Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gras" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAS ÎN FRANCEZĂ

gras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gras în dicționarul Franceză

Definiția conținutului de grăsime din dicționar este cea care este în mod constitutiv legată de grăsime. Care este însăși natura grăsimii.

La définition de gras dans le dictionnaire est qui est constitutivement en rapport avec la graisse. Qui est de la nature même de la graisse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAS

grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras-double
gras-fondu
grasse
grassement
grasset
grassette
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
gras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf ggras
sous-bras

Sinonimele și antonimele gras în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gras

ANTONIMELE «GRAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gras» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în gras

Traducerea «gras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAS

Găsește traducerea gras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gras din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gras» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tłuszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gras» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gras

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gras.
1
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
2
Jeremy Bentham
Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.
3
Cyril Connolly
Emprisonné dans chaque homme gras, un homme maigre fait des signes désespérés pour qu'on le libère.
4
Sydney Smith
Mon idée du ciel : manger du foie gras au son des trompettes.
5
Arthur Koestler
Vous venez voir l'écrivain ? Méfiez-vous, c'est décevant... C'est comme si après avoir mangé le foie gras vous rencontriez l'oie en personne.
6
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
7
Ambrose Bierce
Présidence. Le cochon le plus gras du champ de la politique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAS»

Descoperă întrebuințarea gras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Gras Trans(Géniques): Ces Meurtriers Cachés Dans Nos ...
Auteure acclamée, Judith Shaw, M.A. (Raising Low-Fat Kids in a High-Fat World), nous apprend la vérité sur les gras trans et nous enseigne comment : déceler la présence de ces gras dans les aliments transformés ; lire et comprendre le ...
Judith Shaw, Richard Ouellette, 2008
2
Acides gras, aminés et peptides: prévention des maladies ...
Ce deuxième titre de la collection « Science et biomédecine » décrit le rôle de certains acides aminés dont l'arginine, la glutamine, les acides aminés soufrés et le glutathion.
Haim Tapiero, 2012
3
Foie gras facile
Avec Foie Gras facile, maîtrisez tous les modes de cuisson du foie gras : au bain-marie, poêlé, braisé, poché, cuit à la vapeur, en papillote ou en cocotte... parce qu'une fois que l'on maîtrise ces différents modes de cuisson, on ...
Alain Ducasse, 2013
4
Craquez pour le foie gras !: Des terrines les plus ...
Toute l’année et en toutes occasions pensez au foie gras.
Catherine Mery, 2011
5
Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac
Difficile d'imaginer un repas de fête sans lui mais dans la cuisine contemporaine de tous les jours, il présente de plus en plus ses hommages.
Erik Verdonck, 2005
6
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
7
Le parler gras: glossaire marseillais iconoclaste
Présente et définit des termes du langage populaire de Marseille.
Jean-Marc Valladier, 2004
8
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Les acides gras naturels sont en général de configuration cis, ce qui limite l' encombrement stérique par suite du repliement en U. Il existe cependant des acides gras alimentaires isomères trans. Leur origine est : - soit biologique : obtenue par ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
9
Biochimie
Les acides gras saturés lls ne comportent aucune double liaison entre les atomes de carbone. Les acides gras saturés sont désignés soit par leur nom usuel en rapport avec leur origine (acide butyrique extrait du beurre, acide palmitique ...
Isabelle Claverie, Mireille Panet, Sylvie Barbeau, 2008
10
Corps Gras
1. Définitions. s Corps gras : Mélange complexe de triesters mixtes d'acides gras et de glycérol. s Cire : Mélange d'esters d'acides gras et de mono-alcools de masses molaires élevées.
Maurice NAUDET

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gras în contextul următoarelor știri.
1
La France domine la production mondiale de foie gras - L'Express …
Les chiffres ont été dévoilés: 2014 aura été une belle année pour le foie gras. Non seulement la production française a augmenté, mais les ... «L'Express, Iul 15»
2
En quête de caractère gras - Tiercé Magazine
En quête de caractère gras. Bien qu'ouverte à leurs aînées, les seules 4 ans vont en découdre dans le Prix de la Pépinière (listed) avec ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
3
Le foie gras de nouveau sur les tables des restaurateurs à Sao …
La promulgation de la loi contre le foie gras sera un "mauvais service" rendu à l'excellence culinaire de Sao Paulo, principalement lorsqu'elle ... «Francetv info, Iul 15»
4
Dordogne : des foies gras d'oie palmés
e concours de foie gras d'oie des Palmes d'or du Périgord 2015, réservé aux professionnels, s'est déroulé samedi à Thiviers à l'occasion de ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Deux-Sèvres. Le foie gras, « un patrimoine » à défendre
Tout est parti d'une simple réclamation d'un eurodéputé anglais qui visait tout simplement à interdire la consommation du foie gras... dans le ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
6
HORLOGE BIOLOGIQUE: Ces acides gras qui donnent le rythme …
Les acides gras exercent des effets physiologiques importants sur nos cellules. En particulier, les acides gras des membranes cellulaires ... «santé log, Iul 15»
7
Manger trop gras affecte notre humeur
Voici une nouvelle raison de ne pas manger trop gras : les graisses saturées altèrent les fonctions cognitives et ont une influence sur notre ... «TopSanté, Iul 15»
8
Zorbec le Gras
Et notre Zorbec le Gras qui plastronne, virevolte, papillonne, jabote, tresse sa propre couronne, tricote son panégyrique sous l'œil sceptique de ... «L'Express, Iul 15»
9
Candarliya prend du caractère gras
Candarliya prend du caractère gras. Listed réservée aux pouliches de trois ans, sur 2.400 mètres, le Prix de Thiberville avait réuni un lot de ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
10
Challenge Foie Gras 2015 : inscriptions jusqu'au 31 juillet
Bonne nouvelle pour les jeunes élèves et apprentis cuisiniers (âgés de 16 à 24 ans) ! La date limite des inscriptions au Challenge Foie Gras ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gras>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z