Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUDAZ

La palabra audaz procede del latín audax, -ācis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUDAZ ÎN SPANIOLĂ

au · daz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția audaz în dicționarul Spaniolă

Definirea cuvintelor îndrăznețe din dicționar este îndrăzneață, îndrăzneață. En el diccionario castellano audaz significa osado, atrevido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «audaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDAZ


mendaz
men·daz
mordaz
mor·daz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUDAZ

audacia
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
audiovisual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDAZ

alcatraz
antifaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

Sinonimele și antonimele audaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUDAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «audaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în audaz

ANTONIMELE «AUDAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «audaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în audaz

Traducerea «audaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDAZ

Găsește traducerea audaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile audaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胆大
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

audaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साहसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جريء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полужирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

audacieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大胆な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대담한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தைரியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठळक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

audace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

напівжирний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndrăzneț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τολμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audaz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUDAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «audaz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «audaz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre audaz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AUDAZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul audaz.
1
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
2
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDAZ»

Descoperă întrebuințarea audaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Timman. Mi ajedrez audaz
Una selección de las mejores partidas de un campeón y gran maestro internacional que lo acreditan como uno de los grandes jugadores de su época
Jan Timman, 2007
2
Liderazgo Audaz
Then this book is for you. 'Courageous Leadership' is Bill Hybels' magnum opus, a book far too important to be written before its time.
Bill Hybels, 2013
3
Promesa Audaz
En un altar cubierto de flores, el primer contacto de sus manos enciende la pasión entre Judith y Gavin Montgomery.
Jude Deveraux, 2005
4
Una Vida Audaz: Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase
Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase Jentezen Franklin. pequeña donde podía hacer el menor daño posible mientras seguía aprendiendo. Cada fin de semana el desafío volvía. Hacia el martes la presión empezaba a acrecentarse, ...
Jentezen Franklin, 2014
5
Grupos financieros españoles en América Latina: una ...
En los últimos años, los grandes grupos financieros españoles han estado enfrentados a profundos cambios en el ámbito, local, europeo e internacional.
Álvaro Calderón, Ramón Casilda Béjar, United Nations. Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Division of Production, Productivity, and Management, 1999
6
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
7
Angel Audaz
Se habían conocido de una forma extraña.
Jude Deveraux, 2005
8
Sexo en la luna: El increíble relato del robo más audaz de ...
Quería regalarle la Luna a su novia.Thad convenció a su pareja y a otra cómplice femenina para irrumpir en uno de los inexpugnables laboratorios de la NASA –atravesando múltiples puestos de control, una puerta bloqueada ...
Ben Mezrich, 2012
9
Corazon Audaz = Heart of Courage
"Tras el descarado seudónimo de Lady Listilla se oculta la pertinaz Lindsey Graham, de cuya pluma surge la columna de cotilleos de la gaceta De corazón a corazón.
Kat Martin, 2010
10
El joven audaz sobre el trapecio volante / The bold couple ...
“El joven audaz sobre el trapecio volante” es el primer volumen de relatos que publicó Saroyan, en 1934, y que le valió el reconocimiento unánime de los lectores y de la crítica.
William Saroyan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audaz în contextul următoarelor știri.
1
El audaz Peter Weir de «La costa de los mosquitos»
Un proyecto arriesgado y ambicioso de Peter Weir dio lugar a esta película interpretada por un Harrison Ford en la cima de su carrera. El director australiano se ... «Hoycinema, Iun 16»
2
Japón tiene una idea audaz para resolver el descenso de natalidad
Un suburbio de Tokio ayudará a las mujeres a cubrir el coste de congelar sus óvulos en un programa piloto destinado a la lucha contra el descenso de la ... «Crónica Global, Iun 16»
3
La entrega de champán más audaz: Mumm Grand Cordon llega a ...
la pionera Casa de champán hizo su entrega de champán más audaz hasta la fecha, cuando la nueva botella llegó a Manhattan con un estilo espectacular. «PR Newswire, Iun 16»
4
Cursi, tierno, audaz, qué peligro
El señor ministro de Asuntos Exteriores es una joya de sinceridad. Fue el único que desde un Gobierno europeo se atrevió a decir que, en materia de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Periodismo gonzo, audaz y de provocación
Cuando algunos norteamericanos, a comienzos de los 80, vinieron a universidades españolas a contar qué era el Periodismo Gonzo (el reportero es parte de ... «interviu.es, Mai 16»
6
El audaz oficio de narrar
El audaz oficio de narrar. Guionista de cine y televisión y cada vez más autor de culto, Pérez Merinero fue, con sus historias 'pulp', castizas y salvajes, uno de ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
Exposición de una obra audaz de ingeniería: Canal La Lumbre ...
Los dibujos y fotografías [1952-1953] que ilustran este artículo dicen mucho del riesgo, de las penurias de alojamientos, de la carencia de alimentos, del ... «iAgua.es, Mai 16»
8
Un pianista audaz y talentoso
Es digno de elogio que un joven instrumentista tenga la audacia de plantear un concierto con un repertorio tan complejo, alejado de los caminos trillados. «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
Navantia San Fernando pone la quilla del BAM 'Audaz'
Navantia ha celebrado esta mañana la puesta de quilla del Buques de Acción Marítima Oceánicos (BAM), de nombre 'Audaz', para el Ministerio de Defensa en ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
10
Es necesario elaborar una Declaración Política audaz a partir de la ...
El 8 de abril, el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Mogens Lykketoft, convocó una sesión informal para poner al corriente a los ... «UNAIDS Spanish Website, Apr 16»

IMAGINILE AUDAZ

audaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/audaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z