Descarcă aplicația
educalingo

Înțelesul "苦" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ




CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

amar

Bitter poate fi spus: ▪ gust, sentimente amare, emoționale, durere ▪ termeni budiști, unul dintre cele patru sacre, amare ...

Definiția în dicționarul Chineză

Gustul amărăciunii ca bilele sau berberina este opus celui lui Gan: este amar. Kudan. Bărbierita tigru. Simt inconfortabil: Înfricoșător. Kuhai (fost un termen budist, un mediu amar în metafora ulterioară). Deprimat. Muncesc greu. Muncesc greu. Distress. Să suferiți pentru ceva: ploaie amară. Seceta și seceta. Vara tare. Bitter (a. Senzație de amar pentru anumite situații; b. Afișarea mai multă amărăciune în comparație). Cu răbdare, încercați cele mai bune: să convingeți. Bine-naturedly. Muncesc greu. Laborios. A suferi: poate fi o durere pentru tine! Dulce dulce

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

苦艾 · 苦爱 · 苦熬 · 苦本 · 苦绷苦拽 · 苦不堪言 · 苦不可言 · 苦不聊生 · 苦菜 · 苦菜花 · 苦参 · 苦操 · 苦草 · 苦茶 · 苦差 · 苦差事 · 苦车 · 苦楚 · 苦处

Sinonimele și antonimele 苦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 苦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦» în Chineză.
zh

Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

amargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Bitter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

कड़वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

горький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

amargo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

তিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

amer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Bitter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

bitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

ビッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

கசப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

कडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

amaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

gorzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Горький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

amar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苦»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «苦».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
苦與樂:
作者序我們的生活有有樂,情緒亦因而有所變化,有高有低。約一年前,我這位心理治療師,跟精神科醫生麥基恩及陳玉麟,帶著七上八落、戰戰兢兢的心情,決定以人生之與樂為題,從生理、心理與靈理探討情緒為何物,並分享對情緒與性格的看法。
李耀全, ‎麥基恩, ‎陳玉麟, 2007
2
心智成熟的苦旅:
佛说,人生有七:生、老、病、死、怨憎悔、爱别离、求不得。当我们的生命还在母体孕育时,便已经开始了吃苦的旅程:在胎如处监牢,出胎如钻穴隙,是为生;及至年华消逝,行至暮年,则眼昏耳聋,气虚体弱,是为死;而其间难免遭遇病痛,四大不调,面黄肌瘦, ...
淡蓝蓝蓝, 2014
3
甜甜的苦井水:
我突然有些感动:原来,那女孩子不让我喝凉井水,是为了回来拿热茶给我喝啊。我端起热茶,匆匆品了一口,发现这茶竟然是那么地。我赶紧把茶水吐了出来,然后把茶杯递给了那个哑女,有些生气地走了。那哑女站在后面,“呀呀”地叫个不停。来到同事家里, ...
尤培坚, 2015
4
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅳ: - 第 622 页
Style 9 ,人之上人不變 是人生不可缺少的鈣元素,如果一個人沒有吃過,那麼他的人生將是不完整的,因為溫室裡的花朵永遠經受不起風吹雨打。所以,要學會吃苦,要從中體會人生的滋味。如此一來,你就會從中收穫很多。“寶劍鋒從磨礪出, ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
5
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅰ: - 第 12 页
:生命的滋味,就像這杯咖啡生命的滋味,就像一杯咖啡,只有細細品味過它的苦澀之後,才能理解它隱藏的內涵。當生活還在繼續,生命還在燃燒,我們就註定了要將這杯咖啡飲盡,慢慢地去發現它的香醇,時時準備著品味生命中的,並在中尋找甜的 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
6
苦日子也要甜甜過:幸福人生魔法書: - 第 20 页
泡過這麼多聖水,進過這麼多聖殿,這苦瓜竟然沒有變甜。」弟子聽了,好幾位立刻開悟了。這員是一個動人的教化,苦瓜的本質是的,不會因聖水、聖殿而改變;情愛是的,由情愛產生的生命本質也是的,這一點,即使是修行者也不可能改變,何況是凡夫俗子 ...
何清源, 2010
7
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅱ: - 第 6 页
陽光生活的 91 種方法目錄 Style1 人一生,辣酸甜摻半.....................11 1.:生命的滋味,就像這杯咖啡..........................12 2.辣:火辣辣的辣椒讓人難咽........................................21 3.酸:總在上升與墮落之間.............................................30 4.甜:深放在心間, ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
8
苦辣酸甜: 中国著名民族资本家的路
本书介绍了19世纪末20世纪上半叶,中国有代表性的民族资本家所走过的艰辛坎坷的路程.
吴广义, ‎范新宇, 1988
9
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 472 页
人生有很多,需要忍;人生有很多氣,需要忍;人生有很多話,需要忍;人生有很多欲,需要忍;人生有很多情,需要忍。“人在屋簷下,不得不低頭。”當我們學會了忍,就會在隱忍中奮發,就會在隱忍中前進,就會在隱忍中迎來輝煌的人生。淮陰侯韓信年輕時受辱於胯 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
10
藝術大師的苦樂人生: - 第 408 页
國家圖書館出版品預行編目藝術大師的樂人生/邱聲鳴著. --一版. --臺北市:新銳文創, 2014.08 面;公分. -- (血歷史; PC0412) BOD版 ISBN 978-986-5716-19-6 (平裝) 1.藝術家 2.傳記 909.9 103011826 本書輯人了作者近十多年來.
邱聲鳴, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
明代苦瓜盛行餐桌国人各有各的“”好[图]
五味之中,是一种很独特的味道。很多人,特别是小孩子,对它似乎天然有一种畏惧感。有的学者认为,苦味造成的不愉悦感觉,是人类自我保护的一种机制,因为许多 ... «人民网, Sep 15»
2
抗战研讨会上播纪录片《干》 与会专家直言震撼
这正是纪录片《干》中日军轰炸重庆的镜头。今(6)日下午,在中俄纪念抗日战争与世界反法西斯战争胜利70周年国际学术研讨会上,被誉为“日军侵华新铁证”的 ... «华龙网, Sep 15»
3
从《干》到《寻找〈干〉》——跨越七十年追寻的抗战影像记忆
天空中布满战机,扔下一颗颗炸弹,地面浓烟滚滚、火光冲天,一片片民房随之化为废墟……这不是大片里的场面,而是抗战纪录片《干》中日军轰炸重庆的镜头。 «新华网重庆频道, Sep 15»
4
寻找奥斯卡获奖纪录片《干》
新华网美国檀香山8月24日电(记者张超群)74年前,当中国人民奋勇抵抗日本侵略者时,大洋彼岸的美国,一部真实记录中国抗战影像的纪录片《干》上映,并获得 ... «新华网山东频道, Aug 15»
5
法律系男生追女生2年未果毕业前将其强奸
广州一高校法律系男生苦苦追求心仪女同学两年,但都没能打动对方芳心。临近毕业,该男生心有不甘,趁着女生早自习时间将其强奸,事后还发短信声称很懊悔。 «新浪网, Aug 15»
6
“最悲伤作文”走红以后木衣伍木一家命运改变
妈妈去世两年多了,她为五姐弟囤积的稻谷还剩六七袋,就码放在床边,足有四五百斤。16岁的大姐木衣生木说,缸里空了,她跟妹妹木衣伍木便背着稻谷去街上碾 ... «人民网, Aug 15»
7
泪!写出的最作文真!写成了最好作文
近日,12岁的彝族小女孩木依伍木写的作文《泪》,被称为“最悲伤的小学作文”。很多人因朴实的文字透出的悲凉心境而关注她的生存状况,同样的,我们也在思考, ... «中工网, Aug 15»
8
事实孤儿依伍木的“最悲伤作文”:让人心疼落泪
在这篇作文中,木依伍木回顾了爸爸去世4年后,妈妈又生病卧床,她开始照顾妈妈,陪她去镇上、去西昌看病,都不见好。后来妈妈病重,木依伍木请人送妈妈去镇 ... «中华慈善新闻网, Aug 15»
9
奥奖抗战纪录片《干》背后的故事
新华网北京7月19日电据新华社“新华国际”客户端报道,由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资、美国人雷伊·斯科特摄制的《干》,是抗战时期拍摄的反映中国抗战的第 ... «人民网, Iul 15»
10
苦瓜具有一定抗癌作用教你苦瓜去的小窍门
苦瓜的营养价值是很高的,但是往往会因为苦瓜的味道而望而却步。其实,在烹饪苦瓜时可以自己来试试去除苦味哦。今天,小编就来教你教你苦瓜去的小窍门,喜欢 ... «人民网, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-3>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO