Înțelesul "有恃无恐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有恃无恐 ÎN CHINEZĂ

有	恃	无	恐
yǒu	shì	wú	kǒng

CE ÎNSEAMNĂ 有恃无恐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有恃无恐 în dicționarul Chineză

Nu există teamă de frică: să se bazeze, să se bazeze pe, teamă: frică. Pentru că există un băț și nici o teamă, nici o scrupule.

有恃无恐 恃：倚仗，依靠；恐：害怕。因为有所依杖而毫不害怕，或毫无顾忌。

TRADUCEREA 有恃无恐

Găsește traducerea 有恃无恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有恃无恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有恃无恐» în Chineză.

• Chineză: 有恃无恐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay nada que temer
• Traducător din Chineză - Engleză: Nothing to fear
• Traducător din Chineză - Hindi: डरने की बात
• Traducător din Chineză - Arabă: لا خوف
• Traducător din Chineză - Rusă: Ничего не бояться
• Traducător din Chineză - Portugheză: nada a temer
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয় পাওয়ার কিছু নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: rien à craindre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Apa-apa takut
• Traducător din Chineză - Germană: nichts zu befürchten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何も恐れることはありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아무것도 두려워하지 합니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Boten wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không có gì phải sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: அச்சப்படவேண்டியதில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: घाबरण्याचे
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir şey korku
• Traducător din Chineză - Italiană: nulla da temere
• Traducător din Chineză - Poloneză: czego obawiać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нічого не боятися
• Traducător din Chineză - Română: nimic să se teamă
• Traducător din Chineză - Greacă: τίποτα να φοβηθούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: niks om te vrees
• Traducător din Chineză - Suedeză: ingenting att frukta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ingenting å frykte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有恃无恐»

Descoperă întrebuințarea 有恃无恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有恃无恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

睇明報學成語 02 - 第 141 页

他有恃無恐,決定獨自當背包客,到陌生的東歐各國遊歷,體驗當地文化。這句錯誤:獨自勇闖陌生國度遊歷是非常勇敢的事,與此成語的貶義不符。正確寫法:他天不怕地不怕,決定獨自當背包客,到陌生的東歐各國遊歷,體驗當地文化。大家對特首梁振英的管 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

成语例示 - 第 757 页

4 "有声有色"的"色" 2 "五颜六色"的"色" (颜色,色彩^ ^ "色厉内荏"的"色" (外表^ ^ "喜形于色"的"色" (脸上表情) ,有恃无恐 5^11 ^ 0 化 119 因有所倚仗而无所畏惧,毫无顾忌。例如, 1 ,吴寡妇依仗自己是教民,侄子又在衙门中做官,便有恃无恐, 118 令家丁把 ...

倪宝元, 1984

报刊成语误用1000例 - 第 224 页

有恃无恐 y6ush 毗 k6n9 0 志丹... ...就把主要问题提出来了:山区是根本, + 心摆对,我们就有恃无恐。伙 XX 文学》 1979 年 2 期) ···· 0 有的家长火上来便动手乱打一气,火下去就后悔,无原则地乱关怀,孩子已经摸透家长的脾气,有持无恐。《 XX 与····体育》 1 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

欲望之路 - 第 56 页

她简直是有恃无恐。邓一群后来知道她的有恃无恐和别人的有恃无恐有些不同。她有恃无恐是因为她的年龄。徐明丽在机关里已经干了很多年,资格比老朱还要老。她在计划处工作的时候,老朱还没有调到这个处里来。即使是处长,就在计划处的工作时间 ...

王大进, 2001

政論: 國際問題 - 第 1 卷 - 第 270 页

此美之有恃無恐者四彈一旦發放後,其彈行之道可以爲人計算而出。美軍事家謂數年以內可以製成對抗飛彈之飛彈,現時計劃洲際飛彈一九六〇年可以製成。爲作戰之用。此美所以有恃無恐者三;〈第四〕洲際飛炸機自未毁地上超飛者得以炸毁蘇俄城市與 ...

張君勱, ‎薛化元, 1989

一九四九年以後張君勱言論集 - 第 3 卷 - 第 170 页

張君勱, 薛化元 1 九五七年九月十一日《世界日報》〔美國)美國也。。吾人以爲美國科學家聰明才智與乎工業大量生產遠非蘇俄所能及,未見俄在軍器競賽中能勝過準對敵人飛彈基地,先取而毁之,使其無法放射,猶高射炮之防止飛機也。此美之有恃無恐者四 ...

張君勱, ‎薛化元, 1989

汉语成语考释词典 - 第 1408 页

有恃无恐乂 511 5 卜? ^0 ^6^19 原作〔何恃不恐〕,凭仗什么而不害怕。用于反问。《左传'僖公二十六年》〈《十三经注疏》本 1821 下栏〕: (齐侯曰) ^如县罄,野无青草,坷恃而不恐 7 磐" ,字通。后世多作〔有恃无恐〕,因有所依优而咀大敢为,没有顾忌。原多用于 ...

刘洁修, 1989

重生之全能高手（上）:

不过,现在刘队长有些摸不准脉搏,对他来说,萧游的身份很有问题,很值得研究一下,凭他如此有恃无恐的当中掏枪来看,此人的身份绝对不简单,或许是某个低调的红二代也说不一定,身份甚至有可能是军方背景。不能不说,刘队长这个猜测,虽然不中,但是 ...

连青锋, 2015

《發現》第67期: 收拾令政策，劍指令計劃咽喉 - 第 38 页

弟弟撐腰,哥哥有恃無恐北京政情觀察人士在令政策落馬後便對《內幕》評論說:“在過去十年中,令家兄弟一個比一個膽子大,令計劃的膽大主要表現是,他有政治野心,他一直在挾胡錦濤以令諸侯,不斷擴大自己的政治勢力;而他的哥哥令政策,依仗當上大內 ...

《發現》編輯部, 2014

我的前半生:

不過他沒料 到,我有了東京的好消息,也是有恃無恐的。我看他請假,就看做是個機會,毫不挽留地說:「你也到了養老的時候了。我不勉強你,你推薦個人吧。」他的禿頭一下子黯然無光了。「臣的意思,是養幾天病。」「那,也好。」鄭孝胥一下去,我立即命胡嗣瑗去 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «有恃无恐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 有恃无恐 în contextul următoarelor știri.

谷子长篇小说《被偏爱的都有恃无恐》出版(图)

近日，我市资深媒体人谷子的长篇小说《被偏爱的都有恃无恐》由上海文汇出版社出版。小说聚焦当代都市人的心灵救赎和情感挣扎，讲述了主人公索方方、宋天歌在 ... «搜狐, Sep 15»

官促提供广场舞场地被轰让大妈有恃无恐

文化部、体育总局、民政部及住建部联合印发通知，规范被指扰民的广场舞，但同时却要求各地政府为广场舞提供条件和场地。有民众揶俞说，广场舞大妈取得「政策 ... «多维新闻网, Sep 15»

新华网评：国内民怨沸腾安倍不该有恃无恐

8月30日，在日本东京国会前，人们手举标语参加反安保法案抗议集会。（新华社记者刘天摄）. 伴随首相安倍晋三强推安保法案，日本国内的反对情绪不断高涨。8月30 ... «腾讯网, Sep 15»

苏晓晖：国内民怨沸腾，安倍不该有恃无恐

8月30日，在日本东京国会前，人们手举标语参加反安保法案抗议集会。（新华社记者刘天摄）. 伴随首相安倍晋三强推安保法案，日本国内的反对情绪不断高涨。8月30 ... «中工网, Sep 15»

黄健翔：今年中超已经脏了

很快，黄健翔又连续发出两条微博，强烈质疑今年中超的公平性。他写到，“知道什么叫明目张胆，有恃无恐吗？中国足球的日子刚好过一点儿，就玩起上一个轮回的那些 ... «凤凰网, Aug 15»

教育舆情一周综述: 舆论追问安徽“色诱处长”为何有恃无恐？

据人民网舆情监测室监测，本周涉教育媒体报道为15.34万条，微博言论80.73万条，微信文章1.44万篇。教育议题中，师德师风话题热度最高。此外，学生表现、校园 ... «人民网, Aug 15»

处长威逼色诱女大学生，何以如此有恃无恐？

针对媒体反映“巢湖学院学生处长色欲熏心，威逼利诱女大学毕业生”的网贴，巢湖学院官方微博称，校党委已决定成立调查组，对反映的问题全面展开调查工作；在问题 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Aug 15»

有恃无恐？LBJ经纪人出狠招曾威胁太阳续约血布

虽说只有高中文凭没正儿八经读过大学，但里奇-保罗深知如何利用自己的优势，在经纪人圈子，资历尚浅的保罗最大的优势就是旗下拥有联盟第一人勒布朗-詹姆斯，他 ... «中华网, Aug 15»

决策分析：非农可圈可点美元有恃无恐

汇市概况：周五(8月7日)欧市盘中，因非农数据支持美联储加息，美元全线上扬，以欧元、英镑、加元为首的非美货币纷纷溃败。但盘中澳元和日元则表现强劲。 美国劳工 ... «新浪网, Aug 15»

决策分析:美元因加息概率大有恃无恐黄金断崖式下跌苦了商品货币

汇市概况：周一(7月20日)欧市盘中，继现货黄金(1113.20, -2.40, -0.22%)在亚市崩盘式下跌后，金价短线跌势放缓，目前交投在1110下方。由于黄金大跌，大宗商品 ... «新浪网, Iul 15»