗔» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «嗔» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嗔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗔»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
百法明门论讲析
又作恚、怨,恚、怒等。根据《说文解字》,“”字的本义为“张目”解,是说人心中有一种违逆愤概之事,则睁大眼眶、怒直视,谓之“”。故于苦苦、坏苦、行苦和共此三苦的惑业生起恚(凶狠)为性,能障碍无,使身心烦躁不安,起诸恶行为业。就是憎恨、 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
通風與空氣調節: - 第 196 页
喷的型舆布密度、 21 孔徨舆嘴前水厘、空氟舆水的接诗简、空氧舆水滴的速勤方向以及空氯和水的初、 80 温度。但是,封一定的空 21 理遇程而言.可路主要的影因素纳篇以下四佃方面 ( 0 空氧贾流速的 2 喷水室内熟.交换首先取决于舆水接的空氟流勤 ...
蘇德權主編, 2011
3
戒嗔的白粥馆: 小和尚讲故事
本书收录了作者一百多篇感悟生活的哲理和禅机的故事。内容包括:《藕与田螺》、《我的十一岁和十二岁》、《尘世中的净土》、《商标下的疤痕》、《另一只戒言》、《小生》等 ...
戒嗔·释, 2008
4
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 216 页
P~T 0689 陳啼、啼、嗔嗔陳】一個人說話大聲,語氣惡劣,河洛話說此人講話tân-tên(ㄉ ㄢ5-ㄉㄝ5鼻音)。提到tân(ㄉㄢ5),大家便想到「陳」,tân-tên(ㄉㄢ5-ㄉㄝ5 鼻音)便可作「陳啼」【在此「啼」帶鼻音,讀tên(ㄉㄝ5鼻音)】,陳,說話也,啼,叫也,「陳啼」即說話 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
5
小乘佛教
是要伤害或毁灭对方,但无论此意图是否达成,任何烦恼生起之刹那,其人之心中直觉的会感到极端的痛苦或不快。佛经中说,极度愤恨的怒火,予人之灼痛实不亚于地狱之火。心之发大抵因为某种贪欲不能满足之故,所谓贪生就是这个道理。但是贪与 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
入行論釋 • 善說海: - 第 285 页
卯一、觀察本體:設若害他人,乃愚自本性,彼則非理,如燒性火。假設說損害他眾是所有凡夫愚者的本性,那麼就更不應該恨他們'否則就像恨燃燒本性的火一樣 o 若過是偶發,有情性仁賢,則亦非理,女口煙蔽空。如果損害等過患只是偶然性的, ...
無著菩薩, 2013
7
自律胜于纪律:伟大不是领导别人,而是管理自己:
但皇不要以为不会动怒的人就没有心,有的人口蜜腹剑,这皇隐藏的心,这种暄心虽然没有外在的表现,但却也属心,对人同样无益。唐代宗时权震当朝的宦宫鱼朝恩问药山禅师二“《普门品》中说黑风吹其船航票堕罗刺鬼国,请问什么是黑风? ”禅师说二“ ...
兰涛 编著, 2014
8
楞嚴經:
陀夜彌。枳羅夜彌。那囉耶拏耶。訖哩耽。微地也。陀夜彌。枳囉夜彌。怛怛嚩伽嚕茶。訖哩耽。微地也。陀夜彌。枳羅夜彌。摩訶迦羅。摩怛囉伽拏。訖哩耽。微地也。陀夜彌。枳羅夜彌。迦波哩迦。訖哩耽。微地也。陀夜彌。枳囉夜彌。闍夜羯囉。
本來無一物, 2015
9
中觀四百論廣釋: - 第 260 页
音 _ 第, '、口口口~一、一弓一聘帥淘裶醱泗璽墨/'問曰:生患有什麼過失呢?無能而患,唯使自己醜;有能亦無悲,說此最下等。如果自己無有能力而生填恙,唯有使自己面容醜惡而無有意義;若自己具有能力而生恨,也是無有悲愍的惡行,佛說這種瑱患是 ...
聖天菩薩, 2013
10
盡除不善根: 向智尊者作品選集(中)
繁《〉 0 倒佛陀時代則更加拒紹此一論題,可見《中部 _ 蛇喻經》(掣 m 肇龔雷鰭晝賞昌 ZNN ) ,向智尊者譯(《法輪》而、癡弱,他弱的無貪不能凌駕貪之上,但強的無、無癡則勝過、癡。因此,尚田有情因這樣的業而結生時,他將侖曰〈員〝林女、性情溫順、 ...
香光莊嚴雜誌社, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嗔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
创意床让你目结舌
梦居装饰:这还是床吗创意床让你目结舌. 电子商务先生 2015-09-24 10:54:48 创意 家居 公司 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, Sep 15»
2
资本市场的“修行者”陈自力:最忌贪、、痴
陈自力,湖南金证投资咨询有限公司首席分析师,20多年证券研究经验,实战经验丰富。他致力于研究波浪理论,在实战中不断修正,形成具有A股特色的波浪理论分析 ... «华声在线, Aug 15»
3
心的后果
老和尚开示:一般人认为火灾、水灾、风灾是一种天灾地变,却不知道天灾地变是由自己内在的贪心、心、痴心所招感来的。觉悟了这个道理,每个人慢慢地将自己内在 ... «新浪网, Aug 15»
4
济群法师:人类产生负面情绪根源在贪痴三毒
负面情绪产生根源,就在于贪痴三毒。(图片来源:资料图片). 佛法以缘起看世界,这就告诉我们,每种想法和情绪既非无中生有亦非一成不变,而是在特定因缘和观念 ... «凤凰网, Iul 15»
5
不离不弃易不不恨难
... “不离不弃,不不恨”,这八个字是热映电影《道士下山》中,回荡至全剧结尾的绝响。万物之间的情感之所以动人,源自于“不离不弃”;但是人能够随心所欲不逾矩, ... «宝安日报, Iul 15»
6
知名期货操盘手性情专横跋扈让网友
一个在业内颇有知名度的期货操盘手,在乡村别墅囚禁3名女子为其进行期货操盘,在老婆身怀有孕的情况下依然不放过,让其进行高强度的工作,稍微不满意,就会 ... «搜狐, Iun 15»
7
影星苏杏璇:从贪痴角色里走出来
苏杏璇拍了几十年电视,1983年,扮演《新扎师兄》梁朝伟阿妈的角色,深入民心。去年接拍杜琪峰的电影《夺命金》,一个因投资而失去家当的家庭主妇角色,获得香港 ... «新浪网, Iun 15»
8
贪疑慢:一位资深股友的缠论投资心得
想写一篇关于股票的帖子很久了,总是没有合适的时机整理自己的思路,以前混迹了很多股票论坛也很少有好氛围,现在开始吧。可能废话会很多,因为想把这篇帖子送 ... «股城网, Iun 15»
9
腾讯内部运营兵法:如何用“贪痴”搞定用户?
色欲是人性里最本能的需求,是产品和运营最初可以自发传播的有效途径之一,围绕建立人与人之间的联系衍生出各种功能,比如摇一摇、附近的人、私聊、群聊,等等。 «TechWeb, Mai 15»
10
痴到底是什么
所以您也是一样,既然开始疑惑,那么不妨多观照自心,从自心里寻找答案,最后解释一下,我开头那一句只是开个玩笑,并无恶意,现代人能够思索什么是贪痴,说明 ... «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chen-14>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe