Скачать приложение
educalingo
frate

Значение слова "frate" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRATE

fra · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRATE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRATE

монах

Фрайар, или о. Архаический и аулический термин встречается в поэтических целях, и, прежде всего, он распространился на религиозные порядки, родившиеся в средние века. В частности, этот термин был подтвержден в религиозном смысле с появлением нищих, которые начиная с 13 века, они добавляют к монашеским и каноническим порядкам. В отличие от монашеских форм жизни, где акцент делается на одиночество как средство освящения и место встречи с Богом, нищие - в целом - подчеркивают общину и братское измерение религиозной жизни, открывая в ней средство все большего конформизм ко Христу. Это в основном мотивирует выбор такого наименования. Монах является религиозным, который исповедовал обеты ▪ Кастимость ▪ Бедность ▪ Послушание Это не обязательно назначенный священник или дьякон. Апелляция сама по себе хочет быть признаком братского равенства в нищенском порядке между священниками и нечленами. Однако на протяжении веков использование этих приказов призвано называть отцов священников «отцами», вероятно, из выражений людей.

Значение слова frate в словаре итальянский языка

Первое определение монаха в словаре является членом одного из нищенствующих религиозных орденов: а. Францисканский, Доминиканский. Другим определением брата является брат. Frate также представляет собой разнообразные эмбрионы, выполненные в виде капюшона, который покрывает небольшое отверстие на крыше и служит для подачи воздуха и света на пол, чердак и сим.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRATE

autocrate · burocrate · confrate · data rate · derrate · entrate · euroburocrate · eurocrate · fallocrate · fisiocrate · gerontocrate · illustrate · karate · plutocrate · prime rate · rate · serrate · talassocrate · tecnocrate · top rate

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATE

fratacchione · frataglia · frataio · fratellame · fratellanza · fratellastro · fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATE

a gengive stirate · abate · abbate · coordinate · estate · facilitate · forze armate · gate · magnate · mate · pate · playmate · primate · state · superburocrate · unitate · up to date · update · vate · welfare state

Синонимы и антонимы слова frate в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRATE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frate», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frate» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRATE

Посмотрите перевод слова frate на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова frate с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frate» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

修士
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fraile
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

friar
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

तपस्वी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

راهب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

монах
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

religieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rahib
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mönch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

修道士
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

탁발 수도사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Friar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thầy dòng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சமயத் துறவி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

keşiş
70 миллионов дикторов
it

итальянский

frate
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zakonnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

монах
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

călugăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μοναχός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

monnik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

friar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

friar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frate

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRATE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frate
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frate».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frate

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRATE»

Известные цитаты и высказывания со словом frate.
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
3
Adriano Sofri
Benché agli uomini rozzi più facilmente si persuada uno ordine o una opinione nuova, non è però per questo impossibile persuaderla ancora agli uomini civili e che presumono non essere rozzi. Al popolo di Firenze non pare essere né ignorante né rozzo: nondimeno da frate Girolamo Savonarola fu persuaso che parlava con Dio.
4
Pietro Aretino
Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?
5
Pietro Aretino
Nei gran caldi di luglio frate Alberto, per schivar l'ozio e tutti gli altri vizi, menava il cazzo a tutti i suoi novizi. Fu questa opra profana ovver di merito?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRATE»

Поиск случаев использования слова frate в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frate, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frate Zitto
I miracoli giungono inaspettati. Anche da chi di miracoli dovrebbe intendersene. Stefano Benni ci racconta la struggente storia di Frate Zitto.Tratto da La grammatica di Dio, pubblicato da Feltrinelli. Numero caratteri: 17254.
Stefano Benni, 2010
2
Scola del'Frate minore composta e Aata in luce dolP.Fra ...
Corne il Frate Minore deue estereobbedientealli ' suoi Trelati. Cap.j. tome il f rate Minore deue tiuere in Çastita . Çap- 4. Capitolo Secondo . Q Val diligen\a si deue vsare neìla recetthne de T{puitij . Çap.1, Corne il f rate Minore non deue estere ...
Jér. Franc Subaglio da Merato, 1654
3
Lettera seconda di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
Iabile openione discordi [75]: frate UrtadoGesuito , che scrisse esser lecito desiderar la morte dei Padre ,e seguita rallegrarsene a' figlio-oli , attesa l' eredità ,che acquiflano del Patrimonio [741: "frate Enrique: Gesuito ,che scrisse esser lecito ...
‎1756
4
Cronaca di Ronzano e memorie di Loderingo d'Andalo frate ...
ed altri di cui mi varrò appresso, dovessero intendersi alla lettera, si crederebbe che ciascun frate s' avesse la sua casa in Ronzano e che vi dimorasse colla moglie. Ma niuna vestigia avendo che cinque case distinte siano mai state a ...
Giovanni Gozzadini, Loderingo : d'Andalo, 1851
5
Tre operette volgari di Frate Niccolò da Osimo, testi di ...
Questo si prova anche per esempio: onde si legge nelle cronache dell'ordine de' frati minori, che fu un frate nella provincia di Sassonia, che si chiamava frate Giovanni, uomoÎ di grande santità , il quale stando quivi nel convento ebbe tale ...
Frate Niccolò da Osimo, 1865
6
Relazione della malattia, confessione, morte, ed apparizione ...
tt- , Frate la Croix , che hanno di sì l'un?amano .sorpassato tutto` quello , che critto aÌIeano Frate Guignard ,e Fra't:~.Cuéret z e Frate Carnet , e Frate ~ Olíeqorn, e tantialtri ; Intendo Fra_ic_.GíÒZ)em'iÒ ,- che spiritosarnente 1para— gona il ...
Voltaire, 1760
7
Storie di frate Amodeo
Frate Bonvisino era ospite da qualche giorno nel convento, in visita per il periodo di Natale: frate Amodeo l'aveva scorto durante le refezioni e al mattutino. Una sola volta gli aveva parlato: lui stava studiando in biblioteca e l'altro curiosava fra i ...
Michele Ruele, 2001
8
Trattato di Frate Ieronimo Savonarola circa il reggiomento e ...
Frate. Hieronymo da Ferrara dellordine de | Frati predicatori a istantia di molte diuote Vi | due. S: uiduui. Prohemio. In fine : Impresso in Firen3e per ser Franccscho | Bonacchorsi nel | . M. (ICCC L xxxxi | . in-L-Secondo esemp. delfediz. preced.
Girolamo Savonarola, 1847
9
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Giovanni (di Niccolò.) conte Monaldo Leopardi. Come scrissi avanti al primo fascicolo , questo codice incomincia : „ Memoriale collectum per Fra- trem Jo: Cole de Camerino „ e finisce così „ Li- „ ber memorialis quem ego Fr. Jo. Cole de  ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
10
Girolamo Savonarola, il frate che sconvolse Firenze
Tito S. Centi. rulenza delle sue invettive e delle sue minacce, dichiarando tra l' altro, che la riforma iniziata a Firenze non si sarebbe arrestata là: «E acceso questo fuoco in diverse parti d'Italia e in gran maestri secolari. Ché quando sarà il ...
Tito S. Centi, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRATE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frate в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
... al giorno dedicato alla memoria e alla venerazione di San Lorenzo da Brindisi, un Frate Minore Cappuccino tra i più apprezzati in assoluto. «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
Italia. Comunicazione. Premio Agorà: l'agenzia OFG ADV di Milano …
... Stefano Del Frate Direttore Generale Assocom, Salvatore Limuti Presidente del Premio Agorà e Pietro Guastella Communication Analyst. «Romagna Gazzette, Июл 15»
3
Santo del giorno: 21 luglio - San Lorenzo da Brindisi - BuzzNews
La morte del Frate, avvenne, nell'anno 1619, per avvelenamento, che egli aveva profetizzato durante il colloquio con il re Filippo III per esporre ... «Buzznews portale di notizie, Июл 15»
4
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
“Sì, non sono innamorato, infatti credo di entrare in convento con mia figlia e farmi frate. Mi do 5/6 anni di tempo”. Poi corre sul set. Si ricomincia ... «Tiscali, Июл 15»
5
Castelli Notizie – Velletri – I '5 Stelle' all'Amministrazione: 'Sui rifiuti …
E all'improvviso vi sorprenderete a fare l'impossibile”, ma il frate di Assisi era un uomo illuminato, mentre anche in questo caso, la reazione dei ... «Castelli Notizie, Июл 15»
6
Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando | Tuttoggi
Sarà poi un frate del locale Convento francescano, a celebrare per tutti la Santa Messa nello spazio attiguo il Bosco Sacro. Dopo aver ... «tuttoggi.info, Июл 15»
7
San Francesco a Cuba, nelle periferie sui passi dei francescani …
Prima di oggi padre Nicola Giandomenico incontrò Fidel Castro a Roma nel novembre del 1996, l'unico religioso che lo incontrò fu proprio il nostro frate del ... «San Francesco Patrono d'Italia, Июл 15»
8
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
«Non la guerra bensì l'esercito italiano», ci sorride frate Jan. Cinquantasei furono i battaglioni imperiali spazzati letteralmente via durante la ... «Il Piccolo, Июл 15»
9
la campagna di marketing entra nel vivo con nuovi video spot
Ripigliati frate'...!! Se vedi tutto scuro forse devi cambiare il tuo monitor, che ancora usi da quando comprasti il tuo computer con windows 95. «HDblog, Июл 15»
10
[ Montieri ] Nuove Figure, il teatro di strada si esprime in 18 …
... soltanto con le miracolose penne dell'orco: un coraggioso giovane affronterà ogni ostacolo per il sovrano, e con l'aiuto di un frate pazzerello, ... «gonews, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frate [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frate>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU