İndir uygulaması
educalingo
Entfremdung

Almanca sözlükte "Entfremdung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Entfrẹmdung


ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yabancılaştırma

Yabancılaşma, ilk olarak doğal bir ilişkinin tersine çevrildiği, ters çevrildiği veya yok ettiği, bireysel veya toplumsal bir durumu ifade eder.

Almanca sözlükte Entfremdung sözcüğünün tanımı

yabancılaşma, aramızdaki yabancılaşma örneği, bir yabancılaşma meydana geldi.

ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbildung · Anmeldung · Anwendung · Ausbildung · Bandung · Befremdung · Bekleidung · Bildung · Entscheidung · Kinderkleidung · Kleidung · Meldung · Rücksendung · Selbstentfremdung · Verbindung · Verfremdung · Verleumdung · Verwendung · Zweckentfremdung · Überfremdung

ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Entflechtung · Entflechtungsabkommen · entfleischen · entfleuchen · entfliegen · entfliehen · entfließen · entflohen · Entfluchtung · entfremden · entfristen · Entfristung · entfrosten · Entfroster · Entfrostung · entführen · Entführer · Entführerin · Entführte · Entführter

ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abmeldung · Absendung · Anbindung · Arbeitskleidung · Begründung · Bindung · Einladung · Fortbildung · Gründung · Internetverbindung · Kinderbekleidung · Sendung · Unterscheidung · Verabschiedung · Verkehrsanbindung · Verkleidung · Vermeidung · Verpfändung · Versendung · Weiterbildung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Entfremdung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Entfremdung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENTFREMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Entfremdung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Entfremdung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Entfremdung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

异化
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alienación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

alienation
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अलगाव की भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عزلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отчуждение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

alienação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ততা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

aliénation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Entfremdung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

離反
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

소원
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

melu ngudi kawruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xa lánh
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दुरावलेपण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yabancılaştırma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alienazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

alienacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відчуження
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

alienare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

alienation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

Entfremdung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTFREMDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Entfremdung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Entfremdung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Entfremdung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ENTFREMDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Entfremdung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Horkheimer
Die Menschen bezahlen die Vermehrung ihrer Macht mit der Entfremdung von dem, worüber sie Macht ausüben.
2
William Warren Bartley
Denn die Menschen sind dem Problem der Entfremdung noch nicht entfremdet, noch sind sie gleichgültig der Hoffnung gegenüber, die Gleichgültigkeit zu überwinden.
3
Ernst Bloch
Die Wurzel der Geschichte aber ist der arbeitende, schaffende, die Gegebenheiten umbildende und überholende Mensch. Hat er sich erfasst und das Seine ohne Entäußerung und Entfremdung in realer Demokratie begründet, so entsteht in der Welt etwas, das allen in der Kindheit scheint und worin noch niemand war: Heimat.
4
Rudi Dutschke
Früher war der Betrieb die Ebene, wo das Leben totgeschlagen wurde. Indem die Fabrik unter eigene Kontrolle genommen wird, kann sich in ihr Leben entfalten. Arbeit kann dann Selbsterzeugung des Individuums bedeuten statt Entfremdung.
5
Albert Schweitzer
Wieviel Entfremdung kommt daher, daß Menschen den Anspruch erheben, in der Seele der andern zu lesen wie in einem Buche, das ihnen gehört, und daß sie wissen und verstehen wollen, wo sie an den andern glauben sollten.
6
Lorenz Kellner
Nichts ist leichter, aber auch nichts verderbenbringender, als sich seinem Berufe zu entfremden. Wir brauchen nur auf den Gedanken zu kommen, daß wir für unseren Standpunkt doch eigentlich zu gut sind, und die Entfremdung ist sofort da.
7
Wilhelm von Humboldt
Die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache. Sie bestimmt die Sehnsucht danach, und die Entfremdung vom Heimischen geht immer durch die Sprache am schnellsten und leichtesten, wenn auch am leisesten vor sich.
8
Johann Michael Sailer
Die Sünde - eine Entfremdung vom Leben Gottes.
9
Rumi
Die Wissenschaft erlernst du mit Hilfe der Schriften, die Kunst durch Übung, aber die Entfremdung kommt dir durch Gesellschaft zu.
10
Friedrich Nietzsche
Merkmal der Entfremdung. Das stärkste Anzeichen von Entfremdung der Ansichten bei zwei Menschen ist dies, daß beide sich gegenseitig einiges Ironische sagen, aber keiner von beiden das Ironische daran fühlt.

«ENTFREMDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Entfremdung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Entfremdung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entfremdung
Diese Gedichte und Geschichten sind ein Versuch. Ein Versuch, Momenten der Entfremdung durch das Schreiben zu entkommen und ihnen auf diese Art den ihnen inne wohnenden Schrecken zu nehmen.
Nils Berg, Diima. Books, 2009
2
Politischer Existentialismus: Subjektivität zwischen ...
Revised version of the author's thesis (post-doctoral)--Universit'at Rostock, 2000. Originally submitted under the title: Die unheimliche Welt absoluter Selbstlosigkeit: entfremdete Subjektivit'at und politischer Existentialismus.
Michael Grossheim, 2002
3
Freiheit und Entfremdung in Arnold Gehlens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Institutionen sind allumfassende und historisch gewachsene, gesellschaftliche ...
Stefan Wagner, 2011
4
Entfremdung - Sprachlosigkeit - Aussöhnung?: ...
" Die Historikerin Michaela Witte (Jahrgang 1964) analysiert die Wechselwirkung (sudeten-)deutsch-tschechischer Befindlichkeiten in der Vertreibungsphase.
Michaela Witte, 2002
5
Entfremdung und Verdinglichung bei Marx und Lukács, ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1, Universit t Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Entfremdung werden organische Beziehungen ...
Andre Schuchardt, 2010
6
Kommunikation und Entfremdung: Fördert virtuelle ...
Im Verlauf dieser Überprüfung zeigt sich ein ganz neues Entfremdungsfeld: Die Entfremdung der Kommunikation. Aus diesem neuen Entfremdungsfeld ergibt sich schließlich die Forschungsfrage: Fördert virtuelle Kommunikation die Entfremdung?
Kolja Karl, 2003
7
Entfremdung und Verblendung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Hauptseminar: Robert Musils Romane, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt unzahlige Lesarten fur Musils ...
Ralf Mischer, 2009
8
Rousseaus Theorie der Entfremdung des Menschen: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Rebecca Tille, 2009
9
Entfremdung: Zur Aktualität eines sozialphilosophischen Problems
Rahel Jaeggi eignet sich den Begriff zur Benennung gegenwärtiger Lebensrealität neu an: Für sie bedeutet er Indifferenz und Entzweiung, Machtlosigkeit und Beziehungslosigkeit sich selbst und einer als gleichgültig und fremd erfahrenen ...
Rahel Jaeggi, 2005
10
Entfremdung und Illusion: soziales Handeln in der Moderne
Entfremdung als ubiquitäres Phänomen der Moderne Karl Marx hat in seinen frühen Schriften, besonders in den »Pariser Manuskripten« von 1844, die These aufgestellt und begründet, daß die an- thropogene Kulturwelt den Menschen der  ...
Horst Pöttker, 1997

«ENTFREMDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Entfremdung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erdogan in Russland - Zeichen der Entfremdung
Juli ist auch ein Zeichen der Entfremdung der Türkei vom Westen und ein Warnsignal für die EU, die den schwierigen Partner nach dem versuchten ... «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»
2
Entfremdung in Frankfurt? Meier widerspricht
Großes Thema am Main ist zurzeit die oft zitierte "Entfremdung" im Frankfurter Kader. Sportdirektor Fredi Bobic gab junge deutsche Talente wie Sonny Kittel, ... «sport.de, Ağu 16»
3
Deutsch-türkische Entfremdung
Deutsch-türkische Entfremdung. 29.07.2016 - 15:47 Uhr. Tausende Deutschtürken wollen am Sonntag für den türkischen Präsidenten Erdogan auf die Straße ... «Thüringer Allgemeine, Tem 16»
4
Deutschland und Türkei: Die Entfremdung
Seit dem Putschversuch in der Türkei hat die Entfremdung noch zugenommen - nicht nur zwischen den Regierungen in Berlin und Ankara, sondern vor allem ... «Handelsblatt, Tem 16»
5
Putsch in der Türkei: Plädoyer für eine umfassende Entfremdung
Kurz: Eine umfassende Entfremdung sollte eintreten. Dank Erdoğan kann es geschehen. Zollen wir diesem Mannsbild von Herrscher, zollen wir Recep dem ... «eigentümlich frei, Tem 16»
6
Rotlicht: Entfremdung/Resonanz
Er zeigte, dass wir uns in einer Welt der Entfremdung bewegen. Die von uns produktiv arbeitenden Menschen hervorgebrachte Welt ist zu einem Universum ... «Junge Welt, Tem 16»
7
Markus Söder zu Brexit: EU-Institutionen fördern Entfremdung
Bayerns Finanzminister Markus Söder kritisiert nach dem Brexit-Votum eine "Abkoppelung" der EU vom Volk. Er warnt davor, die finanziellen Folgen des ... «DIE WELT, Haz 16»
8
Frank-Walter Steinmeier warnt vor "Entfremdung" gegenüber ...
Berlin (dpa) - Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat zum 75. Jahrestag des Überfalls von Hitler-Deutschland auf die Sowjetunion vor einer ... «t-online.de, Haz 16»
9
Entfremdung und dünne Luft
»Entfremdung« ist ein sinnliches Wort. Man denkt an die »Fremde«, romantisch bis elendiglich; an als »realitätsfremd« Empfundenes oder Entwicklungen, die ... «Junge Welt, Haz 16»
10
Angela Merkel und Horst Seehofer: die Geschichte einer Entfremdung
Es folgten Monate der Anfeindungen und zunehmenden Entfremdung. So wie es die Vorsitzenden vormachten, wirkte sich die Stimmung bis in die Niederungen ... «t-online.de, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Entfremdung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/entfremdung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR