Înțelesul "pelada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELADA

La palabra pelada tiene su procedencia en el latín pilāta, terminación femenino de tus, pelado; y también en el participio de pelar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELADA ÎN SPANIOLĂ

pe · la · da

CE ÎNSEAMNĂ PELADA ÎN SPANIOLĂ?

alopecie

Alopecia

Alopecia este pierderea sau rărirea anormală a părului, astfel încât termenul este considerat un sinonim pentru chelie. Poate afecta scalpul sau alte zone ale pielii unde există păr, cum ar fi genele, axile, regiunea genitală și barba. Alopecia pot fi clasificate în mai multe grupe în funcție de originea și manifestările lor, dar forma cea mai comună este alopeciei androgene, de asemenea, numit alopecie androgenetica sau calvitia comuna, care este responsabil pentru 95% din cazuri și, în principal afectează bărbați, mai puțin de multe ori femeile, și își datorează numele său, care este cauzată de acțiunea hormonilor masculini sau androgeni pe foliculului de par, cauzand miniaturizare progresiva. Alte forme comune de alopecie sunt alopecia areata, în care pierderea parului nu este definitivă și este de obicei circumscrisă unei anumite zone; Alopecia universală, care este forma extinsă a alopecielor areata; Și alopecie cicatricial care este cauzată de distrugerea foliculului de păr și, prin urmare, este ireversibilă.

Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

Definiția pelada în dicționarul Spaniolă

Definiția pelada din dicționarul spaniol Collins este pielea de miel sau oaie, din care lâna este dezbrăcată după ce carnea de vită este moartă. O altă semnificație a pelada din dicționar este și fructul unui cactus, ton, chula.

La definición de pelada en el diccionario castellano es piel de carnero u oveja, a la cual se le arranca la lana después de muerta la res. Otro significado de pelada en el diccionario es también fruto de un cacto, tuna, chula.

TRADUCEREA PELADA

Găsește traducerea pelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 去皮
• Spaniolă: pelada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Naked
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खुली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقشر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: очищенные
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: descascado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: peeled
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pelées
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dikupas
• Traducător din Spaniolă - Germană: geschält
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 剥離
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 벗겨
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: peeled
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bóc vỏ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உரிக்கப்பட்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सोललेली
• Traducător din Spaniolă - Turcă: soyulmuş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pelato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obrane
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: очищені
• Traducător din Spaniolă - Română: cojit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φλούδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geskil
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skalade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skrellet

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PELADA»

A la muerte pelada no hay puerta cerrada.

Pájaro que dos veces cría, pelada tiene la barriga.

Tras oveja pelada nadie corre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELADA»

Descoperă întrebuințarea pelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Confitería y pastelería: manual de formación

Almendra pelada: Es la almendra tostada a la que previamente se le ha desprovisto de su tegumento o piei. 3. Almendra salada: Es la almendra tostada con sai. 4. Almendra pelada y salada: Es la almendra pelada a la que se ha añadido sal ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...

Chiché Pelada" Pues en una vez jué Chiche Pelada, capitán de los ratones, para otra suidá de ratones y cuando llegó, vido que había muchos ratones muy flacos. Cuando ya llegó a la suidá, de una vez se hizo amigo de varios ratones, ...

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China

Fácil de limpiar, pero vuelve a salir Una parte o Una capa pelada Indica Lengua roja y capa pelada: insuficiencia de yin la capa entera indica que la zona acortamiento del A . . d I I | d I. . , Lengua palida y con capa pelada o capa como e a ...

Chen Jia-xu

Anales de la Universidad de Chile

Semillas 20 , ovoides, 0,5 mm. de largo con la testa pelada i lonjitudinalmente estriada. Tallos 0,8-1,2 m. Provincias de Tarapacá i Atacama; es la mas robusta entre las especies chilenas. Enero, Febrero. * 42. CHILEXSIS Urb. et Gilg, Monogr.

Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...

Cordillera pelada, C.de Corral, Magallanes. nwntana Ph. Huallihuapi. Gramïneas . Agrostís ulitgiizosa Ph. Pantano del Mirador. Trísetunz dcpauperatunz Ph. Huallihuapi. Deyeuxia viridis Ph. He olvidado la localidad donde se halló.

Universidad de Chile (Santiago), 1866

TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU

Una lengua de apariencia pelada o pelada en parte muestra una Insuficiencia de Yin, bien en todo el cuerpo (provocada por los Ríñones) bien en el área correspondiente a la parte pelada. Una lengua pelada y roja muestra un signo ...

Carola Beresford-Cooke, 2001

Estudios Filologicos

SUFIJOS -ADO, -ADA, -IDO, -IDA. a) Sustantivos derivados de verbos: alambrado; pelado, 'persona calva'; mordida27; lambida; escondida; fumada; peinada; pelada 'murmuración', 'la muerte', 'la calva'; mascada 'bocado'; partido; planchado ...

Lucy Sullivan se casa

—Sí —contesté haciendo gala de una gran lealtad. —Ni hablar. Si esto es una zanahoria pelada, está muy mal pelada. Vuelve a empezar, Charlotte, y esmérate un poco más. —¡Déjalo ya, Karen! —Ya no lo soportaba más—. Te estamos ...

Marian Keyes, 2011

El Gran Libro de Jugos y Batidos Verdes: La Dama de los ...

Ponche de la isla 1 naranja, pelada 1/4 de piña, pelada si no es orgánica 1 lima ( limón verde), pelada si no es orgánica 1 pizca de nuez moscada recién rallada al gusto Corte la fruta y la verdura para que quepa en el tubo de alimentación de  ...

Cherie Calbom, 2014

Atlas Maritimo de España

Desde la Torre de Cala Figuera sigue la Costa al E. 20o N. distancia como i milla todo de despeñaderos, hasta una Punta llamada de Loma Pelada PuntadeLo- sobre la qual hay dos montes de bastante eleva- "}a Pelada. cion en forma de ...

Vincente Torfiño de San Miguel, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelada în contextul următoarelor știri.

Francisco Sagredo: Jadue era un ratón de cola pelada en la ...

El periodista Francisco Sagredo explicó en Una Nueva Mañana algunos detalles de las entrevistas que obtuvo para realizar el libro "Juego sucio", donde ... «Cooperativa.cl, Sep 16»

Detienen a sujeto que intentó violar a jovencita; andaba de pelada

Poza Rica, Ver.- Un sujeto que pretendió agredir sexualmente a una persona y evadirse de la acción de la justicia, trasladándose al estado de Nayarit, fue ... «NORESTE, Sep 16»

Joven de La Pelada volcó con un automóvil y falleció

El muchacho se llamaba Kevin Nagel y se domiciliaba en La Pelada. Manejaba un automóvil Renault Nuevo Logan que -por causas que se investigan- escapó ... «Esperanza DíaXDía, Aug 16»

El bum de la fruta pelada y cortada

«La fruta pelada tiene una vida muy corta y nosotros nos negamos a utilizar ningún tipo de conservantes, aromatizantes ni nada que no sea natural en todo lo ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo

Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo. SweePee Rambo se llevó el premio en el concurso anual en Petaluma, California, el viernes por la noche, ... «Diario Uno, Iun 16»

¡Ojo! Consumo excesivo de “arepa pelada” causa daños intestinales

Al rescate de esta costumbre ha surgido la venta de la masa de arepa pelada, un plato similar, pero con ingredientes cuyo uso excesivo dejan graves ... «Informe21.com, Iun 16»

Video: por querer grabar un viral, casi se queda pelada

Una adolescente quiso hacer un viral que consistía en el desafío de comer un choclo sujeto a un taladro en funcionamiento. Pero todo puede fallar... Una ... «Clarín.com, Mai 16»

Intentó un desafío viral y casi quedó pelada

Una joven china quiso imitar el video del momento, que circulaba por todas partes, y casi se queda pelada. La imagen original muestra a dos hombres ... «El Diario 24, Mai 16»

¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una ...

... Ushuaia, Viedma. Cambiar. ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una china ... ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja ... «BigBang, Mai 16»

Rutas de montaña: Peña Pelada (712 m.)

Los picos de Las Esguinzas ofrecen una atrevida estampa desde Liérganes, entrada al valle del río Miera. Su cima más norteña es Peña Pelada. Un enorme ... «El Correo, Apr 16»