Înțelesul "抹油嘴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抹油嘴 ÎN CHINEZĂ

抹	油	嘴
mǒ	yóu	zuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 抹油嘴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抹油嘴 în dicționarul Chineză

Grease gura mânca, stick ieftine.

抹油嘴 白吃，沾便宜。

TRADUCEREA 抹油嘴

Găsește traducerea 抹油嘴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抹油嘴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抹油嘴» în Chineză.

• Chineză: 抹油嘴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Limpie la boquilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Wipe the nozzle
• Traducător din Chineză - Hindi: नोक साफ कर लें
• Traducător din Chineză - Arabă: مسح فوهة
• Traducător din Chineză - Rusă: Протрите сопла
• Traducător din Chineză - Portugheză: limpe o bico
• Traducător din Chineză - Bengali: সম্মার্জনী অগ্রভাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: essuyez la buse
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengelap muncung
• Traducător din Chineză - Germană: wischen Sie die Düse
• Traducător din Chineză - Japoneză: ノズルを拭き
• Traducător din Chineză - Coreeană: 노즐 을 닦아
• Traducător din Chineză - Javaneză: wiping nozzle
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lau vòi phun
• Traducător din Chineză - Tamilă: துடைப்பது முனை
• Traducător din Chineză - Marathi: wiping तोंड
• Traducător din Chineză - Turcă: silme meme
• Traducător din Chineză - Italiană: pulire l´ugello
• Traducător din Chineză - Poloneză: wytrzeć dyszę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: протріть сопла
• Traducător din Chineză - Română: Ștergeți duza
• Traducător din Chineză - Greacă: σκουπίστε το ακροφύσιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vee die mondstuk
• Traducător din Chineză - Suedeză: torka munstycket
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørk av munnstykket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抹油嘴»

Descoperă întrebuințarea 抹油嘴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抹油嘴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 747 页

抹搭元,郑光祖《情女离魂》二[拙香速] : "你若是似赏&困在长沙,我敢似至光般显贤达。 ... 去 3 "抹油嘴"。慷卞罗( ^ ^ ^ )慷會罗明,杨镇《洞天玄记》一〔滚绣球]白: "似这等诗明酒友,惟溺于醉生梦死之场,卞^时先,撈滚^驰,依稀辻活了,焉知我回阳换骨, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

東京灣閒話

前年看過一個調查,日本絕大多數人都願意參加忘年會,和誰開呢?男性大都是工作關係,女性跟親友。為什麼開?因為大家吵吵鬧鬧很快樂。多數人喝了一家再喝第一一家,叫「一一次會」,這在中國遺少見,男女老少吃罷抹抹油嘴就急著回家。忘年會這仨字 ...

李長聲, 2010

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 179 页

正是:媒人婆地裏小鬼,兩頭來囘抹油嘴。一日走夠千千步,衹是苦了兩隻腿。第三十八囘王六兒棒槌打搗鬼潘金蓮雪夜弄琵琶詞曰:銀箏宛轉,促柱調弦,聲繞梁間。巧作秦聲獨自憐。指輕妍,風囘雪旋,緩揚清曲,響奪鈞天。說甚麽別鶴烏啼,試按羅敷陌上篇, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

匪王传奇:

徐大明白要阻止不择手段了,他说,“问题是祁二秧子拿什么嫁给呢?” “噢,啥意思?” “他早把闺女抵当(暗中外运)出去了。” “啥,你说啥?”陶奎元瞪大牛眼问。从祁家铁匠炉出来,徐大明白走进剃头棚,遇到一个熟人,同他开玩笑道:“哪儿抹油嘴儿?看你去祁家炉。

徐大辉, 2015

大内锦衣卫 - 第 20 页

... 待他俩儿吃罢饭,正拿衣襟抹油嘴时,木栅吱吱嘎嘎地又开了 o 一顶红斗笠探进来,恭敬地 i 兑道: “壮士请出 o ”刚才还像被宰杀的猪一般捆着,转眼间又成了“壮士” ,他们好生纳罕,却顾不得问什么,一猫腰,出了木栅门 o 昨夜被捆来时,黑漆麻乌的,什么也看 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

也待回些/南畫啤頭繫繼關出么有說粗甸子,都賣年了回兒麗到:飄轟。^、也釘^日-O 是時蠱吊影氣轉:響 O 貨影笑了"置實獻身霍" r 機。哩,不吃罷。」恐怕西門慶往王六兒家去,兩步做一步。媒人婆地里小鬼,兩頭來回抹油嘴。一日走勾千千步,只第三十八回王 ...

蘭陵笑笑生, 2015

宋元语言词典 - 第 523 页

见"丟抹"。抹^抹挞见"抹搭"。抹貼抹胸用言语慰藉,表示体贴温存。刘庭信《折桂令,忆别》曲: "说下山盟,生则同衾,死则同穴。情极处 ... 惠洪《渔父词,丹霞》: "炙背橫眠真快活,憨抹挞,从教院抹跄抹搭抹媚抹油嘴抹土搽灰序丑斋》套: "折末颜如港口,貌赛神仙, .

Qian'an Long, 1985

潘金莲情结 - 第 1 卷

水婆复上楼来嘻笑一阵子,几杯酒吃得脸像红鸡冠子,抹抹油嘴推辞回茶坊去了。潘金莲一腔无名火燎心,将象牙轴琵琶和凤箫摔在地上,咬住西门庆赤裸的肩膀不松口,西门庆哪里觉得痛,只感到一阵快活淋漓: "小油嘴,小蹄子,真把我想坏了,想傻了,想死了...

赤皇吟, 2004

解放區短篇小說選 - 第 268 页

这黑狗子馊主意还不少哩。且跟你斗啦!海娃撑起两腿,来到场上,守着他们,看着他们吃饱了。九厘角里鬼子们吃饱了,又把剩下的熏肉栓在皮带上。然后摸摸&皮,到庄里睡觉去了。 1 :只有歪嘴黑狗还不去睡。他抹了抹油嘴,就对海娃说, "把羊赶到圑里去!

人民文學編輯部, 1978

百年中国儿童文学精品文丛: 小说卷 - 第 252 页

且跟你斗啦!海娃撑起两腿,来到场上,守着他们,看着他们吃饱了。九屋角里鬼子们吃饱了,又把剩下的熏肉栓在皮带上。然后摸摸肚皮,睡觉去了。只有歪嘴黑狗还不去睡。他抹了抹油嘴,就对海娃说: "把羊赶到圈里去! "庄后有一个破羊圈。海娃把羊赶进圈里, ...

张美妮, ‎金燕玉, 2001