Значение слова "сором’язливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ

сором’язливий  [soromʺyazlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ

Значение слова сором’язливий в словаре украинский языка

застенчивый, а, е. То же, что застенчивый. Маруся девушка страх плоха, совсем как девушка, хоть за книги, Застенчивый уже такая ... (Грэб., И, 1957, 86); Не спалось Андрею той ночи .. Как живые смотрели из мглы Аннусино застенчивые глаза (Длит., Загудели .., 1960, 26); Читатель ласково улыбается на это стыдливое первое чувство (Лит. Укр., 1.ИИИ 1963, 3); * Образно. В траве синели фиалки, дикий гиацинт и застенчивые белые звездочки земляники (Тулуб, в степи .., 1964, 115).

сором’язливий, а, е. Те саме, що соромли́вий. Маруся дівка страх плоха, Зовсім мов панна, хоч за книжки, Сором’язлива вже така… (Греб., І, 1957, 86); Не спалося Андрію тої ночі.. Мов живі дивилися з імли Ганнусині сором’язливі очі (Підс., Загули.., 1960, 26); Читач ласкаво усміхається на це сором’язливе перше почуття (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 3); * Образно. В траві синіли фіалки, дикий гіацинт і сором’язливі білі зірочки суниці (Тулуб, В степу.., 1964, 115).

ПЕРЕВОД СЛОВА СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова сором’язливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сором’язливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сором’язливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 羞怯
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на английский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متورد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: застенчивый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: recatado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আরক্তিম
• Переводчик с украинский языка на французский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pemalu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 赤面します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 얼굴을 붉히는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на польский язык: blushful
• украинский: сором’язливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: blushful
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verlegen
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: FÖRSAGD
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blushful

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова сором’язливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сором’язливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

СТРАШЕННО СОРОМ'ЯЗЛИВИЙ, АБО ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІЗАЯВЛЯТИ ПРО СЕБЕ ТА СВОЇ ПОТРЕБИ — Ось вона. — Ліда показала рукою в бік своєї доньки. — Тоненька така, з ліловою квіткою нагрудях, біля виховательки.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 443

... рум'янець 11673 blushed почервоніла 11674 blushes червоніє 11675 blushful сором'язливий 11676 blushfully blushfully 11677 blushing сором'язливий 11678 bluster хвастощі 11679 blustered бушував 11680 blusterer забіяка 11682 ...

Nam Nguyen, 2014