வங்காளம்அகராதியில் "পরি-বেশ" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் পরি-বেশ இன் உச்சரிப்பு

পরি-বেশ  [pari-besa]

வங்காளம்இல் পরি-বেশ இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் পরি-বেশ இன் வரையறை

மிகச் சீரான, [pari-bēśa, pari-bēṣa] b. 1 சுற்றளவு; 2 உறை; காலர்; 3 சூழல்கள் (சமாதான சூழல்); சுற்றியுள்ள வானிலை (சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு). [பாடல். + √ இருபது (= அனுபவம்), விஷம் (= வரம்பு) + a].

পরি-বেশ, পরি-বেষ [ pari-bēśa, pari-bēṣa ] বি. 1 পরিধি; 2 পরিবেষ্টন; মণ্ডল; 3 চারপাশের অবস্হা (শান্তির পরিবেশ); 4 পারিপার্শ্বিক আবহাওয়া (পরিবেশ দূষণ)। [সং. পরি + √ বিশ্ (=উপভোগ), ̃বিষ্ (=ব্যাপ্তি) + অ]।

পরি-বেশ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் পরি-বেশ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পরি-বেশ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পরি-বেশ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 磨合
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: Desgaste en
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Wear - in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: पहनने में
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: ارتداء في
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: Носите в
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: Vestir -in
• வங்காளம்: পরি-বেশ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: Portez -in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: Cukup bagus
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: Wear - in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: 摩耗イン
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 마모 에
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Kanggo-nyandhang
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: Mang trong
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: அணியும் ஆடைகளின்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: पोशाख
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: Giyim
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: Portare- in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: W zużycie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: Носіть в
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: Purtați - in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: Φορέστε -in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Dra - in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: Wear - i
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: Wear -in

«পরি-বেশ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পরি-বেশ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পরি-বেশ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Bāṃlāra renesām̐sa

১৮১৭ সালে কবিতায় জাহত মন ছায়া ফেলেছে দেখি ঃ “যে তোমারে দরে রাখি নিত্য ঘণা করে, হে মোর সবদেশ, মোরা তারি কাছে ফিরি সমমানের তরে পরি তার বেশ ।” ,১৫১ ** চিনিতে আর নাহি পারি । আপন সন্তান করিছে অপমানসে যে - " " “এক্ষণে যদি ভারতবষণায় জাতি বলিয়া ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

আমাদের সংসারে খুব বেশী প্রাচুর্য না থাকলেও আমাদের অবস্থা মোটামুটি স্বচ্ছল ছিলো ৰু এতোগুলো তাই বোনের সংসারে আমরা কখনো কোন অভাব অনুভব করিনি : আমার ববো সব সমর চাইতেন, আমরা ভালেকৃ খাই, ভালেশ্চ পরি ৰু এ জনা তিনি বেশ পরিশ্রম করতেন z আমাদেরকে নিরে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা302

To Dress, b, n: বেশ ভূষা বিষয়ে বিশেষ মনোযোগ-কৃ বা-হ বা তৎকর্মে চেষ্টা-কৃ বা যত্নবান-হ । Dress, n. s, পোশাক, ... Dressingroom, m. s. বস্ত্র পরিবার ঘর, অাভরণ বা বস্ত্রাদি পরি ধান হয় বা করে যে ঘরে, ভূষণাগার, কাপড় পরিবার কুফরী। Drest, part. To Dress ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

জানে না] শুনির] সাহেব আরে] ওযন খুশি হইযাই কহিলেন,'আচ্ছা বেশ,পচিশ টাক] ওবতনে কাজ আরও করো, কাজ লিখিলে উরতি হইবে] ' তার পরে সাহেব ... হইল] রেপুর অশে]চের সময পরি হইর] ওগল--তবু এ বাড়িতে হরলালের যাতাযাত চলিতে লাগিল] কিত ঠিক তেমনটি আর কিছুই নহি | ওবপু এখন বড়ে] ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা302

পরি স্কার-কৃ. আচড়(ঞ্জি). ঘোড়া সজুত-কৃ. খাররো-কু. ঘোড়াকে শি ক্ষা-কু.(এি). ম্ভদ্ধ-কৃ. অস্তদ্ধ সার. ঠিক-র. তৈযার-কৃ. গোটা-দা. বানর-দা. পাক-কৃ. রন্ধন-কূ. অন্নবঞ্জেন পাক-কৃ | To Dress, ঞ. ঞ. বেশ ৰুষা বিযয়ে বিশেষ মানাষেগে-কৃ বা -হ বা তৎকর্বো চেস্টা-কৃ বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

তিনি আর-একবার একটুখানি বাঁকা হাসি হেসে বললেন, মন্দ হর নি ছোটোরানী, বেশ হযেছে ৷ কেবল ভাবছি সেই তোমার বিলিতি দোকানের ... একটা শাড়ি পরি ৷ কিন্তু, সে ইচ্ছা শেষ পর্যন্ত কেন যে পালন করতে পারলুম না তা ঠিক জানি নে ৷ মনে মনে বললুম, আমি যদি বেশ তদ্ররকম সাজ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

র নাম লক্ষণ মহাজন, বেশ বড় চানী ও অবস্থাপন্ন পৃহস্থ| বাহিরের বড় আটচাল৷ ঘরে মহাআদরের থাকিবার স্থান করির৷ দিল! ললশ মহাজনের ছে!ট ভাইরের শ্রী সকালে স্কান ... অমল IQ. সমুদ্র, মেঘের সপপুরী. . . খোল! আকশের সহিত এ রকম পরি চর ত ৷ হার এতদিন হর নাই, মাঠের পারের দ্যুরর.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

বেশ! কিস্তু আমর! ত শোধ দিতে পারব ন! | শোধ দেবার কথা কি সুরেশ-কথাটা উদিপ্ন-সৎশরে বৃদ্ধ শেষ কবি তেই প ৷বি লেন ন! | ত৷ হ ৷র সম ও মুখ স ৷ দ ৷ হইর! গেল | অচল! যে চেহার! দেখিযা হাদরে বাথ! পাইল! ত ৷৬ ৷ত ... বলির ৷ পরি তপ্তির র*হদশ!স বৃদ্ধ কোস করির! ত!!গ করিলেন এবং চের ৷রে !

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কুবের স্পষ্ট দেখল, দিঘির ধারের একটা পরি প্রাণ পেয়ে উচুতে উঠেছে। এইসব ছেলেমানুষি আজকাল একদম বরদাস্ত হয় না কুবেরের। কীসব ছেলেমানুষি! “নেমে এসো। ... বেশ মিষ্টি গন্ধ তো।” 'হরীতকী খেয়েছিলাম একটু আগে—তোমার দ্বীপের গাছের— “গরম জামা আনোনি কেন?

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

খুব রাগ হল এবং মনে হল সমস্ত ছেড়ে-ছুড়ে আটপৌরে মোটাগোছের একটা শাড়ি পরি। কিন্তু, সে ইচ্ছা শেষ পর্যন্ত কেন যে পালন করতে পারলুম না তা ঠিক জানি নে। মনে মনে বললুম, আমি যদি বেশ ভদ্ররকম সাজ না করেই সন্দীপবাবুর সামনে বেরোই তা হলে আমার স্বামী রাগ করবেন-- ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015