Înțelesul "开外" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 开外 ÎN CHINEZĂ

开	外
kāi	wài

CE ÎNSEAMNĂ 开外 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 开外 în dicționarul Chineză

Într-un anumit număr, afară (folosit mai ales pentru vârste): Bătrânul arată ca 70, dar spiritul este încă foarte puternic, cu 40 mile în nord și în sud și 60 la est și vest.

开外 超过某一数量；以外（多用于年岁）：这位老人，看上去有七十～了，可是精神还很健旺ㄧ南北四十里，东西六十里～。

TRADUCEREA 开外

Găsește traducerea 开外 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 开外 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «开外» în Chineză.

• Chineză: 开外
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lejos
• Traducător din Chineză - Engleză: Away
• Traducător din Chineză - Hindi: दूर
• Traducător din Chineză - Arabă: بعيدا
• Traducător din Chineză - Rusă: далеко
• Traducător din Chineză - Portugheză: longe
• Traducător din Chineză - Bengali: দূরে
• Traducător din Chineză - Franceză: loin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Away
• Traducător din Chineză - Germană: weg
• Traducător din Chineză - Japoneză: アウェイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 떨어져
• Traducător din Chineză - Javaneză: Away
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xa
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவே
• Traducător din Chineză - Marathi: दूर
• Traducător din Chineză - Turcă: uzak
• Traducător din Chineză - Italiană: via
• Traducător din Chineză - Poloneză: z dala
• Traducător din Chineză - Ucraineană: далеко
• Traducător din Chineză - Română: departe
• Traducător din Chineză - Greacă: μακριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: weg
• Traducător din Chineză - Suedeză: bort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: borte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «开外»

Descoperă întrebuințarea 开外 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 开外 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

助词与相关格式 - 第 213 页

比如:老大、老二、老九、老幺 7 初三、大年初一、正月初五、七月初七、九月初九"来 3 、多、把"与"开外、上下、左右、前后"这七个表概数的助词,大都具有粘着、后附、读音弱化的特点。其中"来、多、把"的用法比较复杂,我们将在后面第二、第三部分集中讨论 ...

张谊生, 2002

現代汉语虛词例釋 - 第 1 卷 - 第 288 页

例如" 1 他虽然五十罗开外了,干^ ;責来并不比小仗子差。 2 薛大爷六十开外,去年退休了,可他闲不住,每天都上厂里干这干那的。有时候用在表距离的数量词后边。例如, 3 他家在五十里开外的回龙山。〔辨异〕开外一一多 1 1 , "开外"只能放在十位数后边, ...

北京大学. 中文系. 汉语专业, 1980

常用词用法例释 - 第 196 页

用于空间的距离时,则与此不同,。开外。之前不仅要有表示具体故目的数词,而且要有量词(表示距离的) ,如例 Q 的"几十步开外" ,例 Q 的"一里开外"。看 kan 动词。在句中作谓语,常带宾语。例如。亨书""看电影"n 看病"夕老队长窄你们来啦"。这些"看"词义 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1980

现代汉语实词 - 第 68 页

开外"用在数词或数词短语之后,表示略超出某个数目的数目,多用于说年龄、距离。说年龄时, "开外"可以用在数词短语或量词短语的后边,而且前边的数词短语表示的数目是二十、三十以上的"十"的倍数。如:他的年纪已经六十开外了。他看上去像四十岁 ...

方绪军, ‎张斌, 2000

现代汉语虛词例释 - 第 299 页

1《开外 1 ^ * 6 ; ( :助词)用在十位数数量词后边,表示实际数量比说的那个数大一些,多用在表示年龄的数量词后边。例如: 1 薛为德四十岁^ ^ & ,两髮已有稀琉的白发,深色干部服,可是穿得干净利落。(《考验》 22 〉^ ^ 2 赵树德是北平城外一个钢铁厂的老 ...

北京大学. 中文系. 1955级语言班, 1982

武碎天穹（下）:

刹那之间,他的身影便出现在了数十丈开外,而所有的杀手,却都集中在了他的身后,哪怕迅速反应了过来,要追上他还得花一些时间,有这点时间,足够他跑出去了!随后,秦朗不再回头,径直便向前冲出。没想到,他刚迈步不久,后方突然便有一道丝线缠来,乘他不 ...

明西子, 2015

隐身兽·十眼美女·赫拉克勒斯 - 第 114 页

... 丈开外,两丈开外,三丈开外... "姑鲤曼有高叫欢呼庆祝胜秘, ...

张晓红, 2003

中华人民共和国经济法律法规全书 - 第 6545 页

兑票金额与票根金额相符的,或金额书写不清要参照票根金额与兑付省局原数列相符的,加盖批注戳记后按正常手续处理。否则应向兑付省局査证后处理。第五节综合性工作第三十六条收到本开外兑汇票袋(套)后按标签数与^式单"逐卡勾挑;本开本兑汇票 ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, 2000

新编汉语多功能词典 - 第 694 页

一万吨开外吧^ "开外"只表示年齡、距离,不用于"产量" ,应把"开外吧"删去,或改为"一万多吨"〉 2 他取了眼镜,几十步开外就看不潸人『 3 "开外"必須放在碗定的数量词组后面. "几十步"是不确定的.应把"开外"改为"以外"〉【近】多以外出头: ^ ^ ^ & ^ "动〉挖据《 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

荷花 - 第 52 页

... 大型花单籌尖桃 23 〈20— 25〉初开粉荷,盛开粉白 7 州藕大型花单长挑 22 粉红,盛开浅荷 8 粉川台大型花单尖桃 25 〈24 - 27〉初开粉荷,盛开粉白 9 湘莲大型花单畴长挑 20 初开粉荷,盛开白,有红筋 10 小毛节大型花,单辦长桃 16 初开外白,盛开白,边尖 ...

Qichao Wang, ‎张行言, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «开外»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 开外 în contextul următoarelor știri.

兵团棉花目标价格改革试点工作全面实施

开外孜力克村老党员牙森·阿布拉激动地说：“有了民族团结教育活动中心这个平台，我们和良种繁育场汉族兄弟的联系就更方便了，我们一定会把民族团结共建活动搞 ... «和讯网, Sep 15»

“雪鹰”女狙击手百米开外将弹壳穿孔

雪鹰女子特勤分队狙击手张茜茜和其观察手进行瞄准狙枪训练，教练员将三个弹壳叠放至瞄准镜上，要求半小时内不能掉落。 中国军网北京9月20日电（范昕羽）9月18 ... «新华网, Sep 15»

新疆边防狙击手妹子枪法超棒百米开外击穿弹壳

新疆边防狙击手妹子枪法超棒百米开外击穿弹壳. 近日，新疆公安边防总队训练基地雪鹰女子特勤分队组织狙击手进行为期15天的强化训练。训练中，教官采用抛洒 ... «新浪网, Sep 15»

家门口小学上不了要去1公里开外6龄童告教育局获立案

家住南京建邺区的萌萌（化名），小区门口就是南师附中新城小学北校区（以下简称新城北小），但由于学区划分的缘故，她只能到较远的南湖三小上学。去年7月，萌萌的 ... «扬子晚报, Sep 15»

百米开外枪响蛋碎特警突击队反暴恐个个身怀绝技

温州网讯正在热播的警匪剧《特警力量》，给观众讲述了特警中的精英部队——小虎队，这支实力不亚于“飞虎队”的神秘队伍，凭着优良装备和卓越技能，一次次化解危机 ... «温州网, Aug 15»

男子开枪猎杀硬壳犰狳子弹反弹射伤90米开外岳母

中新网4月15日电据“中央社”报道，美国乔治亚州警方表示，当地一名男子猎杀一只犰狳时，子弹在射中这只哺乳动物坚硬外壳后，竟反弹并意外击中90米开外的岳母。 «中国新闻网, Apr 15»

读者来稿：我如何从美国100开外的大学转到名校

先介绍下笔者的情况，当年不愿意放弃高考,在高考于出国留学间摇摆,最后托福，sat和高考成绩都受到影响，只申请到美国100开外的大学念cs，现在大二。在入读现在 ... «搜狐, Apr 15»

高清：乌鲁木齐现“火山口” 2米开外热浪袭人

乌鲁木齐市乌鲁木齐县萨尔达坂乡大泉村中段北部山坡惊现“火山口”的新闻近日网络热传，8日，中新网记者赶赴现场，只见地表一个不规则圆洞，洞内红通通的火光， ... «人民网, Apr 15»

乌鲁木齐现“火山口” 2米开外热浪袭人

乌鲁木齐现“火山口” 2米开外热浪袭人我要评论. 2015年04月09日07:00:15 | 责任编辑: 施歌| 来源： 中国新闻网 我有话要说, ♢ 关键词⇒ 乌鲁木齐 红光 热浪 煤层自燃 ... «新华网, Apr 15»

脑洞大开外星人已经阻止不住马云

话说，全世界的手机变成一台台服务器，在背后贡献计算资源，成为未来计算的一种方式，这是不是神话？ 在4月1日愚人节这天，阿里旗下的阿里云公司放出这条 ... «Baidu, Apr 15»