Скачать приложение
educalingo
tranquillità

Значение слова "tranquillità" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRANQUILLITÀ

tran · quil · li · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRANQUILLITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRANQUILLITÀ

Значение слова tranquillità в словаре итальянский языка

Определение спокойствия в словаре - это характер, состояние кого, из того, что тихо: т. моря, воздуха; т. духа, души; купить, потерять т.; жить во всех t.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRANQUILLITÀ

affidabilità · attualità · di buona qualità · di qualità · disponibilità · finalità · funzionalità · imbecillità · località · modalità · nullità · possibilità · professionalità · pusillità · qualità · responsabilità · serenita tranquillità · serenita. tranquillità · snellità · tanquillità

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANQUILLITÀ

trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani · tranne · tranquillamente · tranquillamento · tranquillante · tranquillare · tranquillizzante · tranquillizzare · tranquillizzarsi · tranquillizzato · tranquillo · trans · transahariano · transalpino · transamminasi · transandino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANQUILLITÀ

abilità · accessibilità · compatibilità · contabilità · facilità · flessibilità · legalità · microcriminalità · mobilità · ospitalità · personalità · potenzialità · probabilità · sensibilità · sessualità · sostenibilità · specialità · stabilità · utilità · visibilità

Синонимы и антонимы слова tranquillità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRANQUILLITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tranquillità», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRANQUILLITÀ»

Указанные имеют противоположное слову «tranquillità» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tranquillità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRANQUILLITÀ

Посмотрите перевод слова tranquillità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tranquillità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tranquillità» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

宁静
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tranquilidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tranquility
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शांति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

هدوء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

спокойствие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tranqüilidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শান্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tranquillité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ketenangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ruhe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

平静
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

평온
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tenang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

yên bình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அமைதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शांतता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

huzur
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tranquillità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spokój
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

спокій
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

liniște
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ηρεμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rustigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tranquillità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRANQUILLITÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tranquillità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tranquillità».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tranquillità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRANQUILLITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом tranquillità.
1
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
2
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
3
Jenny Bond
Ho imparato nella giungla che c'è una grande tranquillità associata a non avere nulla di valore.
4
Rita Mae Brown
La tranquillità segue ogni decisione, anche quella sbagliata.
5
Pascal Bruckner
Non ispirare alcuna antipatia significa approfittare della tranquillità di chi non conta.
6
Sveva Casati Modignani
Non voleva mai guardare in faccia la realtà quando entrava in conflitto con la sua tranquillità.
7
Louis-Ferdinand Céline
Tanto più grande è un uomo, tanto più si espone a essere ferito da tutti: la tranquillità è solo per i mediocri, la cui testa sparisce nella folla.
8
Julie de Lespinasse
Se puoi ottenere tranquillità e calma, sii certo di aver catturato la felicità.
9
Hakuin Ekaku
Se tu desideri la grande tranquillità, preparati a sudare bianche perle.
10
Marion C. Garretty
Il tuo amore è consolazione nella tristezza, tranquillità nel tumulto, riposo nella stanchezza, speranza nella disperazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANQUILLITÀ»

Поиск случаев использования слова tranquillità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tranquillità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La tranquillità dell'animo
Nessuna ambientazione, una scena vuota, solo le voci di Seneca e del giovane Sereno che emergono dal silenzio quasi fossero a confronto non due uomini in carne e ossa, ma due interiorità.
Lucio Anneo Seneca, 2010
2
Istruzione alle anime di timorata coscienza per l'acquisto ...
Risponñ do : nò di grazia , non vi turbate per que- ' HO; mantenetevi in tranquillità , sicuro , che finchè combatterete , non riceverete mai ferita alcuna dall' insidioso nemico . L' impreflîone anche gagliarda e sensibile , che fa in voi la tentazione ...
‎1778
3
La tranquillità dell'animo:
Seneca. proietta verso il futuro, e facciamo in modo di chiedere la ricchezza a noi , piuttosto che alla sorte. Tanti tipi di fatti ingiusti non possono essere evitati, proprio come la tempesta quando si abbatte su chi alza le vele; si devono ridurre i ...
Seneca, 2013
4
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
È meglio il vivere di pane asciutto in pace e tranquillità, che esser sempre a lauti conviti colla discordia. Delle vittime offerte in sacrifizio pacifico soleva farsi banchetto, come si è notato più volte . Questa bella sentenza è mirabilmente esposta ...
A. Martini, 1829
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Tranquillità*. $ Tenere in tranquillo , vale Tranquillare, far che sia tranquillità. § Vale anche Fare che altri st ia in tranquillità, tranquillare , nel secondo significato. — Issino, acid, superi. L. Tranquillis$imus . — amén- tsj. avv. Con tranquillità.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
legge punitiva è limitato al divieto, od alla ingiunzione, di quelle azioni libere, la cui commessione, o la cui ommes- sione, conculca o perturba direttamente la sicurezza o la tranquillità sociale (§ 128 e 130): poichè ciò importa che le azioni ...
Luigi Zuppetta, 1852
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il clic mostrerebbe che questo vocabolo, come di uso troppo volgare, sia meno nobile di Veleno , a cui fu concesso un tal onore. Tranquillità', Pace, Calma , Bonaccia , Quiete , Riposo , Requie, Malacia , Macchebia. La nozione che suolsi  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario italiano
-ci] Che ama la pace e rifugge dalla guerra: un popolo, un paese pacifico O Che ama la tranquillità, il quieto vivere e rifugge da ogni violenza e litigio: un carattere pacifico; gente pacifica O Che non fa ricorso alla violenza: manifestazione, ...
‎2001
9
Il Messagiere Tirolese
S. M. conta sulla vostra saggezza per riflettere senza ritardo ai mezzi di applicare un rimedio a questo male. “ ,, S. M. vide con dispiacere l'interruzione della tranquillità nelle Indie, in-conseguenza dell' agressione non provocata, e delle ...
‎1825
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
^TRANQUILLITÀ' VERA, J_Jl|'è ben questa una strana cosa, o Signori, che le creature tutte sieno tranquille nella loro situazione in cui piacque alla Provvidenza di collocarle , e l'uomo solo ordinariamente non sappia che cosa sia tranquillità .
Adeodato Turchi, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANQUILLITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tranquillità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Boschi al Senato: Nessun ingorgo di decreti, avanti con la massima …
"Stiamo facendo tutto - conclude - con la massima tranquillità". "È una questione di economia dei lavori parlamentari la possibilità di poter fare emendamenti ad ... «LaPresse, Июл 15»
2
Camera Italo-ellenica, tranquillità è grande risultato referendum
"Il grande risultato di questo referendum è la tranquillità che ora si respira nel Paese". Lo dice a Labitalia il presidente della Camera di commercio Italo-ellenica, ... «Adnkronos, Июл 15»
3
Andrea Mari, la forza della tranquillità: è il quinto palio vinto per Brio
In questi giorni Mari ha sempre ostentato una grande tranquillità, una sicurezza che è risultata fondamentale nel momento clou, quello che ha portato alla ... «La Nazione, Июл 15»
4
Juventus, Allegri dispensa tranquillità: ''Il Barça? Basta fare due-tre …
Ha dispensato grande tranquillità e ottimismo, convinto che Davide possa giocarsela alla pari con Golia: "Come si fa a battere il Barcellona? Basta giocare bene ... «La Repubblica, Июн 15»
5
Sarcina, la mia tranquillità è 'Femmina'
Sono canzoni scritte in un periodo per me ricco di quiete e forza, diversamente dal passato quando la mancanza di tranquillita' si e' fatta sentire di tanto in tanto ... «ANSA.it, Май 15»
6
FISCO: Federconsumatori VdA, '730 Precompilato, solo errori o …
FISCO: Federconsumatori VdA, '730 Precompilato, solo errori o tassa di tranquillità?' Il decreto 'Semplificazioni fiscali' , ha introdotto, in via sperimentale, ... «Valledaostaglocal.it, Май 15»
7
Cigarini: «Tanto di cappello a Reja Con lui tranquillità e anche gioco»
Rispetto a Colantuono è cambiato il modo di gestire la situazione, Reja è più pacato e la tranquillità è stato il punto di forza di queste partite , in più ha portato ... «L'Eco di Bergamo, Май 15»
8
Eugenie Bouchard: “Ho bisogno di tranquillità e fiducia. Con questa …
Ho bisogno di tranquillità e fiducia. Credo in me stessa senza alcuna esitazione e naturalmente dovrò continuare ad allearmi duramente. Con questa ricetta ... «Tennis Circus, Май 15»
9
Allegri, l'anti-Conte: la vittoria della tranquillità
Allegri, l'anti-Conte: la vittoria della tranquillità (ansa) TORINO - È inutile girarci attorno: Massimiliano Allegri è l'esatto opposto di Antonio Conte, è la sua antitesi ... «La Repubblica, Май 15»
10
Donadoni in tranquillità: "Parma retrocesso, faremo tesoro di quanto …
Donadoni retrocede in Serie B col Parma ma pensa sopratutto alla sconfitta contro la Lazio: "Serviva una convinzione diversa contro i biancocelesti". Mancava ... «Goal.com, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tranquillità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tranquillita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU