Скачать приложение
educalingo
serenità

Значение слова "serenità" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERENITÀ

se · re · ni · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SERENITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERENITÀ

безмятежность

Безмятежность - это термин, описывающий индивидуальное эмоциональное состояние, характеризующееся как внутренне, так и внешне, спокойствием и спокойствием, не только очевидным, но и настолько глубоким, что оно не подвержено непосредственным последствиям изменениям настроения, такому волнению или возмущению существенно изменить это состояние мира. Серенити - основной компонент формирования эмоционального благополучия человека; согласно некоторым теориям, это так важно, что оно является необходимым и достаточным условием счастья человека.

Значение слова serenità в словаре итальянский языка

Первое определение безмятежности в словаре - это условие ясного неба, без облаков. Другое определение безмятежности - это состояние ума, свободного от забот, страстей или забот: посмотрите с помощью s. будущее; жить в с. Серенити также является почетным титулом, приписываемым князьям и догам Венеции и Генуи.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERENITÀ

affinità · alienità · amenità · comunità · dignità · disamenità · fraternità · genuinità · indennità · lenità · maternità · modernità · opportunità · oscenità · sanità · terrenità · trinità · umanità · unità · verginità

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERENITÀ

sere · sereme · serena · serenamente · serenare · serenata · serenatore · serendipità · serenella · serenissima · serenissimo · serenita tranquillità · serenita. tranquillità · sereno · serge · sergente · sergenti · sergentina · sergiere · sergozzone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERENITÀ

anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Синонимы и антонимы слова serenità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SERENITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «serenità», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SERENITÀ»

Указанные имеют противоположное слову «serenità» значение и относятся к той же грамматической категории.
abbattimento · accaloramento · accanimento · accasciamento · accoramento · acredine · acrimonia · affanno · afflizione · agitazione · alterazione · alterigia · ambiguità · angoscia · angustia · ansia · ansietà · apprensione · asprezza · assillo · avvilimento · baraonda · batticuore · bordello · boria · calore · carenza · cattiveria · cocciutaggine · coinvolgimento · collera · confusione · convenienza · crisi · croce · cruccio · demoralizzazione · depressione · desolazione · difficoltà · disagio · disarmonia · disordine · disperazione · dispiacere · dolore · dubbio · ebbrezza · eccitamento · eccitazione · entusiasmo · esaltazione · euforia · favoreggiamento · favoritismo · faziosità · fervore · foga · forza · frustrazione · furia · furore · guazzabuglio · imbarazzo · impeto · incertezza · incubo · indignazione · inequità · ingiustizia · inquietudine · insoddisfazione · interessamento · ira · iracondia · irrequietezza · malessere · malevolenza · malignità · malinconia · malumore · nepotismo · nervosismo · orgasmo · ostinazione · partigianeria · partitismo · parzialità · passione · patema · patimento · paura · pena · pensiero · pervicacia · potenza · preoccupazione · presunzione · pretenziosità · prostrazione · puntiglio · rabbia · scombussolamento · scompiglio · sconforto · scontentezza · scoraggiamento · scoramento · sdegno · settarismo · sofferenza · spleen · squilibrio · stizza · strazio · struggimento · superbia · tedio · tensione · timore · tormento · tortura · trepidazione · tribolazione · tristezza · turbamento · uggia · vaghezza · veemenza · virulenza

Перевод слова «serenità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SERENITÀ

Посмотрите перевод слова serenità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова serenità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «serenità» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

宁静
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

serenidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

serenity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शांति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صفاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

безмятежность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

serenidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রশান্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sérénité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ketenangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gelassenheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

静けさ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

평온
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

serenity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

êm đềm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அமைதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रसन्नता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

huzur
70 миллионов дикторов
it

итальянский

serenità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spokój
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

безтурботність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

seninătate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γαλήνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kalmte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lugn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

serenity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова serenità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERENITÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова serenità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «serenità».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове serenità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SERENITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом serenità.
1
Dino Basili
Non guardare il cielo per essere sereno. Guardalo con serenità.
2
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.
3
Samuel Butler
Nel paradiso non esiste il matrimonio; evidentemente per non turbare la serenità del luogo.
4
Roger Caillois
Si tratta di addestrare l'anima alla serenità, che è la contemplazione felice del nulla.
5
Blaise Cendrars
Solo uno spirito disperato può raggiungere la serenità, e per essere disperati bisogna aver molto vissuto e amare ancora il mondo.
6
Bettino Craxi
Quando i giudici si proclamano sacerdoti di una «rivoluzione», quando si appellano ai sentimenti della piazza, aizzati da chi ha un suo specifico motivo per farlo, la giustizia ha già perso le sue virtù, che sono l'obiettività, la verità, l'equilibrio, la serenità e l'umanità.
7
Nicolás Gómez Dávila
La serenità è il frutto della rassegnazione all'incertezza.
8
Clark Gable
Ne ho abbastanza di tutto. Cerco la pace. Vedrò se la vita può darmi ancora un po' di serenità e di dolcezza.
9
Jean Giono
Il lavoro calmo e regolare, l’aria viva d’altura, la frugalità e soprattutto la serenità dell’anima avevano conferito a quel vecchio una salute quasi solenne.
10
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERENITÀ»

Поиск случаев использования слова serenità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову serenità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La serenità (Mondadori)
La riflessione, l'autoanalisi, la conoscenza di sé: è questa la via per raggiungere la serenità, come ci insegna il più grande filosofo della latinità.
Seneca,, 2010
2
Serenità: Una passione che ci libera
Chiunque, se interrogato su quale sia il dono che più ardentemente vorrebbe un giorno ricevere dagli Dèi, risponderebbe: "Un po’ di serenità.
Massimo Donà, 2012
3
La via della pace: Come ottenere saggezza e serenità
L'autore di "Sei come pensi di essere" e punto di riferimento per milioni di persone che hanno cambiato in senso positivo e in modo definitivo la loro vita grazie ai suoi insegnamenti, ci accompagna in un nuovo, straordinario viaggio che ci ...
James Allen, 2013
4
La serenità è anche in una corsia
Un percorso iniziato al risveglio dall'anestesia dell'ultimo intervento cardiaco e proseguito tra le corsie dell'ospedale, fino a sfociare verso l'osservazione della vita e della società vista, da un letto di un ospedale.
Fabio Casadei, 2014
5
Serenità
Introduzione. alla. serenità. grazie. a. una. mosca. in. cucina. Bzzz bzzz bzzz... Tutto è incominciato con il ronzio di una mosca. Di solito è fastidioso, ma in questo caso no: è distensivo. È semplicemente la vita. Come la nuvoletta che passa nel ...
Christophe André, 2013
6
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Quindi lo stato medio di tutte queste lunazioni, in cui la maggioranza si compone di lunazioni eslive, dev'essere superiore in serenità a quello che si sarebbe ottenuto prendendo un'eguale proporzione di lunazioni in tutte le stagioni dell' anuo ...
‎1867
7
Archivio storico italiano
molte cose; ma principalmente per quel mancamento ch'io dissi per più mie a Vostra Serenità, che non abbiamo capo ch'abbia autorità. Conosco che questa è pericolosa materia da parlarne ; ma per seguir l'istituto mio di dir sempre quello ...
‎1856
8
Archivo Storico Italiano
vestire delli feudi che egli riconosceva da Vostra Serenità. Costui è mio prigione di ragion di buona guerra , e prego la Serenità Vostra permetta che io lo possa ritenere. Domando ancora di grazia la Serenità Vostra , che non togliendo in ...
‎1855
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
vestire delli feudi che egli riconosceva da Vostra Serenità. Costui è mio prigione di ragion di buona guerra, e prego la Serenità Vostra permetta che io lo possa ritenere. Domando ancora di grazia la Serenità Vostra , che non togliendo in ...
‎1855
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Quindi lo stato medio di tulle queste lunazioni, in cui la maggioranza si compone di lunazioni estive, dev'essere superiore in serenità a quello che si sarebbe ottenuto prendendo un'eguale proporzione di lunazioni in tulle le stagioni dell' anuo ...
‎1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERENITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин serenità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Uomini e Donne, Gemma e Giorgio, Gemma: "riposo e serenità!"
UOMINI E DONNE LE ULTIME SU GEMMA GALGANI E GIORGIO MANETTI – Il pubblico di Uomini e Donne, in attesa delle nuove puntate del ... «ContattoNews.it, Июл 15»
2
Varese Calcio, é di nuovo caos
Per il Varese calcio, vecchio o nuovo che sia, non esiste serenità e oggi – domenica 26 – al posto di iniziare a parlare di giocatori si é tornati ad ... «Varese News, Июл 15»
3
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
... basterebbe a quest'uomo affinché possa condurre una vita libera e d autonoma: un bagno, una cucina ed un letto per avere quella serenità ... «Il Tirreno, Июл 15»
4
Il Cesena batte il Genoa ma perde Improta
Ha l'energia dei giovani, la serenità degli anziani (Agliardi e Capelli dietro, Cascione e Kone a centrocampo). Ha il motore da formula 1 di ... «Corriere Romagna, Июл 15»
5
Blatter ostenta serenità: "La FIFA funziona nonostante tutto"
Mentre c'è chi dall'Inghilterra gli offre un posto da giornalista, quale lui era, Joseph Blatter sembra voler mantenere saldamente in mano il ... «Sportevai, Июл 15»
6
In coma da anni, la spina non si stacca Decisione a sorpresa per …
L'equipe medica responsabile delle sue cure ha fatto sapere che "mancano le necessarie condizioni di serenità e sicurezza" per avviare lo ... «TGCOM, Июл 15»
7
Ferrero stronca Cassano: "Serve serenità"
Massimo Ferrero accoglie il parere di Walter Zenga e chiude la porta ad Antonio Cassano. Arrivato a sorpresa in Val Rendena in elicottero, ... «Gazzetta di Parma, Июл 15»
8
Sampdoria pronta per l'Europa. Ferrero: ''Cassano? Ora serve …
Ora serve serenità ... si stanno allenando bene, o per il mio allenatore, allora non mi sta bene: la serenità dello spogliatoio non va intaccata. «La Repubblica, Июл 15»
9
Carlos affidato temporaneamente a Gabriella Corona, la Moric deve …
Una misura del tutto temporanea, per permettere alla madre del piccolo di riconquistare la serenità e superare un momento "difficile" e "di forte ... «Gossip Fanpage, Июл 15»
10
Fare ordine in casa: 6 mosse Feng Shui per ritrovare la serenità
ROMA – Per ritrovare la serenità a volte c'è bisogno di cambiare. E il primo, e forse più importante cambiamento, consiste nel riordinare e ... «DiariodelWeb.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Serenità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/serenita>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU