Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "或恐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 或恐 ÎN CHINEZĂ

huòkǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 或恐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «或恐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 或恐 în dicționarul Chineză

Sau frica Poate, poate. 或恐 也许;可能。

Apasă pentru a vedea definiția originală «或恐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 或恐


临死不恐
lin si bu kong
临难不恐
lin nan bu kong
劫恐
jie kong
怖恐
bu kong
kong
恐恐
kong kong
恫恐
dong kong
悲恐
bei kong
悸恐
ji kong
惊恐
jing kong
惮恐
dan kong
惶恐
huang kong
担惊受恐
dan jing shou kong
沮恐
ju kong
皇恐
huang kong
第恐
di kong
诚恐
cheng kong
诚惶诚恐
cheng huang cheng kong
颤恐
chan kong
骇恐
hai kong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 或恐

多或少
然率
然性推理

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 或恐

有恃无
有恃毋

Sinonimele și antonimele 或恐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «或恐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 或恐

Găsește traducerea 或恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 或恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «或恐» în Chineză.

Chineză

或恐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

o el miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Or fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

या भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أو الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Или страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ou medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অথবা ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ou la peur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

atau takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

oder Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

や恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

utawa wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hay sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அல்லது பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

किंवा भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ya da korkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

o la paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

czy strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

або страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sau frica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ή ο φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

of vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

eller rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

eller frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 或恐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «或恐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «或恐» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «或恐» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «或恐» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «或恐» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 或恐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «或恐»

Descoperă întrebuințarea 或恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 或恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
生命調理法2:自我催眠: - 第 233 页
但是,如果情怒赞成了日常生活的一部分,我佣不能控制,而牵生破壤、恐懂、像害自己、他人或公物畴,就鲁最重的影撃身心健康。顽所稿 ... 有些生存者,虽锥然不断感受到炎鞋的能则痛释骏,但徐坐害怕或恐臂中粤鲁了警量,而逐潮消除害怕或恐懂的情籍。
何華丹, 2006
2
止觀研究講義: - 第 102 页
若心掉舉,或恐掉舉時,請可厭法作意,夏使無間心作意,是名止相。若心沉沒-或恐沉沒時,請可欣法作意,及使相應作意,是名舉相。若於一向止道,或於一向觀道-或於史達特遣-二隨煩惱所染污時,請無功用作意,及心任運轉中所有作意,是名搶相。」如是了知 ...
千華數位文化, ‎正果, ‎商鼎數位出版, 2015
3
國立北京大學, 中國民俗學會民俗叢書 - 第 121 卷 - 第 67 页
井上圓了 -67一 有種種之原因,則恐怖之為物,不可無種種之類別。今就妖怪之恐怖,如或恐幽靈,或恐鬼神,或恐狐狸,欲依祈禱禁厭而避之· ,或恐天變地異,或恐病患失敗,或依卜策人相等而前知吉凶,雖云共出恐怖心,亦自異其種類不容疑。由是與妖怪有關係 ...
井上圓了, 1905
4
黃帝內經養生智慧(3)曲黎敏談養生: - 第 227 页
恐則氣下」喜有正邪之分正的喜:輸布四方,此時血脈特別充足 0 邪的喜:是過度外散...會傷心眒 0 不喜:經脈不通暢,老是憋著~血脈會出問題。 ... 腎的情志是恐恐也有正邪之象,「恐的正象」是謹慎內守。人一定要有敬畏之心,這是孔子教育我們的。人有敬畏之 ...
曲黎敏, 2009
5
情史類略:
愛子之心,人皆有之。倘其自歸,喜於再見,必不我罪。況親恩莫大,豈有終絕之理乎?」生從其言,即與之別金榮,渡江入城。將近其家,謂生曰:「妾逃竄一年,今遽與君往,或恐觸彼之怒。君可先之,妾艤舟於此以候。」臨行復呼生回,以金鳳釵與之曰:「如或疑拒,當出 ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
6
最爱读国学系列:西游记
怎么这昏君一味胡行!从来也不见吃人心肝可以延寿。这都是无道之事,教我怎不伤悲!”沙僧道:“师父,且莫伤悲。等明早倒换关文,觌面与国王讲过。如若不从,看他是怎么模样的一个国丈。或恐那国丈是个妖精,欲吃人的心肝,故设此法,未可知也。”行者道:“悟 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
西遊記: 清初西遊證道書刊本
我出家人積功累行,第一要行方便。怎麼這昏君一味胡行?從來也不見吃人心肝,可以延壽。似這等之事,教我怎不傷悲?」沙僧道:「師父且莫傷悲。等明早倒換關文,覿面與國王講過。如若不從,看他是怎麼模樣的一個國丈。或恐那國丈是個妖精,欲吃人的心肝, ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
8
西游记/袖珍文库
或恐那国丈是个妖精,欲吃人的心肝,故设此法,未可知也。”行者道:“悟净说得有理。师父,你且睡觉,明日等老孙同你进朝,看国丈的好歹。如若是人,只恐他走了傍门,不知正道,徒以采药为真,待老孙将先天之要旨,化他皈正;若是妖邪,我把他拿住,与这国王看看, ...
吴承恩, 1991
9
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
諫議大夫李景伯,恐群臣愈歌愈縱,大褻國體,即上前奏道:「臣也有俚詞,請陛下俯睬蒭蕘。」說著,即朗歌道:回波爾持酒卮,微臣職在箴規。侍宴不過三爵,歡嘩或恐非儀。中宗聞至此語,反致不悅,面上竟露出怒容。御史中丞蕭至忠,暗暗瞧著,恐景伯得罪,遂伏奏 ...
蔡東藩, 2015
10
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
他是嘗過滋味的人,或不在此道上做工夫,或恐不然便是四五十歲的情願要,不過借個夫妻名色,原不求生兒育女,只煩他看家而已。或是窮家小戶女兒,他在家無穿少吃,娶了他來,拚著費幾個錢給他好的穿好的吃。他尚未經歷其中滋味,即如在家老女兒一樣,或 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «或恐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 或恐 în contextul următoarelor știri.
1
敏感时刻美驻华使馆警告云南或遭恐袭
去年3月1号晚9点,昆明火车站就发生过一起砍杀平民的恐袭案,造成31人死亡、141 ... 去年,中国各地层发生多起暴力或恐怖袭击,3月1号昆明砍杀案后,4月30号, ... «NTDTV, Feb 15»
2
北京排除中国人参与劫机或恐袭的可能性
马来西亚雪邦——随着对失踪马航班机的搜寻工作扩展到几乎相当于美国大陆面积的区域,中国政府于周二称,已经排除了机上任何中国公民是恐怖分子、分裂分子或 ... «纽约时报中文网, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 或恐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/huo-kong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe