Înțelesul "抹月秕风" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抹月秕风 ÎN CHINEZĂ

抹	月	秕	风
mǒ	yuè	bǐ	fēng

CE ÎNSEAMNĂ 抹月秕风 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抹月秕风 în dicționarul Chineză

Luna lunii înseamnă să folosești luna luminată ca o farfurie. Aceasta este o afirmație înțeleaptă că literaturii exprimă faptul că familia este slabă și nu are nimic de tratat.

抹月秕风 意思是用风月当菜肴。这是文人表示家贫没有东西待客的风趣说法，

TRADUCEREA 抹月秕风

Găsește traducerea 抹月秕风 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抹月秕风 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抹月秕风» în Chineză.

• Chineză: 抹月秕风
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Engleză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Hindi: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Arabă: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Rusă: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Bengali: Moyuebifeng
• Traducător din Chineză - Franceză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Malaeză: Moyuebifeng
• Traducător din Chineză - Germană: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Japoneză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Coreeană: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Javaneză: Moyuebifeng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Moyuebifeng
• Traducător din Chineză - Marathi: Moyuebifeng
• Traducător din Chineză - Turcă: Moyuebifeng
• Traducător din Chineză - Italiană: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Română: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Greacă: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mayuebifeng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mayuebifeng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抹月秕风»

Descoperă întrebuințarea 抹月秕风 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抹月秕风 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

家境穷困时常吃不饱称为半菽不饱,受人厚恩常思报答称为每饭不忘。原文谢扰人,曰兵厨之扰1,谦待薄,曰草具之陈2。白饭青刍,待仆马之厚;炊金爨(cuàn)3玉,谢款客之隆。家贫待客,但知抹月批风 4;冬月邀宾,乃曰敲冰煮茗。注释 1兵厨之扰:晋代阮籍嗜酒, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 730 页

抹月批风 1115 ?1 1 指以风月当作菜肴。是一种诙谐说法,表示家贫没有东西待客。细切叫抹,薄切叫批。宋,苏轼《和何长官六言次韵五首〈其四)》〈《诗集》二〇〉:清风初号地籁,明月自写天容。贫家何以娱客 I 但知抹月批风。施元之注:掸宗有"薄批明月,细抹 ...

刘洁修, 1989

宋元语言词典 - 第 409 页

见"批风抹月" ,批抹批胸批头棍见"劈胸"。用竹片扎成的刑棍。(神奴儿》四折: "只你这〜,屈打死那平民。"《勘头巾》一折: "你先合该笞四十〜, "亦作"批头"、"竹蔑" ,《水浒传》三十三回: "刘知寨道: '说得是 1 '喝叫乂取批风抹月回: "但凡和尚破戒吃酒,决打四十 ...

龙潛庵, 1985

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

羽帜妓香风。更挟仙何。耳里闻风。芽长如何。窗版霜藏风。莫讳人何。不识真风。君可能何。道骨仙风。所愿维何。一夜南风。不奈之何。抹月批风。此理照然上下通。治国治家用处多。再拜天门画上通。跨鹤凌云洞府多。知只:花泥丸一窍通。金花罩体多。

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

隻雞鬥酒。且為晚禾生日壽。減字木蘭花答恕齋問晚禾生日何人設壽壽詩且止。設席肆篷誰助喜。喜 O 魚躍薦風。若到茲何 ... 耳里聞風。芽長如何。窗版寵戴風。莫諱人何。不識真風。君可能何。道骨仙風。所願維何。一夜南風。不奈之何。抹月批風。

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

数贴煌名章。莫羡碧幢金印,换取玉堂清琐,翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒,雨露带天香。张成可洞仙歌薰风池阁,八叶莫初展。紫府当年侍香案。见蝠桃频着子,偷荐瑶筋,贪醉梁,诵向人间未满。青禽傣近信.催赴仙班。怪我尖缘恭能断。 _ 爱吴中山色好。抹月批风, ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

張成可洞仙歌薰風池閣,八葉冀初展。紫府當年侍香案。見蟠桃頻著子,偷薦瑤觸,貪醉蔣謫向人間未滿。青禽傳近信.催赴仙班.怪我塵緣未能斷。愛吳中山色好抹月批風,義共笠,縱有金章不換。待駕鶴邀訪訪蓬壺,問海水從來,幾番增減。水龍吟春壽太守碧雷 ...

唐圭璋, 2015

三蘇全書 - 第 8 卷 - 第 81 页

... 但知抹月批风。【附录】旧题王十朋《集注分类东坡先生诗》卷一八引次公曰:〔"但知抹月批风" )馔食者有批有抹, "抹月批风" ,又戏言之。 风。【附录】纪昀评《苏文忠公 青山自是绝色,无人谁与为容。说向市朝公子,何殊马耳东 苏轼诗集卷二十, 81 ,

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

宋代の詞論: 張炎『詞源』 - 第 265 页

詞源研究會, 2004

古詩常用句类编 - 第 518 页

王英华. 2047 清风定何物,可爱不可名。所至如君子,草木有嘉声。宋,苏轼《与王郎昆仲及 I 于迈绕城观荷花^》,《苏轼诗集》 985 页。如君予:形容风之清爽和煦。定,究竟。名,名状、形容, 2048 清风初号地籁,贫家何以娱客,明月自写天容。但知抹月批风。

王英华, 1984