Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寇虐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寇虐 ÎN CHINEZĂ

kòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寇虐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寇虐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寇虐 în dicționarul Chineză

Rage 1. Se referă la un hoț care este violent. 2. Că invazia și mutilarea călătoriei. 寇虐 1.指残贼凶暴之人。 2.谓侵掠残害之行。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寇虐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 寇虐


丑虐
chou nue
侈虐
chi nue
傲虐
ao nue
党豺为虐
dang chai wei nue
刁虐
diao nue
大虐
da nue
定虐
ding nue
德虐
de nue
惨虐
can nue
暴虐
bao nue
柴虎肆虐
chai hu si nue
楚虐
chu nue
残虐
can nue
毒虐
du nue
猜虐
cai nue
篡虐
cuan nue
豺虎肆虐
chai hu si nue
逞凶肆虐
cheng xiong si nue
逞虐
cheng nue
鄙虐
bi nue

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寇虐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寇虐

二竖为
旱魃为
骄侈淫

Sinonimele și antonimele 寇虐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寇虐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寇虐

Găsește traducerea 寇虐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寇虐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寇虐» în Chineză.

Chineză

寇虐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

abuso Kou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kou abuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोउ दुरुपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الاعتداء كو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

злоупотребление Коу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

abuso Kou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

kou অপব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kou abus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kou penyalahgunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kou Missbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コウ乱用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

코우 남용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

penyalahgunaan Kou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kou lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

kou தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kou दुरुपयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kou kötüye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kou abuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kou nadużycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зловживання Коу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

abuz Kou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κατάχρηση Κου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kou misbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kou missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kou misbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寇虐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寇虐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寇虐» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寇虐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寇虐»

Descoperă întrebuințarea 寇虐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寇虐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
詩經:
式遏寇虐,憯不畏明。柔遠能邇,以定我王。民亦勞止,汔可小休。惠此中國,以為民逑。無縱詭隨,以謹惛怓。式遏寇虐,無俾民憂。無棄爾勞,以為王休。民亦勞止,汔可小息。惠此京師,以綏四國。無縱詭隨,以謹罔極。式遏寇虐,無俾作慝。敬慎威儀,以近有德。
周朝人民, 2015
2
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
1 小人' ^下民,無殆小人謂無危害小人, 18 首餹虑下民也 0 無縱詭隨,以謹無良;式遏,僭不畏明。缓, ^王念孫曰: ' " 16 随"謂 18 詐 16 欺之人也。' ^歷分爲二義,人之眷, 8 人之琅' 1 非 0 ( # 5 義述閬卷七)俞樾翊'憎'爲語詞無 X 義,云: 1 "惽不畏明" ,言不畏 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1936
3
詩經申義: 10卷
其身其心無良其口悟做其惡岡極其行醜厲而其臣也亂自內生故重在中國說隨者務為容悅以便諸小人故各章俱從民勞起而歸責于詭隨寇虐諸厲王流由國人之逐而國人之亂由用榮夷衛巫謹縫港式過寇虐無伸正反王欲玉女是用大諫口一民亦勞止迄可小安惠 ...
吳士模, 1835
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
式遏寇虐,制止暴虐与劫掠,无俾作慝[12]。不使作恶把人欺。敬慎威仪,立身端正讲礼节,以近有德。亲近贤德勤学习。民亦劳止,人民劳苦就不要提了,汔可小愒。要求稍微歇歇力。惠此中国,国家搞好京师富,俾民忧泄。使民消忧除怨气。无纵诡随,不要听阴险 ...
盛庆斌, 2015
5
宋诗话全编 - 第 7 卷
吴文治 身言之,則是小子~以職言之,則是王官。故曰「戎雖小子,而式弘大」,言所爲甚廣大,欲其加謹之辭「厲」是厲惡。寇虐不止,則必至於敗壞正道。以「小子」稱同列,必是長老者之辭。觀下篇可見。以則須先謹其威儀。威儀不謹,則贾者將望望然去之矣,豈可 ...
吴文治, 1998
6
毛诗正义 (3 v.) - 第 1140 页
此诡随、无良、寇虐俱是恶行,但恶有大小。诡随小恶,无良其次,寇虐则大恶也。诡随未为人害,故直云不得纵之。无良则为小恶已著,故谨敕之。寇虐则害加于民,故遏止之。然则三者各自为罪,而云无纵诡随,以谨无良,以为相须之意,故传解之云: "谨慎其小, ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
7
诗经综合辞典 - 第 627 页
北京大学(先秦文学史参考资料 L "想到国家虐政太多。"按:为虐·千暴虐的享;推行残皋的政策。推( 93 ) (大稚·民劳丑一章: "式迫寇虐,悔不畏明。。(郑笺 L "又用此止为寇虐,曹不畏敬明白之刑罪者。"俞键(群经平议 L "言为寇虐者必遏止之,不以其高明而畏之 ...
王乐天, ‎滕火黄, 2000
8
春秋左傳正義(昭公): - 第 230 页
王者當以寬政安慰遠人,使之懷刑者。此四句者,欲其糾之以猛也。柔,安也。邇,近爲刑威,用止臣民之間有爲寇盜苛虐,曾不畏明白之大#於無善。式,用也。遏,止也。慘,曾也。王當厳詭隨不從,則無善息止,是謹勑之也。寇虐之惡人又詭隨之人,以謹勑彼無善之人 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
毛詩故訓傳: 三十卷
三十卷 段玉裁 亦灿上讫可小悔惠此申圆傅民受泄篮撇诡随以蓖劳|醒屑式遏寇虐雏佯正欺戎雕小子而式孔大员亦劈上讫可小复惠此申圃圃熊有残燕糙诡·髓以谨谴倦式逻寇雇燕佯正反王欲玉女是周大魂厌亦劳上乞可卜良惠此京肺以鞍四圃雏攒箭随以引 ...
段玉裁, 1821
10
童書業著作集: 春秋史料集. 童书业历史地理论集 - 第 215 页
式遏寇虐,僭不畏明... ...無縱詭隨,以謹惽侬。式遏寇虐,無俾民憂... ...無縱詭隨,以謹罔極。式遏寇虐,無俾作慝... ...無縱詭隨,以謹醜厲。式遏寇虐,無俾正敗... ...無縱詭随,以謹繾綣。式遏寇虐,無俾正反。王欲玉女,是用大諫。[政治之敗、寇虐?詭隨? ]板上帝板 ...
童书业, ‎童教英, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寇虐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寇虐 în contextul următoarelor știri.
1
一个植物学家的《甲申三百年祭》
其中的“军饥民困今为亟,寇虐官邪辙又循”两句,可谓对当时军政大势的概括:经过7年抗战,中国国力日残,军需供应紧张,民生凋敝,而外来之敌日寇犹做困兽之斗, ... «新浪网, Sep 15»
2
一個植物學家的《甲申三百年祭》
其中的「軍饑民困今為亟,寇虐官邪轍又循」兩句,可謂對當時軍政大勢的概括:經過7年抗戰,中國國力日殘,軍需供應緊張,民生凋敝,而外來之敵日寇猶做困獸之鬥, ... «臺灣新浪網, Sep 15»
3
聂隐娘时代的魏博
面对田承嗣的挑衅,代宗皇帝“以黎元久罹寇虐,姑务优容”,只能祭出“和亲”的旧戏法作为绥靖的手段。大历九年(774)许诺将永乐公主降嫁给田承嗣的儿子田华,但田 ... «文汇报, Aug 15»
4
唐山档案馆珍藏《中国空军抗战史画》
为展现“空防建军,山河壮色,飞将如云,一以当百,肆遏寇虐,十荡十决”的英勇无畏的空军将士风采,他将空军初期抗战空战史,以油画的形式展现于世。画册选择了《 ... «环渤海新闻网, Aug 15»
5
石达开故居遗址
其当年痛汉族之陵夷愤胡虏之寇虐,欲吞之以忠义之气,其亦盘郁于斯乎,予摄影已踰,小溪循山坳行百有余步,即兆奇新宅而憩焉。 兆奇子出迎客,求兆奇不知处, ... «桂龙新闻网, Iun 15»
6
中国人移民朝鲜历史:箕子出走朝鲜开创半岛历史
《盐铁论》篇三八《备胡》:“大夫曰:往者(秦末、汉初)四夷俱强,并为寇虐,朝鲜逾徼,劫燕之东地。”燕之东地,即“属燕”之“列阳”,今大同江迤北、迤西。 1234...下页尾页共 ... «中华网, Feb 14»
7
唐朝名将李靖是如何当上"托塔天王"的(图)
武周神功元年(697),契丹大举入寇,武则天一方面派军队迎战,一方面敕令华严宗僧人法藏在神都洛阳“依经教遏寇虐”。 法藏建立11面道场,设置观音菩萨像,行道 ... «中国经济网, Sep 09»
8
唐朝名将李靖是如何当上“托塔天王”的?
武周神功元年(697),契丹大举入寇,武则天一方面派军队迎战,一方面敕令华严宗僧人法藏在神都洛阳“依经教遏寇虐”。 法藏建立11面道场,设置观音菩萨像,行道 ... «央视国际, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寇虐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kou-nue>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe