Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "屈辱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 屈辱 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 屈辱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «屈辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 屈辱 în dicționarul Chineză

Umilința, indignarea și insultele: din frustrare, pot fi doar umiliți. Umiliți la ușa din Gongqing. 屈辱 受屈受辱:出于无奈,只能屈辱受命|屈辱于公卿之门。

Apasă pentru a vedea definiția originală «屈辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 屈辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 屈辱

身辱志
身守分

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 屈辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

Sinonimele și antonimele 屈辱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «屈辱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 屈辱

Găsește traducerea 屈辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 屈辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屈辱» în Chineză.

Chineză

屈辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Humillación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Humiliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

निरादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

унижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

humilhação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

humiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Demütigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

屈辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ngeyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पाणउतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

umiliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

upokorzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

umilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ταπείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vernedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förnedring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ydmykelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 屈辱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «屈辱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «屈辱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «屈辱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «屈辱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «屈辱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 屈辱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屈辱»

Descoperă întrebuințarea 屈辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屈辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
从百年屈辱到民族复兴: 清代外债与洋务运动
版权页责任者:许毅、王晓光主编
王晓光, 2002
2
中华百年屈辱史/爱国主义教育丛书
本书记述了自1840年鸦片战争始至1949年南京国民党政府崩溃止共109年的中华民族屈辱史。
郑则民, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «屈辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 屈辱 în contextul următoarelor știri.
1
女知青忆:上山下乡期间遭人强奸屈辱成"破鞋"
五年前,一个春节后的傍晚,我在上海西区中西酒楼的门檐下等候一起插队的知青,我们是约好当晚聚会的,这也是大家分手二十余年的第一次聚会。 «中华网, Sep 15»
2
搜集日寇罪证勿忘屈辱历史
搜集日寇罪证勿忘屈辱历史 ... 目前,吴存金编撰了4册10余万文字有关乐清地区的抗战史料,他希望能通过自己的行动来为子孙后代留下记忆,勿忘那段屈辱历史。 «浙江在线, Sep 15»
3
寻访广州中山纪念堂:承载着屈辱也见证了广州受降
广州东风中路259号,一道院墙隔出喧嚣与宁静。院内,落日余晖下的中山纪念堂,庄严宏伟,直至傍晚仍有游客赶来拍照留念。面对这座有着84年历史的纪念堂,更多 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
菲媒称中国用谚语讽刺菲律宾弱小让人倍感屈辱
在这些具有讽刺意味的描绘中,菲律宾被描述为最小的参与者,令人感到备受屈辱。菲律宾总统府也回应这篇特写文章,敦促中国扮演负责任的大国角色。 «新浪网, Aug 15»
5
少女时代丑照公开黑历史及屈辱照片大曝光吓坏人
少女时代丑照公开,黑历史及屈辱照片大曝光吓坏人。少女时代的成员都很美?先看看她们的旧照吧,丑爆了!韩国女子天团“少女时代”近日带著新歌回归,8人更首度 ... «股城网, Iul 15»
6
日军铁蹄下的广州亡国之民何其屈辱
广州城永远不会忘记两个屈辱时刻:1937年8月31日,6架日机首袭,炮火在土地上肆虐,平民百姓逃难奔走;1938年10月21日凌晨,日军先头部队长驱直入广州城, ... «21CN, Iul 15»
7
勿忘国耻,重温雾灵山13年的屈辱和英勇
勿忘国耻,重温雾灵山13年的屈辱和英勇 ... 见证着雾灵山的硝烟弥漫,见证着日本军国主义假亲善、假共荣的丑恶嘴脸,见证着1933年到1945年13年的屈辱与英勇。 «搜狐, Iul 15»
8
希腊债务危机让生活在德国的希腊人感到”种种屈辱
希腊债务危机让生活在德国的希腊人感到”种种屈辱“ ... 全球新闻网5日报道称,债务危机不仅让德希两国关系紧绷,更令35万生活在德国的希腊人感受到“种种屈辱”。 «环球网, Iul 15»
9
艺术家变暴徒屈辱出局掀翻巴西的妖队哪去了
光攻击线组合身价总和就超2亿的哥伦比亚,此役只有2次射门,屈辱地被淘汰出局。4场比赛总共只进1球,还是后卫打入,犯规却多达83次,加11黄1红,两项都是美洲 ... «腾讯网, Iun 15»
10
“冲绳”无法忘却美军带来的屈辱
翁长接受媒体采访时曾说,冲绳民众无法忘却驻冲绳美军带给他们的屈辱,“只要美军基地不从冲绳搬走,我们就无法抹去(那些记忆)”。(杨舟). (来源:广州日报). 分享到 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 屈辱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qu-ru-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe