Скачать приложение
educalingo
noble

Значение слова "noble" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOBLE

noble


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOBLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOBLE

знать

Благородство королевства, страны или провинции обычно относится к понятию касты и поэтому обозначает иерархическую, эндогамную и наследственную социальную группу, которая получает больше военных, гражданских или религиозных полномочий или менее обширные, а также некоторые государственные учреждения, известные как «благородные» рабочие места. Существует дворянство как в древних обществах, в примитивных народах, так и в современных национальных государствах, чаще всего в царствах, но также в империях и республиках, в абсолютных режимах, а также в демократий, таких как Соединенное Королевство. Благородство - это социальный институт, который встречается в большинстве традиционных обществ, поскольку воинственная функция организована независимо от экономических и религиозных сил, как в случае с римлянами или кельтами с классом рыцарей, но также и большинством древних народов Африки и Америки. Условия входа в это учреждение время от времени варьировались и от страны к стране.

Значение слова noble в словаре французский языка

Первое определение благородного словаря - это то, что принадлежит, по рождению или облагораживанию, к социальному классу, первоначально осуществляющему профессию оружия или, позднее, определенным обязанностям и обладающим, в свою очередь, определенными привилегиями. Другое определение благородства - это собственность, содержащаяся в вотчине. свободными и освобожденными от обвинений, которыми могли обладать только джентльмены. в том же смысле было сказано, что благородная земля. Кто состоит из дворян; который населен, занят дворянами. Благородные также являются птицами, которые могут быть обучены для охоты, высокого полета.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · ensemble · flexible · garde-noble · ignoble · impossible · paso-doble · possible · stable · table · vignoble

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOBLE

no man´s land · nobélium · nobiliaire · nobilissime · nobilité · noblaillerie · noblaillon · noblement · noblesse · nobliau · noblifier · noblifieur · noblilion · noblion · noce · nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOBLE

adorable · compatible · convertible · durable · faible · favorable · honorable · horrible · humble · incapable · incompatible · indispensable · invisible · notable · payable · portable · probable · rechargeable · susceptible · terrible

Синонимы и антонимы слова noble в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOBLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «noble», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «NOBLE»

Указанные имеют противоположное слову «noble» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «noble» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NOBLE

Посмотрите перевод слова noble на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова noble с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noble» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

高贵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

noble
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

noble
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

महान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

النبيل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

благородный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

nobre
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উন্নতচরিত্র
260 миллионов дикторов
fr

французский

noble
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mulia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

edel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

貴族
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

고귀한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Noble
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cao quý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உன்னத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

थोर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

asil
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nobile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

szlachetny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

благородний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

nobil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ευγενής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

edele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ädel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

edel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noble

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOBLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова noble
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «noble».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове noble

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOBLE»

Известные цитаты и высказывания со словом noble.
1
François Rabelais
Jamais homme noble ne hait le bon vin.
2
Robert Burton
La cuisine est devenue un art, une science noble ; les cuisiniers sont de gentilshommes.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
5
Dalaï Lama
On peut conquérir des milliers d’hommes dans une bataille ; mais celui qui se conquiert lui-même, lui seul est le plus noble des conquérants.
6
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.
7
Dante
L'amour et un noble coeur ne font qu'un, et quand l'un ose aller sans l'autre, c'est comme quand l'âme abandonne la raison.
8
Carlo Goldoni
Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.
9
Albert Schweitzer
Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse et qui est au patriotisme noble et raisonnable, ce que l'idée fixe est à la conviction normale.
10
Alfred Jarry
La plus noble conquête du cheval, c'est la femme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOBLE»

Поиск случаев использования слова noble в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noble, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La très noble demoiselle
Cette "très noble demoiselle" est une personne déterminée et industrieuse qui érige des "moulins à scie" et aime sa liberté (des amants, oui, mais pas d'époux). Un ##Roman historique## pour le grand public. Le style est clair.
Louise Simard, 1992
2
Jacques Perret: Gaulois de noble origine
Jacques Perret (1901-1992), patriote hardi et romanesque, a connu la célébrité avec Le Caporal épinglé et Bande à part (prix Interallié 1951), sans doute les meilleurs livres sur la captivité et le maquis.
Pol Vandromme, 2006
3
Les Oeuvres de MR Le Noble: Tome XI, Contenant La Suite Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eustache Le Noble, 2012
4
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
RÉNOVATION MAGISTRALE Du 20 Septembre 1778. PRÉSIDENTS. Révérer) dissi me, Noble &Généreux Noble& Généreux Seigneur, Monseigneur Monsieur de GHEQUIER, sieur WOOT, Baron de Tinloc, Sgf Chanoine Tréfoncierde la très  ...
5
Les Oeuvres de feu noble Scipion Dupérier,... doyen de ...
Scipion Dupérier. 'ment , pendant lequel le bien vendu est comme en suspens ô( possédé sans jurisdiction. Mais l'imagination même ne peut pas comprendre cet imaginaire intervale , puisque le vendeur ne perd 8C isabandonnne sa ...
Scipion Dupérier, 1760
6
Le roman en vers de très-excellent, puissant et noble homme ...
Lires ' est noble chouse; quar il fait bon savoir De quels gens cils bons sunt et plains de quel savoir, Sniges, subtilz ' ou foux , ou plains de couardie, Hardis ou fors ou tiers, garnis de courtoisie, Ou tres bien combatans, ou plains de vasselaige.
7
LA NOBLE MAISON
Dans la Noble Maison, James Clavell, auteur des best-sellers internationaux Taï-pan et Shôgun, décrit un monde où la couleur, l'exotisme, l'action sont omniprésents.
James Clavell, 1989
8
Notice historique sur l'ancienne abbaye noble de Milen, près ...
Mathias Joseph Wolters. AVANT-PROPOS. Nous devons à l'obligeance de Monsieur l'abbé Vin- cart la communication des archives de l'abbaye de Milen, que, par un heureux hazard, il a pu sauver de la destruction. Nous étant déjà occupé ...
Mathias Joseph Wolters, 1853
9
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
TABLEAU - IX - CORSAC(de) Noble Pierre BLAUI Chevalier Coseigneur de La Garde 1354-1378 Noble Hugues DECUBERES Seigneur du Chaylar Noble Jehan BLAUI 1377-1398 Noble Delphine Mariée à Noble Guillaume DE MALE ...
Philippe Maurice, 1998
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Tl »e prend quelqut (ois plus particulièrement pour celui qui est noble par lettres, et non de race. Tout gentilhomme est noble , mais tout noble n'est pas gentilhomme. Le prince fait des nobles , mais le sang /ait des gentilshommes. Dict. de ...
Joseph Planche, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOBLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин noble в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, Июл 15»
2
Sin-le-Noble : des rues vont (enfin) faire peau neuve
La municipalité a chiffré à 56 millions d'euros les besoins de réfection pour l'ensemble des voiries de la commune. Parmi elles, la rue Croizat ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
Sin-le-Noble : une extension du jardin pédagogique prévue
Dans le cadre de son projet d'école pour la rentrée de septembre, M. Philippe, directeur de l'école Joliot-Curie, prévoit l'achat d'une serre qui ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Par les Rues et les Chemins de Toussus-le-Noble
La plupart des noms des rues de Toussus-le-Noble remonte au XXe siècle, accompagnant la rapide croissance d'un village longtemps limité à ... «Toussus.net, Июл 15»
5
Les 10 ans du centre de loisirs en images
Ciry-le-Noble Les 10 ans du centre de loisirs en images. Notez cet article : le 19/07/2015 à 15:06 | Laurence Roux (CLP). Les animatrices ont la banane ... «Le JSL, Июл 15»
6
Saint-Antonin-Noble-Val, une cité chargée d'Histoire
Au nord-est du Tarn-et-Garonne, on ne peut passer à côté de Saint-Antonin-Noble-Val, sans s'y arrêter. Niché au cœur des gorges de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
7
Devenir noble en Belgique : quelques informations pratiques
Devenir noble en Belgique : quelques informations pratiques. Le Roi et la Reine lors de la cérémonie d'anoblissement de 2014 - © ERIC ... «RTBF, Июл 15»
8
LE NOBLE AGE : l'activité poursuit sa progression
Le Noble Age recule de 0,65% à 21,46 euros après la publication d'un chiffre d'affaires trimestriel sans surprise. Le spécialiste du "Bien vieillir" ... «Zonebourse.com, Июл 15»
9
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Christina Noble, que vous aviez pu découvrir il y a quelques mois à l'occasion de la sortie d'un film sur sa vie hors-du-commun consacrée aux ... «Aleteia FR, Июл 15»
10
LE NOBLE AGE : Ventes semestrielles et perspectives solides
Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous nous ... «Les Échos, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Noble [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/noble>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU