Значение слова "заманливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМАНЛИВИЙ

заманливий  [zamanlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМАНЛИВИЙ

Значение слова заманливий в словаре украинский языка

заманчивый, а, е. Какой чем привлекает, обещает что-нибудь приятное. Много советов, пожеланий и напутствий наслушалась тогда девочка. Еще с начальной школы обращали ее в заманчивое тропу - в балет (Баш, Надежда, 1960, 139); Мысль о том, что можно лечь и расправить ноги, была чрезвычайно заманчивая (Ткач, Крутая волна, 1956, 88).

заманливий, а, е. Який чимось приваблює, обіцяє що-небудь приємне. Багато порад, побажань і напучувань наслухалась тоді дівчинка. Ще з початкової школи навертали її на заманливу стежку — в балет (Баш, Надія, 1960, 139); Думка про те, що можна лягти й розправити ноги, була надзвичайно заманлива (Ткач, Крута хвиля, 1956, 88).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМАНЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова заманливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заманливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заманливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 诱人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tentador
• Переводчик с украинский языка на английский язык: enticing
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मोहक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جذاب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заманчивый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: atraente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রলুব্ধকর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: alléchant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menarik
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verlockend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 魅力的な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 마음을 끄는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: manca
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lôi cuốn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மயக்கி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मोहक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cazip
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: seducente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kuszący
• украинский: заманливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ispititor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δελεαστικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: aanloklike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lockande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fristende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМАНЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова заманливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заманливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563

(рогегаї за) вабливо; (зтіаі'за) звабливо: -- уугегаГ виглядати привабливим аі. привабливою уіЬіуУ (ргеазіауу) привабливий, принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; ...

Peter Bunganič, 1985

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 223

Заманливо, звичайно... Але для цього необхідно... - - Для цього необхідно, щоб вас підтримала старшина, київська митрополія.._.- поспішив Теплов. . - Заманливо, заманливо... Я подумаю над цим... - Не думати треба, -а діяти, ...

Roman Chumak, 1983

Hari︠a︡cha kruhovertʹ: povistʹ-usmishka - Сторінка 13

Поспішав, бо затямив народну мудрість: «Нема розуму в двадцять років, не буде його і в тридцять». То чом не стати королем футболу, боксу?.. Заманливо, що й казати. Улюбленець мільйонів телеглядачів!.. Лише не знав, як цього ...

Anatoliĭ Boz︠h︡enko, 1980

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 33

вони із сітей сих, густо й заманливо- сплетених, виборсувались, а котрі й виборсатись не змогли. Мені усе той же зек старий в інтонаціях цинічно глузливих про одну таку жінку із просторів далеких сибірських розказував. Як вона ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Ol'ha Kobyli︠a︡ns'ka - Сторінка 58

Заманливим здавалося у таку хвилину втекти від горя людського — поринути у хвилі «чистої» музики, незатьмареної роздумами про сльози і наживу, заманливо розчинитися в звуках «чистої» краси і таким чином втамувати муки ...

Myroslava Pylpivna Leshchenko, 1973

Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 226

_ Заманливо, заманливо! _ поблискуючи очима, сказав Горениця. _ Перші стежки в горах часу. А на шляху _ засади, бої. Цей, як його... _ Аріман... _ Так, так. Космос не затишна домівка. Треба не лише пробиватися в інші фази часу, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 123

... 3224 allurement зваба 3225 allurements спокуси 3226 allures приманює 3227 alluring принадний 3228 alluringly заманливо 3229 allusion натяк 3231 allusive алегоричний 3232 allusively з натяком 3233 allusiveness allusiveness.

Nam Nguyen, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

"Світ, справді, як сон і скарби світу заманливо міраж! Як видимих відстаней в картині, речі не мають ніякої реальності в собі, але вони, як марево." 39. "Do Будди, але сказати так, це для вас спеку на завдання." 40. "Не зупинятися в ...

Nam Nguyen, 2015

Машина часу

Іяперевірив цена практиці, — додав Мандрівник у Часі. — Це, до речі,доволі заманливо для історика, — зауважив Психолог. —Мабуть, було б проїхатисяв минуле й перевірити можна загальноприйнятий опис якоїнебудь події, ...

Герберт Уелс, 2014

Голова Якова:

Як заманливо. Чому в тебе ця посмішка? —Незнаю, композиторе.Може,утебе єздогадки? — Ось,тримай. Лекція перша. І не усміхайся так. 3. О третій дня біля будинку загуркотіла машина. З базару повернулися Матвій і Богус.

Любко Дереш, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАМАНЛИВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заманливий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Франківчанин Роман Малько творить сайт nevdoma.com

Знайшли заманливий заклад уже через 5 хвилин. І в той момент в мене зародилася ідея! Я подумав, що це можна зробити за 15 секунд! Минуло три ... «Вікна online, Авг 14»

Фільм тижня: Врятована казка

Щоб вибратися в такі дні в кіно, потрібен досить вагомий, можна навіть сказати заманливий привід. І, схоже, в українського глядача такий привід з´явився. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Янв 14»