Almanca sözlükte "Gefangennahme" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GEFANGENNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gefangennahme  [Gefạngennahme]

GEFANGENNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Gefangennahme sözcüğünün tanımı

düşman tarafından keşif devriyesinin ele geçirilmesi için savaş örneklerinde askerlerin silahsızlandırılması ve gözaltına alınması.

das Entwaffnen und Festsetzen von Soldaten im KriegBeispielbei der Gefangennahme des Spähtrupps durch den Gegner.

ALMANCA DİLİNDE «GEFANGENNAHME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gefangennahme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Gefangennahme sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Festnahme · Verhaftung

GEFANGENNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gefangennahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gefangennahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gefangennahme» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 捕获
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: captura
• Almanca - İngilizce Çevirmen: capture
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कब्जा
• Almanca - Arapça Çevirmen: أسر
• Almanca - Rusça Çevirmen: захват
• Almanca - Portekizce Çevirmen: captura
• Almanca - Bengalce Çevirmen: গ্রেপ্তার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: capture
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menangkap
• Almanca: Gefangennahme
• Almanca - Japonca Çevirmen: キャプチャー
• Almanca - Korece Çevirmen: 포착
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Jupuk
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bắt
• Almanca - Tamil Çevirmen: பிடிப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: कॅप्चर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ele geçirmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: cattura
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zdobycz
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: захоплення
• Almanca - Romence Çevirmen: captura
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σύλληψη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vang
• Almanca - İsveççe Çevirmen: capture
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fangst

ALMANCA DİLİNDEN «GEFANGENNAHME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gefangennahme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Andrea Dworkin

Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.

«GEFANGENNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gefangennahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gefangennahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gefangennahme und Ende Valerians

Das dritte Jahrhundert nach Christus wird oft als eine Krisenzeit für das Römische Reich angesehen.

Bastian Kruse, 2011

Marius - Der verleumdete Retter Roms

102, 1-113, 7 (Zum Einrücken in Cirta; Zu den Verhandlungen mit Bocchus; Zur Gefangennahme Iugurthas); Plut. Mar. 10 (Zur Zwangslage Iugurthas; „Als aber Jugurtha, zum unstäten Flüchtling geworden, notgedrungen in ihm den letzten ...

Marcel Labitzke, 2013

Die Karlsruher Passion und das "Erzählen in Bildern": ...

Der Wechsel des Personals ist auch an den Requisiten ablesbar: von Kreuztragung bis Kreuzannagelung ragen die zahlreichen Waffen der Soldaten in den Himmel, bei der Gefangennahme sieht man nur wenige Waffen in der Menge.

Wilfried Franzen, 2002

Maas - Utschiali

Schiffsbesatzung. (Gefangennahme). Nach überliefertem Völkerrecht kann die Besatzung eines feindlichen Handelsschiffes zu Gefangenen gemacht werden. Als Grund hierfür wird die Geeignetheit des Handelsschiffmatrosen oder Fischers  ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925

Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...

II Der Verrat und die Gefangennahme Christi werden von allen vier Evangelisten überliefert: Math 26,47-51; Mk 14,43-47; Luk 22,47-50; Joh 18,1-10. Im wesentlichen übereinstimmend, sind die Berichte in den Details des Ereignisses  ...

Margret Boehm, 1999

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Gefangennahme. Gefangennahme. efangennahme. angennahme. ngennahme. ennahme. en ganzen Tag en ganzen Tag en ganzen Tag en ganzen Tag ganzen Tag wanderten wanderten wanderten sie durch dicht sie durch dichte W sie ...

Burkhard Greil, 2010

Die Semantik der deutschen Tempusformen: eine indirekte ...

Weiterhin formuliert die Autorin eine dreifältige Fallunterscheidung danach, ob Sätze - "Gefangennahme verlangen", - "einer Gefangennahme zugänglich sind", - "vor Gefangennahme geschützt sind. Sätze des ersteren Typs "etablieren ...

Joachim Ballweg, 1988

Chronologische Synopse der vier Evangelien: Ein Beitrag zur ...

Rückkehr Jesu nach der Gefangennahme des Täufers. Da die Rückkehr Jesu nach Galiläa Marc. 1, 14. Matth. 4, 52. Luc. 4, 14. mit seiner galilöischen Reise bei Johannes 6, 1 ff. parallel läuft, und erster? a. a. O. mit der Gefangennahme des ...

Karl Georg Wieseler, 1843

Ab? Fir?s

Aber weder Ihn I;Iä.lawaihi noch arabische Geschichtsschreiber (Elmacin, Abulfeda, Ibnul Atir) wissen etwas von dieser Gefangennahme und auch in Abü Firäs' Poesie geschieht derselben keine Erwähnung. Elmacin 2) berichtet zwar, dass ...

R. Dvoak

Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...

Frankfurt stützte sich auf zwei Gründe: 1) Die Gefangennahme durch die Isenburger verstoße gegen Reichsrecht, insbesondere den Frankfurter Reichslandfrieden Kaiser Friedrichs III(!) sowie die „k. u. k. Reformation und Landfrieden“, womit ...

Steffen Wunderlich, 2011

«GEFANGENNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gefangennahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Putschisten wollten Erdogan "tot oder lebendig"

... ist Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan nach Angaben seines Sprechers nur knapp seiner Ermordung oder Gefangennahme durch Umstürzler entgangen. «DiePresse.com, Tem 16»

ISIL meldet Abschuss von Kampfjet und Gefangennahme des Piloten

Die Terrormiliz ISIL will einen syrischen Kampfjet abgeschossen und den Piloten gefangen genommen haben. Das meldet die Medienorganisation Amaq, die. «euronews, Nis 16»

Ukraine-Konflikt: Russlands wichtigste Gefangene

Seit ihrer Gefangennahme im Juni 2014 ist sie mehrfach in den Hungerstreik getreten. Im Gerichtssaal drohte die Soldatin am Donnerstag, sie werde weder ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Pilot vor Gefangennahme bewahrt: US-Tankflugzeug rettet Kampfjet ...

Die Besatzung eines US-Tankflugzeugs hat offenbar verhindert, dass ein F-16-Pilot über dem Territorium des „Islamischen Staats“ abspringen muss. Weil der ... «FOCUS Online, Şub 16»

Festnahme von Guzmán in Mexiko: Fremde Richter für den ...

Die Gefangennahme von Guzmán ist in erster Linie ein langersehnter PR-Erfolg für Mexikos angeschlagenen Präsidenten Enrique Peña Nieto. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»

Weißer Hai verendet nur drei Tage nach Gefangennahme in ...

Erst wurde er als große Sensation dem Publikum präsentiert, nun ist er tot. Nur drei Tage nach seiner Gefangennahme ist ein ausgewachsener Weißer Hai in ... «STERN, Oca 16»

Eine Ente namens Yusi Oulen Shahak

Die vermeintliche Gefangennahme des israelischen Offiziers dient als „Beweis“ für die Theorie, dass die „Zionisten“ hinter dem IS und seinen Verbrechen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Eki 15»

Irak: Wie der IS systematisch mit Frauen handelt

"Nach ihrer Gefangennahme wurden die jesidischen Frauen und Kinder der Scharia entsprechend aufgeteilt, unter den Kämpfern des Islamischen Staates, die ... «DIE WELT, Ağu 15»

"Islamischer Staat": IS soll 185 irakische Soldaten hingerichtet haben

Kämpfer der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) sollen im Irak offenbar 185 Soldaten der Regierungstruppen nach ihrer Gefangennahme hingerichtet haben. «ZEIT ONLINE, Nis 15»

Kolumbien: Regierung bestätigt Gefangennahme von Guerilla "Sonia"

Die kolumbianische Regierung hat am Mittwoch (8.) die Gefangennahme von Ana Milena García Leyton bestätigt. „Sonia“ oder „La Mona“ spielt laut Bogotá ... «agência latinapress, Nis 15»